Справа № 1/0614/128/11

В И Р О К

І м е н е м   У к р а ї н и

         15 червня 2011 року  м. Малин

          Малинський районний суд Житомирської області в складі:

                    головуючого-судді Тимошенка А.О.,

           за участю:

                    секретаря Єнько Т.А.,

                    прокурора Мельника О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Малинського районного суду Житомирської області кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, неодруженого, непрацюючого, несудимого,-

          - за частиною 1 статті 2031 та частиною 1 статті 176 КК України,-  

встановив:

ОСОБА_1 05 листопада 2010 року з метою незаконного зберігання,  реалізації та переміщення дисків для лазерних систем зчитування придбав в     м. Одеса на Одеському оптовому ринку «7 кілометр»350 дисків формату DVD та CD, що не були марковані контрольними марками. Ці диски підсудний перевіз у м. Малин Житомирської області та незаконно зберігав їх за місцем свого проживання ІНФОРМАЦІЯ_5.

Протягом листопада 2010 року ОСОБА_1 в м. Малині по                          вул. Грушевського, знаходячись на території Малинського кооперативного ринку поблизу торгівельного кіоску № 156, в порушення вимог ст. 3 Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп’ютерних програм та баз даних»від 10.07.2003 року, незаконно зберігав та реалізовував диски для лазерних систем зчитування формату DVD та CD, які не марковані контрольними марками, по ціні 20 гривень за диск. Всього ОСОБА_1 незаконно зберігав та реалізовував 291 диск формату DVD та 25 дисків формату CD на загальну суму 14261 гривня. На цих дисках було записано 316 примірників аудіовізуальних творів та фонограм, які містили ознаки контрафактності і в порушення ст. ст. 5, 50 Закону України «Про авторське право і суміжні права»незаконно розповсюджувались шляхом продажу.     

Незаконним розповсюдженням наступних фонограм та відеограм:

          30 дней ночи: темные дни –1 прим., 101 далматинец –3 прим., 101 далматинец 2 –2 прим., 102 далматинца –2 прим., 50 первых поцелуев –2 прим., ОСОБА_2 –1 прим., ОСОБА_2 в стране чудес –5 прим., ОСОБА_2 и демоны –1 прим., ОСОБА_3 –1 прим., ОСОБА_3 2 –1 прим., Армагедон –2 прим., Безумцы –1 прим., Белоснежка –8 прим., Большой куш –1 прим., Большой папа –1 прим., Братец медвежонок –1 прим., Бэмби – 1 прим., Бэмби 2 –1 прим., В гости к Робинсонам –2 прим., В погоне счастья –1 прим., Вверх –3 прим., Ведьмина гора –1 прим., Волшебное рождество Микки –2 прим., Вольт –2 прим., Гаттака –1 прим., Геркулес –1 прим., Голая правда –1 прим., Госпожа горничная –1 прим., Дом-монстр –1 прим., Другой мир восстание ликанов –2 прим., Зачарованная –1 прим., Звездные собаки: Белка и Стрелка –11 прим., Золушка 1-8 прим., Золушка 2 –3 прим., Золушка 3 –8 прим., Илюзия полета –1 прим., История игрушек –7 прим., История игрушек 2 –3 прим., История игрушек: большой побег –4 прим., Казино рояль –2 прим., Каратэ –пацан –1 прим., Книга джунглей –1 прим., Книга мастеров –1 прим., Копы в глубоком запасе –4 прим., Король лев –3 прим., Красавица и чудовище –10 прим., Красотка –1 прим., Криминальное чтиво –1 прим., Легенды осени –1 прим., Лови волну –2 прим., Люди в черном 1 –2 прим., Люди в черном 2 – 2 прим., ОСОБА_4: вот и все –1 прим., Мальчик в полосатой пижаме –1 прим., Мачете –5 прим., ОСОБА_5 –1 прим., Микки спасает Санту –2 прим., Мои друзья Тигруля и Винни - 6 прим., Напряги извилины –1 прим., Не бей копытом –2 прим., Не шутите с Зоханом –1 прим., Неспящие в Сиэтле –1 прим., Обитель зла 3 –2 прим., Обитель зла 4 –8 прим., Одержимость –1 прим., ОСОБА_6 –1 прим., Планета сокровищ – 1 прим., Плохие парни 1 –2 прим., Плохие парни 2 –2 прим, Похождение императора – 1 прим., Предложение –1 прим., ОСОБА_7: пески времени –3 прим., Принцесса и лягушка –3 прим., Принцеса лебедь 1 –4 прим., Принцеса лебедь 2 –4 прим., Принцеса лебедь 3 –4 прим., Рататуй –2 прим., Рэйчел выходит замуж – 2, Рождественская история –1 прим., Розовая пантера –1 прим., Русалочка 1 –10 прим., Русалочка 2 –10 прим., Русалочка 3 – 10 прим., Свадьба лучшего друга –2 прим., Сезон охоты –2 прим., Сезон охоты 3 –6 прим., Скала –5 прим., Слезы солнца –1 прим., Снова ты –4 прим., Солт –3 прим., Социальная сеть –2 прим. Спящая красавица –6 прим., ОСОБА_8 3 –2 прим., ОСОБА_8 –2 прим., ОСОБА_8 2 –2 прим., Суррогаты –1 прим., так себе каникулы –1 прим., Тарзан – 1 прим., Тачки –3 прим., Твои, мои, наши –1 прим., Терминатор 4 –1 прим., Утиные истории сокровища потерянной лампы –1 прим., Ученик Чародея – 1 прим., Фантастическая четверка –1 прим., Феи –1 прим., Феи: волшебное спасение –2 прим., Феи: потерянное сокровище –1 прим., Хеллбой –1 прим., Хенкок –1 прим., Цена измены –1 прим., Цыпленок Цыпа –1 прим., Человек-паук 1 –1 прим., Человек паук 2 –1 прим., Чёрный плащ –1 прим., Чип и Дейл: дерево неприятностей –1 прим., Чип и Дейл: проблемы начинаются –1 прим., Чумовая пятница –1 прим., Шопоголик –2 прим., авторські права на які належать товариству з обмеженою відповідальністю «Відеосервіс Україна», ОСОБА_1 завдав вищевказаному товариству матеріальну шкоду на загальну суму 11401 гривня 75 копійок.

Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 свою вину у вчиненні інкримінованих йому злочинів визнав повністю та показав, що він 05 листопада 2010 року на оптовому ринку «7 кілометр» в м. Одесі придбав 350 DVD та CD дисків для лазерних систем зчитування, які містили контрафактні примірники аудіовізуальних творів та фонограм і не були марковані контрольними марками. Ці диски він перевіз за місцем свого проживання в        ІНФОРМАЦІЯ_6, а в подальшому протягом листопада 2010 року реалізовував на території Малинського кооперативного ринку по ціні 20 гривень за диск. 27 листопада 2010 року працівники міліції провели контрольну закупку та вилучили у нього 291 диск формату DVD та 25 дисків формату CD.

Крім особистого зізнання вина ОСОБА_1 у вчиненні інкримінованих йому злочинів, підтверджується і іншими доказами, а саме:

- ОСОБА_2 контрольної закупки від 27.11.2010 року (а.с. 6) згідно якого цього ж дня о 8 годині 35 хвилин у ОСОБА_1 було придбано за 20 гривень DVD диск під назвою «Наши сериалы». Для придбання диска була надана купюра номіналом 50 гривень серії АФ № 8620904.

- Протоколом огляду місця події від 27.11.2010 року (а.с. 7) відповідно до якого на місці реалізації ОСОБА_1 дисків на території Малинського кооперативного ринку поблизу торгівельного кіоску № 156 по                          вул. Грушевського в м. Малині було виявлено та вилучено 290 дисків формату DVD та 25 дисків формату CD. Також у продавця виявлено купюру номіналом 50 гривень серії АФ № 8620904.

- Протоколом огляду місця події від 27.11.2010 року (а.с. 8) відповідно до якого у особи, що здійснювала контрольну закупку, виявлено та вилучено 1 DVD диск під назвою «Наши сериалы»та гроші в сумі 30 гривень.

- ОСОБА_9 торгово-промислової палати  від 10.12.2010 року (а.с. 17) з якого вбачається, що вартість DVD диску з записом фільму становить 46 гривень, а вартість CD диску з записом фільму становить 35 гривень.

- Висновком експерта у сфері інтелектуальної власності № 1/20 від 09.02.2011 року (а.с. 67-104) згідно якого надані на дослідження 291 диск формату DVD та 25 дисків формату CD містять об’єкти авторського права та суміжних прав –аудіовізуальні твори та фонограми, тобто є їх примірниками.

