14.06.2011                                                                                           Суддя: Хорхордін  О.  І.

Справа №  3-1933/11

П О С Т А Н О В А

І м е н е м   У к р а ї н и

          14 червня  2011  року                                                                                  м. Горлівка

          Суддя Центрально-Міського районного суду міста Горлівки Донецької області ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли з Територіального управління по Донецькій області Державної інспекції з енергозбереження про притягнення  до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_2, який народився 27.06.1968 року у м.Горлівка Донецької області, громадянина України, працюючого головним інженером ТОВ «Продукт України», мешкаючого за адресою: АДРЕСА_1 –

за статтею 98   Кодексу України про адміністративні правопорушення, –

                                 ВСТАНОВИВ:

До Центрально-Міського районного суду міста Горлівки Донецької області  надійшов протокол про адміністративне правопорушення про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 за статтею 98  Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення дії ОСОБА_2 кваліфіковані за ст. 98  Кодексу України про адміністративні правопорушення /далі КУпАП/, тобто за порушення  правил адміністративного нагляду, але, згідно з  Кодексом про адміністративні правопорушення затвердженого Постановою Верховної Ради Української РСР від 07.12.1984 року № 8074-Х, з наступними змінами і доповненнями, стаття 98 складається з двох окремих частин, кожна з яких має відповідну санкцію, тобто в протоколі не конкретизовано частину статті 98 КУпАП за якою кваліфіковані дії  ОСОБА_2, а суд не може самостійно кваліфікувати дії правопорушника, переходити на інший склад адміністративного правопорушення.

На підставі викладеного, з урахуванням виявлених порушень при складанні протоколу,  які перешкоджають розгляду справи по суті, керуючись ст. ст. 98, 255, 256, 278, 283, 284, 287 КУпАП, суд  –

ПОСТАНОВИВ:

Протокол про адміністративне правопорушення про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 за  ст. 98 Кодексу України про адміністративні правопорушення повернути до Територіального управління  Державної інспекції з енергозбереження  по Донецькій області – для належного оформлення.

Постанова суду є остаточною і оскарженню в порядку провадження в справах про адміністративні правопорушення не підлягає.

          Суддя                                                                                                    О.  І.  Хорхордін