Справа № 2о-28/11

РІШЕННЯ

ІМ"ЯМ    УКРАЇНИ

14.06.2011 Городоцький районний суд Львівської області

        в складі головуючого судді:Українець П. Ф.

       при секретарі:Мандзюк О. В.

з участю представника                                     ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Городку справу за заявою ОСОБА_4, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду у Городоцькому районі Львівської області, Львівський кооперативний коледж економіки і права про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

                                                                   в  с  т  а  н  о  в  и  в  :

18.05.2011р. ОСОБА_4 звернулась із заявою про встановлення факту належності їй диплому про спеціальну технічну освіту, вимоги мотивувала тим, що в дипломі виданому їй в 1976р. про закінчення повного курсу навчання за спеціальністю «технологія приготування їжі»у Львівському кооперативному технікумі, помилково зазначено її прізвище –ОСОБА_4, тоді як згідно із свідоцтвом про народження вона –ОСОБА_4. Через цю помилку, управління ПФ України у Городоцькому районі Львівської обл.. їй не зараховано до трудового стажу час навчання в технікумі і не проводиться відповідне нарахування пенсії.

В суді заявниця заяву підтримала, покликаючись на мотиви такої, просить встановити факт належності їй диплому НОМЕР_1, що виданий ОСОБА_4 Львівським кооперативним технікумом, 29.02.1976 р., реєстраційний № 6468.

Представник управління ПФ у Городоцькому районі Львівської області висловилась на підтримку заяви ОСОБА_4.

Представник Львівського кооперативного коледжу економіки і права в судове засідання не з"явився, 07.06.2011р. подав заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с.-29).

Заслухавши заявницю, представника зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи, суд задоволює заяву.

Так, за положеннями п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.»ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З пояснень заявниці, долучених до справи копії свідоцтва про народження та одруження (а.с.4-5), убачається, що вона ОСОБА_4, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, після одруження з ОСОБА_5 –ІНФОРМАЦІЯ_2, взяла прізвище чоловіка.

З оглянутого в судовому засіданні диплому НОМЕР_1 убачається, що такий 29.02.1976р. за реєстраційним №6468 видано ОСОБА_4 про закінчення повного курсу навчання за спеціальністю «технологія приготування їжі»у Львівському кооперативному технікумі.

Про те, що заявниця навчаючись на технологічному відділенні денної форми навчання за спеціальністю «Технологія приготування їжі»у Львівському кооперативному технікумі, з 23.08.1972р. по 29.02.1976 р.н., значилась як ОСОБА_4, йдеться в довідці Львівського кооперативного коледжу економіки і права (колишнього Львівського кооперативного технікуму) від 06.06.2011р. №861 (а.с.-28).  Прізвище, ім»я, по-батькові заявниці внесено в диплом згідно поданих нею при вступі документів, в т.ч. свідоцтва про восьмирічну освіту, де вона значилась як ОСОБА_4.

Між тим, із пояснень заявниці, представника відповідача, із оглянутої в суді пенсійної справи управління ПФ України в Городоцькому р-ні Львівської обл. на ОСОБА_4 видно, що 23.05.2011р. вона звернулась до УПФ у Городоцькому р-ні Львівської обл. про призначення їй пенсії, згідно копії трудової книжки НОМЕР_2 (а.с.-6-9) трудову діяльність ОСОБА_4 розпочала з 12.05.1976 р., як зав.цехом кондитерських виробів в Рудківському комбінаті громадського харчування, її прізвище в трудовій книжці ( на часі заповнення –26.05.1975 р.) вказано –ОСОБА_4.

Із довідки Великолюбінської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів від 10.05.2011р. (а.с.-11), убачається, що при видачі свідоцтва про восьмирічну освіту прізвище заявниці помилково було вказано ОСОБА_4.

          За наведеного, суд вважає, що при видачі 29.02.1976р., Львівським кооперативним технікумом диплому НОМЕР_1 про закінчення повного курсу навчання за за спеціальністю «Технологія приготування їжі», допущено помилку у зазначенні прізвища заявниці, написано –ОСОБА_4, тоді як належало записати –ОСОБА_4.   

На даний час, що убачається із пояснень заявниці та із змісту довідки Львівського кооперативного коледжу економіки і права від 06.06.2011р. №861 (а.с.-28), коледж не може внести виправлень до диплому в запис прізвища заявниці, а тому є підстави до встановлення факту належності їй такого.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 73, 159, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

 встановити факт належності ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці смт. Великий Любінь Городоцького р-ну Львівської обл.) диплому НОМЕР_1 про закінчення повного курсу навчання за спеціальністю технологія приготування їжі  у Львівському кооперативному технікумі, що  виданий 29.02.1976р., за реєстраційним номером №6468 на ім»я ОСОБА_4.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів.

СуддяП. Ф. Українець