Вони містять наступні аудіовізуальні твори та фонограми: 30 дней ночи: темные дни –1 прим., 101 далматинец –3 прим., 101 далматинец 2 –2 прим., 102 далматинца –2 прим., 50 первых поцелуев –2 прим., ОСОБА_2 –1 прим., ОСОБА_2 в стране чудес –5 прим., ОСОБА_2 и демоны –1 прим., ОСОБА_3 –1 прим., ОСОБА_3 2 –1 прим., Армагедон –2 прим., Безумцы –1 прим., Белоснежка –8 прим., Большой куш –1 прим., Большой папа –1 прим., Братец медвежонок –1 прим., Бэмби –1 прим., Бэмби 2 –1 прим., В гости к Робинсонам –2 прим., В погоне счастья –1 прим., Вверх –3 прим., Ведьмина гора –1 прим., Волшебное рождество Микки –2 прим., Вольт – 2 прим., Гаттака –1 прим., Геркулес –1 прим., Голая правда – 1 прим., Госпожа горничная –1 прим., Дом-монстр –1 прим., Другой мир восстание ликанов –2 прим., Зачарованная –1 прим., Звездные собаки: Белка и Стрелка –11 прим., Золушка 1-8 прим., Золушка 2 –3 прим., Золушка 3 –8 прим., Илюзия полета –1 прим., История игрушек – 7 прим., История игрушек 2 –3 прим., История игрушек: большой побег –4 прим., Казино рояль –2 прим., Каратэ –пацан –1 прим., Книга джунглей – 1 прим., Книга мастеров –1 прим., Копы в глубоком запасе –4 прим., Король лев –3 прим., Красавица и чудовище –10 прим., Красотка –1 прим., Криминальное чтиво –1 прим., Легенды осени –1 прим., Лови волну –2 прим., Люди в черном 1 –2 прим., Люди в черном 2 –2 прим., ОСОБА_4: вот и все –1 прим., Мальчик в полосатой пижаме –1 прим., Мачете –5 прим., ОСОБА_5 –1 прим., Микки спасает Санту –2 прим., Мои друзья Тигруля и Винни - 6 прим., Напряги извилины –1 прим., Не бей копытом – 2 прим., Не шутите с Зоханом –1 прим., Неспящие в Сиэтле –1 прим., Обитель зла 3 –2 прим., Обитель зла 4 –8 прим., Одержимость –1 прим., ОСОБА_6 –1 прим., Планета сокровищ –1 прим., Плохие парни 1 –2 прим., Плохие парни 2 –2 прим, Похождение императора –1 прим., Предложение –1 прим., ОСОБА_7: пески времени –3 прим., Принцесса и лягушка –3 прим., Принцеса лебедь 1 –4 прим., Принцеса лебедь 2 –4 прим., Принцеса лебедь 3 –4 прим., Рататуй –2 прим., Рэйчел выходит замуж –2, Рождественская история – 1 прим., Розовая пантера –1 прим., Русалочка 1 –10 прим., Русалочка 2 –10 прим., Русалочка 3 –10 прим., Свадьба лучшего друга –2 прим., Сезон охоты –2 прим., Сезон охоты 3 –6 прим., Скала –5 прим., Слезы солнца –1 прим., Снова ты –4 прим., Солт –3 прим., Социальная сеть –2 прим. Спящая красавица –6 прим., ОСОБА_8 3 –2 прим., ОСОБА_8 –2 прим., ОСОБА_8 2 –2 прим., Суррогаты –1 прим., так себе каникулы –1 прим., Тарзан –1 прим., Тачки –3 прим., Твои, мои, наши –1 прим., Терминатор 4 –1 прим., Утиные истории сокровища потерянной лампы –1 прим., Ученик Чародея –1 прим., Фантастическая четверка –1 прим., Феи –1 прим., Феи: волшебное спасение –2 прим., Феи: потерянное сокровище –1 прим., Хеллбой –1 прим., Хенкок –1 прим., Цена измены –1 прим., Цыпленок Цыпа –1 прим., Человек-паук 1 –1 прим., Человек паук 2 – 1 прим., Чёрный плащ –1 прим., Чип и Дейл: дерево неприятностей –1 прим., Чип и Дейл: проблемы начинаются –1 прим., Чумовая пятница –1 прим., Шопоголик –2 прим.

Всі вищевказані примірники є контрафактними.

