Справа №  2-2730/11

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

14 червня 2011 року  

Святошинський районний суд м.Києва  в складі:

головуючого –судді – Коваль О.А.

при секретарі        -     Воробей О.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

                                                  В С Т А Н О В И В:

          04.02.2011 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, мотивуючи вимоги тим, що 21.07.2010 р. ОСОБА_4 взяв у нього в борг 10000доларів США терміном на вісім місяців, проте ІНФОРМАЦІЯ_1 помер, вказана сума залишилась неповернутою. Оскільки,  ОСОБА_2 є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_4, просив стягнути вказану суму, еквівалентну 79400 грн. саме з відповідачки.  

23.03.2011 року позивач подав до суду заяву про залишення вказаного позову без розгляду, у зв»язку з тим, що вказаний спір вирішено мирним шляхом.

Позивач у судове засідання не з»явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

Відповідач у судовому засіданні підтримала заяву позивача про залишення позову без розгляду, суду пояснила, що вказаний  спір дійсно вирішено мирним шляхом, надала суду розписку із якої вбачається, що відповідачка повернула позивачу 10000 доларів США в рахунок повернення коштів по розписці від 21.07.2010 р.  

          У відповідності до п.5 ч.1 ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

          Підстав для не прийняття заяви про залишення позову без розгляду судом не встановлено.

          Керуючись п.5 ч.1 ст. 207 ЦПК України,

                                                  У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: