Маловисківський районний суд Кіровоградської області    

                                                                                              Справа № 2-о-32/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

"25" травня 2011 р.                                                                                          м.Мала Виска

Маловисківський районний суд Кіровоградської області  в складі:

головуючого -  Вдовіченка М.М.,   

 при секретарі -  Кігім Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска цивільну справу за заявою ОСОБА_1  заінтересована особа- Маловисківська  міська рада Маловисківського району Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

  Встановив:   

   23 березня 2011 року заявник  звернулась до суду з заявою, в якій просила суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що померлий 19 жовтня 2006 року ОСОБА_2   являвся її чоловіком.

    В обґрунтування заяви вказувала, що 9 листопада 1946 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 .  При отриманні паспорта громадянина України та перекладі з російської мови на українську прізвища- її чоловік отримав паспорт на прізвище ОСОБА_2 –а заявник ОСОБА_1. Данні розбіжності не дають змоги отримати доплату до пенсії за ордени післі померлого чоловіка ОСОБА_2 , який помер 19 жовтня 2006 року. Тому вона просить суд встановити факт, що має юридичне значення.

     В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила її задовольнити з підстав викладених в ній.    

   Представник заінтересованої особи –Маловисківської  міської ради Маловисківського району Кіровоградської області в судове засідання не з’явився, надіслав заяву, в якій просив слухати справу в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

   Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

9 листопада 1946 року заявний уклала шлюб з ОСОБА_2 .  При отриманні паспорта громадянки України та перекладі з російської мови на українську прізвища- її чоловік отримав паспорт на прізвище ОСОБА_2 –а заявник ОСОБА_1.

Данні розбіжності виникли з вини посадових осіб  Маловисківського РВ УМВС України в Кіровоградській області  які при  заповненні паспорта заявниці   допустили вищевказану помилку

   Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3,  та ОСОБА_4, суду пояснили, що вони знають добре  заявницю та її родину,  підтверджують той факт, що  на протязі тривалого часу ОСОБА_1, та ОСОБА_2, проживали разом як чоловік та дружина , мали дітей  та вели спільне господарства.

 Факт, про встановлення якого просять заявниця, має для них юридичне значення, оскільки встановлення цього факту необхідне для отримання доплати до пенсії після смерті чоловіка ОСОБА_2                                                                                                    Аналізуючи докази по справі суд прийшов до висновку, що вони узгоджуються між собою і достовірно підтверджують той факт, що померлий ОСОБА_2    являється чоловіком  заявниці  ОСОБА_1  

 Керуючись ст.ст. . 209, 213, 215, 234, 256, 257, 259 ЦПК України, - 

  Вирішив:   

Заяву задовольнити повністю.

           Встановити  факт, що ОСОБА_1 22 квітня 1925 р.н,  являється дружиною ОСОБА_2, який помер 19 жовтня 2006 року.           Рішення суду може бути  оскаржене  в  апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області  в 10-денний строк з дня його проголошення, шляхом подачі  апеляційного скарги через суд першої інстанції.   

          Головуючий :                                                                     М.М. Вдовіченко