Справа №  2-о-71/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2011 року  Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі:

головуючого судді                                                   Тростянчука Г.Г.

при секретарі                                                            Кобзаренко І.Р.

з участю представника заявника                            ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно справу за заявою

ОСОБА_2, зацікавлена особа Хорупанська сільська рада

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

заявник просить суд встановити факт, родинних відносин, що ОСОБА_3, яка померла 19.02.2009 року є його матір"ю.  В обгрунтування своїх вимог посилається на те, що 19.02.2009року померла його мати ОСОБА_3. ОСОБА_4 смерті матері відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 1,95 га та 2.03 га для ведення особистого господарства, згідно державних актів на право власності на земельну ділянку ЯА №028147 від 23.01.2007 року та ЯА №028154 від 24.01.2007 року, що знаходяться на території Хорупанської сільської ради Млинівського району Рівненської області. У спадщину після смерті матері він вступив своєчасно, так як користується спадковими земельними ділянками, обробляючи їх. Разом з тим, не має можливості оформити свої спадкові права після смерті матері, в зв»язку з тим, що ім»я матері в різних документах записано по-різному, що формально ставить під сумнів факт родинних відносин між ними. Так, його мати за життя, згідно її паспорту, громадянина України іменувалася ОСОБА_3. За цим же ім»ям – ОСОБА_3 – вона рахувалася й в інших документах стосовно неї, зокрема, в державних актах на право власності на земельні ділянки, які він має намір успадкувати. Під цим же ім»ям вона зареєстрована й в свідоцтві про смерть І-ГЮ №073310 від 19.02.2009 року. Разом з тим, в його свідоцтві про народження І-АГ 31080611 від 15.11.1967 року вона вказана на ім»я «Галина». Протягом всього свого життя він не звертав уваги на цю невідповідність, тому що вважав що така невідповідність викликана помилкою перекладу імені матері. Оскільки документально підтвердити факт родинних відносин між ним і померлою ОСОБА_3 не може, то змушений звернутися до суду. У судовому засіданні   заявник підтримав  вимоги заяви з аналогічних підстав.

Представник заявника підтримав позицію свого довірителя.

Представник зацікавленої особи, належно повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з»явився, справу просить слухати без його участі, підтвердив факт родинних відносин позивача з померлою ОСОБА_3, яка є його матір»ю.  

Заслухавши пояснення заявника, його представника, вивчивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого.

Судом встановлено, що 19.02.2009року померла мати заявника - Климюк ОСОБА_4 смерті матері відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 1,95 га та 2,03 га для ведення особистого господарства, згідно державних актів на право власності на земельну ділянку

ЯА №028147 від 23.01.2007 року та ЯА №028154 від 24.01.2007 року, що знаходяться на території Хорупанської сільської ради Млинівського району Рівненської області. У спадщину після смерті матері він вступив своєчасно, так як користується спадковими земельними ділянками, обробляючи їх. Разом з тим, не має можливості нотаріально оформити свої спадкові права після смерті матері, в зв»язку з тим, що ім»я матері в різних документах записано по-різному, що формально ставить під сумнів факт родинних відносин між ними. Так, його мати за життя, згідно її паспорту громадянина України іменувалася ОСОБА_3. За цим же ім»ям – ОСОБА_3 – вона рахувалася й в інших документах стосовно неї, зокрема, в державних актах на право власності на земельні ділянки, які він має намір успадкувати. Під цим же ім»ям вона зареєстрована й в свідоцтві про смерть І-ГЮ №073310 від 19.02.2009 року (а.с.4). Разом з тим, в його свідоцтві про народження І-АГ 31080611 від 15.11.1967 року вона вказана на ім»я «Галина» (а.с.5). Оскільки документально підтвердити факт родинних відносин між ним і померлою ОСОБА_3 заявник не може, то змушений звернутися до суду.

Те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 дійсно була одна і та ж особа підтверджується заявою Хорупанської сільської ради Млинівського району Рівненської області № 2-4/192 від 21.06.2011 (а.с.11) та показами свідка  ОСОБА_6.

Враховуючи вищевикладені обставини та керуючись ст.10, 60, 213, 215, 256, 259 ЦПК України,  суд

Р І Ш И В:

заяву задоволити:  встановити факт родинних відносин, що  померла 19.02.2009 року ОСОБА_3 є матір»ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано апеляцію до апеляційного суду Рівненської області протягом 10 днів через Дубенський міськрайонний суд.

Суддя: