05.07.2011                               

                                                                                                                                  Справа № 2-501/11

                                                                       УХВАЛА

                                                              ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2011 року

Червоногвардійський районний суд міста Макіївки Донецької області у складі:

           головуючого судді                                               Воронкова Д.В.

           при секретарі                                                        Рябцеві О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ТОВ «Управляюча компанія ОСОБА_4»про  стягнення шкоди, що спричинена залиттям квартири , -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулась до суду із вказаним позовом, на обґрунтування позовних вимог зазначивши, що згідно ОСОБА_5 від 25.01.2011 року, складеного ТОВ «Управляюча компанія ОСОБА_4»,  встановлений факт залиття  їх квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1., власником якої є ОСОБА_5, а зареєстрованими користувачами –ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Причиною залиття встановлено аварію системи центрального опалення, а саме розірвання труби на горищі будинку, що на їх думку, сталася з вини ТОВ «Управляюча компанія ОСОБА_4». Згідно експертного дослідження спеціаліста № 01/23/02/11 від 03.02.2011 року вартість поновленого ремонту їх квартири складає 5201 грн. Просили стягнути з відповідача вказану суму, а також  кошти виплачені експерту у розмірі 600 грн., витрати на адвокатську допомогу у розмірі 350 грн., витрати на придбання ліків у розмірі 139 грн. 25 коп., судові витрати у розмірі 190 грн. 25 коп. та моральну шкоду у розмірі  7000 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою урегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач визнає, що:

- відповідач відшкодовує Позивачеві кошти  в розмірі 7 000 грн. (сім тисяч гривень) , що становлять витрати по оплаті: майнова шкода завдана залиттям квартири у розмірі 5201 грн. 00 коп.( п’ять тисяч двісті одна гривна 00 коп.), кошти виплачені експерту за проведення експертизи у розмірі 600 грн. 00 коп. (шістсот гривень 00 коп.), адвокатська допомога при складанні позову до суду у розмірі 350 грн. 00 коп. (триста п’ятдесят гривень 00 коп.), придбання ліків у розмірі 139 грн. 25 коп. (сто тридцять дев’ять гривень двадцять п’ять коп..)  судового сбіру у розмірі 70,25 коп. збору та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120 грн. 00 коп., відшкодування моральної шкоди у розмірі 519 грн. 50 коп;

- строк відшкодування встановлюється в продовж двох календарних місяців: 3 500 грн. 00 коп. в липні та 3 500 грн. 00 коп. в серпні 2011 року, перебіг якого починається наступного дня  після визнання судом даної мирової угоди;

- позивачі наполягають, а відповідач не заперечує, що отримувачем коштів по мировій угоді буде ОСОБА_2. Кошти будуть перераховані на: р/р 292469041 в Філії “Центрально-міському відділенні Промінвестбанку в м Макіївка в Донецькій області”, МФО 334516, Код ОКПО 09334518, картковий рахунок №4779927793915898, який надав позивач.

- позивачі після укладання мирової угоди  відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування витрат моральної шкоди  у сумі 6 480 грн. 00 коп. (шість тисяч чотириста вісімдесят гривень 00 копійок) та не мають  ніяких матеріальних та моральних вимог до Відповідача заподіяних залиттям квартири (за адресою: 86107, АДРЕСА_2), яке трапилось 22.01.2011 року у в зв’язку з аварією в мережі центрального опалення.

- сторони засвідчують, що мирова угода набуває законної сили  після її визнання Червоногвардійським  районним судом м. Макіївка, наслідки закриття провадження в справі, передбачені  ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України їм відомі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закривіє провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд -   

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ТОВ «Управляюча компанія ОСОБА_4», якою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ТОВ «Управляюча компанія ОСОБА_4»визнають, що:

- відповідач відшкодовує Позивачеві кошти  в розмірі 7 000 грн. (сім тисяч гривень) , що становлять витрати по оплаті: майнова шкода завдана залиттям квартири у розмірі 5201 грн. 00 коп.( п’ять тисяч двісті одна гривна 00 коп.), кошти виплачені експерту за проведення експертизи у розмірі 600 грн. 00 коп. (шістсот гривень 00 коп.), адвокатська допомога при складанні позову до суду у розмірі 350 грн. 00 коп. (триста п’ятдесят гривень 00 коп.), придбання ліків у розмірі 139 грн. 25 коп. (сто тридцять дев’ять гривень двадцять п’ять коп..)  судового сбіру у розмірі 70,25 коп. збору та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120 грн. 00 коп., відшкодування моральної шкоди у розмірі 519 грн. 50 коп;

- строк відшкодування встановлюється в продовж двох календарних місяців: 3 500 грн. 00 коп. в липні та 3 500 грн. 00 коп. в серпні 2011 року, перебіг якого починається наступного дня  після визнання судом даної мирової угоди;

- позивачі наполягають, а відповідач не заперечує, що отримувачем коштів по мировій угоді буде ОСОБА_2. Кошти будуть перераховані на: р/р 292469041 в Філії “Центрально-міському відділенні Промінвестбанку в м Макіївка в Донецькій області ”, МФО 334516, Код ОКПО 09334518, картковий рахунок №4779927793915898, який надав позивач;

- позивачі після укладання мирової угоди  відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування витрат моральної шкоди  у сумі 6 480 грн. 00 коп. (шість тисяч чотириста вісімдесят гривень 00 копійок) та не мають  ніяких матеріальних та моральних вимог до Відповідача заподіяних залиттям квартири (за адресою: 86107, АДРЕСА_2) , яке трапилось 22.01.2011 року у в зв’язку з аварією в мережі центрального опалення;

- сторони засвідчують, що мирова угода набуває законної сили  після її визнання Червоногвардійським  районним судом м. Макіївка, наслідки закриття провадження в справі, передбачені  ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України їм відомі.

Провадження у справ за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ТОВ «Управляюча компанія ОСОБА_4»про стягнення шкоди, що спричинена залиттям квартири  закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу  суду   подається  протягом  п'яти днів з часу  одержання  ухвали в Апеляційний   суд Донецької  області через  даний  суд.

           Суддя