Справа №  2-312/11

       РІШЕННЯ

        ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

08.06.2011   р.  Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого  - судді Сірик І.С.,

при секретарі  - Кулька О.М.,

за участю позивача – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади с.Чорний Потік  Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу  та   визначення додаткового строку для прийняття спадщини, -

                                          В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із вищезазначеним позовом.

Посилаючись на те, що 05 березня 2004 року померла його мати – ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого виконкомом Чорнопотіцької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається: з права на земельну частку (пай) в селянській спілці співвласників «Світанок» с.Онут Заставнівського району Чернівецької області, житлового будинку з господарськими спорудами, що розташовані по вул..Головні,75 в с.Чорний Потік  Заставнівського району Чернівецької області. Метою звернення до суду є встановлення факту родинних відносин як сина та матері з ОСОБА_2, оскільки у свідоцтві про смерть матері зазначено «Поліброда Домніка», а у свідоцтві про народження позивача мати зазначено як «Паліброда Домна», що не співпадає  із свідоцтвом про смерть де прізвище та ім»я зазначено «Поліброда Домніка».

Крім цього  перешкодою в оформленні  спадкових прав є той факт, що  в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0046842 виданого 31.08.1996 року  неправильно вказано прізвище та ім»я матері, а саме записано «Паліброда Домка», а у свідоцтві про смерть  зазначено «Поліброда Домніка».

Позивач, як спадкоємець за заповітом, звернувся до Заставнівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак йому було відмовлено у видачі  свідоцтва, в зв»язку з тим, що він пропустив  шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, а вчинення такої нотаріальної дії без визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини, суперечить чинному законодавству.

В передбачений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк позивач не звернувся до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері по тій причині, що неправильно зрозумів норму закону про звернення до державної нотаріальної контори в період до шести місяців після смерті спадкодавця, а також йому не було відомо про наявність сертифікату на ім.»я матері. Позивач вказує, що він юридично мало обізнана людина, то вважав, що треба звернутися додержавної нотаріальної контори в період після 6 місяців після смерті спадкодавця, тому  вимушений звернутися до суду із заявою про продовження строку для прийняття спадщини.

В судовому засіданні, посилаючись на вищенаведене позивач підтримав позовні вимоги, просив встановити факт родинних відносин, факт належності матері правовстановлюючого документу та визначити йому додатковий строк для прийняття спадщини після смерті матері  – ОСОБА_2, померлої 05.03.2004 року.

Представник територіальної громади с. Чорний Потік Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з’явився, у заяві, поданій до суду просить справу розглянути в його відсутності, позов визнає.

 Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4  в судовому засіданні підтвердили, що   ОСОБА_2, яка померла 05.03.2004 року  являлася матір»ю  позивача.

Суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач  визнав позов, а згідно ч.1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Крім цього відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 не може реалізувати своє право на оформлення спадщини, оскільки у свідоцтві про його народження ім»я та прізвище матері зазначено «Паліброда Домна», коли у свідоцтві про смерть «Поліброда Домніка». Крім того, перешкодою в оформленні спадкових прав є той факт, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0046842 виданого 31.08.1996 року неправильно вказано прізвище та ім»я матері, а саме записано «Паліброда Домка», коли у свідоцтві про смерть  зазначено «Поліброда Домніка». Факт родинних відносин, як сина та матері та факт належності державного акту ОСОБА_2 підтверджується доданими до матеріалів справи документами, а також показами свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановленим фактом є те, що позивач пропустив шестимісячний строк звернення до нотаріальної контори з приводу  прийняття спадщини, у зв’язку з об’єктивними, істотними труднощами ( зокрема, необізнаністю про порядок прийняття спадщини та необізнаністю про наявність заповіту), що є поважними причинами. За таких обставин позов підлягає  задоволенню.

Згідно ч.3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Враховуючи, що визнання даного позову відповідачем не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що є підстави для ухвалення рішення про задоволення позову.

На підставі ч.3 ст. 1272 ЦК України, керуючись ст.ст.130, 174, 213-215,256,259 ЦПК України, суд,

                                               В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його  матір»ю ОСОБА_2, котра померла  05.03.2004  року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 05.03.2004 року правовстановлюючого документу – Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0046842 від 31.08.1996 року в якому  її ім.»я та прізвище помилково зазначено «Паліброда Домка», коли правильно «Поліброда Домніка»

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк для прийняття спадщини після смерті – ОСОБА_2, яка померла 05.03.2004 р. в с.Чорний Потік Заставнівського району Чернівецької області, терміном три місяці з дня набрання рішенням законної сили.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівецької області  шляхом апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя                                                                                     Сірик І.С.