Судове рішення 2-476/11 від 18.07.2011

Судове рішення #16592531

Справа № 2-476/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2011 року Суддя Петропавлівського району суду Дніпропетровської області Полубан М.П. , розглянувши матеріали цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з даним позовом до відповідача. У позові ставить питання:

- стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь АТ «Дельта Банк» (р/р 26250903203185 МФО 380236, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020) заборгованість по кредитному договору на загальну суму 3720,00 (три тисячі сімсот двадцять грн. 00 коп.) грн.

- стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь АТ «Дельта Банк» (р/р 26250903203185 МФО 380236, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020) судовий збір у розмірі 51,00 грн. та витрати на ІТЗ у розмірі 120 грн.

- розглядати справу за їхнім позовом без присутності представника позивача. Позовні вимоги підтримують в повному обсяг. Проти заочного розгляду справи не заперечують.

Вирішуючи питання про подальший рух справи , суд вважає , що заяву слід повернути позивачу.

Як вбачається із позовної заяви, адреса відповідача зазначено АДРЕСА_1 Однак, згідно довідки Петропавлівського РВ УМВС України в Дніпропетровській обл. від 07.06.2011 року відповідачка ОСОБА_1 знята з реєстраційного обліку за місцем проживання 12.04.2010 року м. Кривий Ріг.

Відповідно до абз. 3 ч. 3 ст. 122 ЦПК України, якщо за результатами отриманої судом інформації буде встановлено, що справа не підсудна цьому суду суд повертає позовну заяву на підставі пункту 4 частини третьої статті 121 цього Кодексу.

Отже, позивачу слід звертатись до суду за місцем проживання відповідача.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 121, 122 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором повернути позивачу.

Копію даної ухвали, з усіма доданими до неї документами, направити позивачу.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

Суддя ОСОБА_2

Показати/Приховати судові провадження

Судове провадження 6/190/24/15

Номер: 6/190/24/15
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 25.05.2015
Дата етапу: 03.06.2015

Судове провадження 6/190/35/15

Номер: 6/190/35/15
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 09.09.2015
Дата етапу: 09.09.2015

Судове провадження 6/335/110/2016

Номер: 6/335/110/2016
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 23.03.2016
Дата етапу: 25.03.2016

Судове провадження 6/524/320/16

Номер: 6/524/320/16
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 19.09.2016
Дата етапу: 23.09.2016

Судове провадження 4-с/691/2/16

Номер: 4-с/691/2/16
Опис:
Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
Номер справи: 2-476/11
Суд: Городищенський районний суд Черкаської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 31.10.2016
Дата етапу: 07.12.2016

Судове провадження 6/346/89/17

Номер: 6/346/89/17
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 03.03.2017
Дата етапу: 14.03.2017

Судове провадження 4-с/691/10/17

Номер: 4-с/691/10/17
Опис:
Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
Номер справи: 2-476/11
Суд: Городищенський районний суд Черкаської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 10.05.2017
Дата етапу: 22.11.2017

Судове провадження 6/677/34/17

Номер: 6/677/34/17
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Красилівський районний суд Хмельницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Виконання рішення
Департамент справи:
Дата реєстрації: 11.09.2017
Дата етапу: 19.10.2017

Судове провадження 2-і/504/46/18

Номер: 2-і/504/46/18
Опис:
Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Комінтернівський районний суд Одеської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 19.10.2017
Дата етапу: 05.07.2018

Судове провадження 6/524/138/18

Номер: 6/524/138/18
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 25.04.2018
Дата етапу: 26.07.2018

Судове провадження 6/524/246/18

Номер: 6/524/246/18
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 25.07.2018
Дата етапу: 03.09.2018

Судове провадження 6/223/16/2018

Номер: 6/223/16/2018
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Вугледарський міський суд Донецької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 17.08.2018
Дата етапу: 04.10.2018

Судове провадження 6/588/31/18

Номер: 6/588/31/18
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Тростянецький районний суд Сумської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Залишено без руху
Департамент справи:
Дата реєстрації: 07.09.2018
Дата етапу: 04.10.2018

Судове провадження 6/677/30/18

Номер: 6/677/30/18
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Красилівський районний суд Хмельницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Виконання рішення
Департамент справи:
Дата реєстрації: 12.09.2018
Дата етапу: 30.10.2018

Судове провадження 6/541/23/2019

Номер: 6/541/23/2019
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 13.03.2019
Дата етапу: 19.03.2019

Судове провадження 6/488/104/19

Номер: 6/488/104/19
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 18.04.2019
Дата етапу: 06.05.2019

Судове провадження 6/223/22/2019

Номер: 6/223/22/2019
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Вугледарський міський суд Донецької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 30.10.2019
Дата етапу: 19.11.2019

Судове провадження 6/335/269/2020

Номер: 6/335/269/2020
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено до судового розгляду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 18.11.2020
Дата етапу: 18.11.2020

Судове провадження 6/196/39/2021

Номер: 6/196/39/2021
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Царичанський районний суд Дніпропетровської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Зареєстровано
Департамент справи:
Дата реєстрації: 19.03.2021
Дата етапу: 19.03.2021

Судове провадження 6/196/59/2021

Номер: 6/196/59/2021
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Царичанський районний суд Дніпропетровської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено до судового розгляду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 15.06.2021
Дата етапу: 29.06.2021

Судове провадження 6/161/28/23

Номер: 6/161/28/23
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Луцький міськрайонний суд Волинської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено склад суду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 19.01.2023
Дата етапу: 19.01.2023

Судове провадження 6/161/28/23

Номер: 6/161/28/23
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Луцький міськрайонний суд Волинської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 19.01.2023
Дата етапу: 09.02.2023

Судове провадження 22-ц/802/400/23

Номер: 22-ц/802/400/23
Опис: про заміну сторони стягувача у виконавчому листі у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором
Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Волинський апеляційний суд
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено до судового розгляду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 13.03.2023
Дата етапу: 24.03.2023

Судове провадження 22-ц/802/400/23

Номер: 22-ц/802/400/23
Опис: про заміну сторони стягувача у виконавчому листі у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором
Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Волинський апеляційний суд
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено до судового розгляду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 13.03.2023
Дата етапу: 05.04.2023

Судове провадження 6/308/63/23

Номер: 6/308/63/23
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено склад суду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 21.04.2023
Дата етапу: 21.04.2023

Судове провадження 6/308/63/23

Номер: 6/308/63/23
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено до судового розгляду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 21.04.2023
Дата етапу: 24.04.2023

Судове провадження 2/1809/10160/11

Номер: 2/1809/10160/11
Опис: Стягнення заборгованості за кредитним договором.
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Кролевецький районний суд Сумської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Виконання рішення
Департамент справи:
Дата реєстрації: 13.12.2011
Дата етапу: 27.01.2012

Судове провадження

Номер:
Опис: про розірвання шлюбу
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Іванівський районний суд Одеської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: заяву задоволено повністю
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 19.05.2011
Дата етапу: 02.08.2011

Судове провадження

Номер:
Опис: про розірвання шлюбу
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Дубенський міськрайонний суд Рівненської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Виконання рішення
Департамент справи:
Дата реєстрації: 14.03.2011
Дата етапу: 08.04.2011

Судове провадження 6/677/34/17

Номер: 6/677/34/17
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Красилівський районний суд Хмельницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Виконання рішення
Департамент справи:
Дата реєстрації: 11.09.2017
Дата етапу: 19.10.2017

Судове провадження 2/631/11

Номер: 2/631/11
Опис: ПРО СТЯГНЕННЯ КОШТІВ ЗА ДОГОВОРОМ ПОЗИКИ
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Красилівський районний суд Хмельницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Направлено до апеляційного суду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 10.05.2011
Дата етапу: 06.02.2012

Судове провадження 6/677/34/17

Номер: 6/677/34/17
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Красилівський районний суд Хмельницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Виконання рішення
Департамент справи:
Дата реєстрації: 11.09.2017
Дата етапу: 19.10.2017

Судове провадження 2/631/11

Номер: 2/631/11
Опис: ПРО СТЯГНЕННЯ КОШТІВ ЗА ДОГОВОРОМ ПОЗИКИ
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Красилівський районний суд Хмельницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Направлено до апеляційного суду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 10.05.2011
Дата етапу: 06.02.2012

Судове провадження 2/0305/4/2012

Номер: 2/0305/4/2012
Опис: про визнання недійсним договору купівлі-продажу
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Направлено до суду касаційної інстанції
Департамент справи:
Дата реєстрації: 03.06.2011
Дата етапу: 22.10.2012

Судове провадження

Номер:
Опис: про усуненя перешкод у здійсненні права користування та розпорядження своїм майном
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Біляївський районний суд Одеської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: залишено без розгляду
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 26.01.2011
Дата етапу: 24.03.2011

Судове провадження б/н

Номер: б/н
Опис: про оспорювання батьківства, виключення з актового запису про народження як батька
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: залишено без розгляду
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 29.10.2010
Дата етапу: 06.01.2011

Судове провадження 6/367/194/2024

Номер: 6/367/194/2024
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Ірпінський міський суд Київської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено склад суду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 06.06.2024
Дата етапу: 06.06.2024

Судове провадження 2/1314/1745/11

Номер: 2/1314/1745/11
Опис: про визнання права власності в порядку спадкування
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Мостиський районний суд Львівської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 12.10.2011
Дата етапу: 24.10.2011

Судове провадження 6/367/194/2024

Номер: 6/367/194/2024
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Ірпінський міський суд Київської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Призначено до судового розгляду
Департамент справи:
Дата реєстрації: 06.06.2024
Дата етапу: 02.07.2024

Судове провадження 2-476/2011

Номер: 2-476/2011
Опис: розірвання шлюбу
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 23.05.2011
Дата етапу: 02.06.2011

Судове провадження 6/367/194/2024

Номер: 6/367/194/2024
Опис:
Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
Номер справи: 2-476/11
Суд: Ірпінський міський суд Київської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
Етап діла: Розглянуто
Департамент справи:
Дата реєстрації: 06.06.2024
Дата етапу: 08.11.2024

Судове провадження 2/1814/19/2012

Номер: 2/1814/19/2012
Опис: про визначення порядку користування земельною ділянкою
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Путивльський районний суд Сумської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 07.12.2011
Дата етапу: 13.01.2012

Судове провадження 2/142/11

Номер: 2/142/11
Опис: припинення опіки над малолітньою дитиною та передачу її батькам
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Долинський районний суд Кіровоградської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи:
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 10.06.2011
Дата етапу: 06.10.2011

Судове провадження 2/1116/1231/11

Номер: 2/1116/1231/11
Опис: Стягнення аліментів
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Новоукраїнський районний суд Кіровоградської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: заяву задоволено повністю
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 18.05.2011
Дата етапу: 12.07.2011

Судове провадження 2/1108/887/11

Номер: 2/1108/887/11
Опис: Про стягнення аліментів на дитину та на своє утримання до досягнення дитиною 3-х років.
Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
Номер справи: 2-476/11
Суд: Кіровоградський районний суд Кіровоградської області
Суддя: Полубан М.П.
Результати справи: заяву задоволено повністю
Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
Департамент справи:
Дата реєстрації: 07.07.2011
Дата етапу: 19.10.2011