Протоколами огляду речових доказів від 15.02.2011 року (а.с. 164, 165-195) та постановами про приєднання до справи речових доказів (а.с. 196, 197) згідно яких були ретельно оглянуті, описані та приєднані до справи як речові докази гроші в сумі 80 гривень та 291 DVD диск і 25 CD дисків з наступними аудіовізуальними творами: 30 дней ночи: темные дни –1 прим., 101 далматинец –3 прим., 101 далматинец 2 –2 прим., 102 далматинца –2 прим., 50 первых поцелуев –2 прим., ОСОБА_2 –1 прим., ОСОБА_2 в стране чудес –5 прим., ОСОБА_2 и демоны –1 прим., ОСОБА_3 –1 прим., ОСОБА_3 2 –1 прим., Армагедон –2 прим., Безумцы –1 прим., Белоснежка – 8 прим., Большой куш –1 прим., Большой папа –1 прим., Братец медвежонок –1 прим., Бэмби –1 прим., Бэмби 2 –1 прим., В гости к Робинсонам –2 прим., В погоне счастья –1 прим., Вверх – 3 прим., Ведьмина гора –1 прим., Волшебное рождество Микки –2 прим., Вольт –2 прим., Гаттака –1 прим., Геркулес –1 прим., Голая правда –1 прим., Госпожа горничная –1 прим., Дом-монстр –1 прим., Другой мир восстание ликанов –2 прим., Зачарованная –1 прим., Звездные собаки: Белка и Стрелка –11 прим., Золушка 1-8 прим., Золушка 2 –3 прим., Золушка 3 –8 прим., Илюзия полета –1 прим., История игрушек –7 прим., История игрушек 2 –3 прим., История игрушек: большой побег –4 прим., Казино рояль –2 прим., Каратэ –пацан –1 прим., Книга джунглей –1 прим., Книга мастеров – 1 прим., Копы в глубоком запасе –4 прим., Король лев –3 прим., Красавица и чудовище –10 прим., Красотка –1 прим., Криминальное чтиво –1 прим., Легенды осени –1 прим., Лови волну –2 прим., Люди в черном 1 –2 прим., Люди в черном 2 –2 прим., ОСОБА_4: вот и все –1 прим., Мальчик в полосатой пижаме –1 прим., Мачете –5 прим., ОСОБА_5 –1 прим., Микки спасает Санту –2 прим., Мои друзья Тигруля и Винни - 6 прим., Напряги извилины –1 прим., Не бей копытом –2 прим., Не шутите с Зоханом –1 прим., Неспящие в Сиэтле –1 прим., Обитель зла 3 –2 прим., Обитель зла 4 – 8 прим., Одержимость –1 прим., ОСОБА_6 –1 прим., Планета сокровищ –1 прим., Плохие парни 1 –2 прим., Плохие парни 2 –2 прим, Похождение императора –1 прим., Предложение –1 прим., ОСОБА_7: пески времени –3 прим., Принцесса и лягушка –3 прим., Принцеса лебедь 1 –4 прим., Принцеса лебедь 2 –4 прим., Принцеса лебедь 3 – 4 прим., Рататуй –2 прим., Рэйчел выходит замуж –2, Рождественская история –1 прим., Розовая пантера –1 прим., Русалочка 1 –10 прим., Русалочка 2 –10 прим., Русалочка 3 –10 прим., Свадьба лучшего друга –2 прим., Сезон охоты –2 прим., Сезон охоты 3 –6 прим., Скала –5 прим., Слезы солнца –1 прим., Снова ты –4 прим., Солт – 3 прим., Социальная сеть –2 прим. Спящая красавица –6 прим., ОСОБА_8 3 –2 прим., ОСОБА_8 –2 прим., ОСОБА_8 2 –2 прим., Суррогаты –1 прим., так себе каникулы –1 прим., Тарзан –1 прим., Тачки –3 прим., Твои, мои, наши –1 прим., Терминатор 4 –1 прим., Утиные истории сокровища потерянной лампы –1 прим., Ученик Чародея –1 прим., Фантастическая четверка –1 прим., Феи –1 прим., Феи: волшебное спасение –2 прим., Феи: потерянное сокровище –1 прим., Хеллбой –1 прим., Хенкок – 1 прим., Цена измены –1 прим., Цыпленок Цыпа –1 прим., Человек-паук 1 –1 прим., Человек паук 2 –1 прим., Чёрный плащ –1 прим., Чип и Дейл: дерево неприятностей –1 прим., Чип и Дейл: проблемы начинаются – 1 прим., Чумовая пятница –1 прим., Шопоголик –2 прим.

Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності, суд визнає доведеною      вину ОСОБА_1 у вчиненні інкримінованих йому злочинів і кваліфікує його дії наступним чином:

- частиною 1 статті 2031 КК України за ознаками незаконного зберігання, реалізації та переміщенні дисків для лазерних систем зчитування, вчинених у значних розмірах;

- частиною 1 статті 176 КК України за ознаками незаконного  розповсюдження фонограм та відеограм на носіях інформації, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі.

Призначаючи підсудному вид і міру покарання, суд, у відповідності до статті 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, обставини, що пом’якшують та обтяжують його покарання.

Злочини, які вчинив ОСОБА_1, є злочинами невеликої тяжкості. Підсудний за місцем проживання характеризується негативно.

Обставинами, які відповідно до статті 66 КК України пом’якшують покарання підсудного, суд визнає щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.  

Обставин, які відповідно до статті 67 КК України обтяжують покарання підсудного, судом не встановлено.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає за доцільне призначити ОСОБА_1 покарання в межах санкції частини 1 статті 2031 КК України у виді штрафу з конфіскацією та знищенням всіх примірників аудіовізуальних творів та фонограм та в межах санкції частини 1 статті 176 КК України у виді позбавлення волі з конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування. Ці покарання будуть необхідними та достатніми для виправлення підсудного і попередження вчинення ним нових злочинів.

Разом з тим, враховуючи пом’якшуючі обставини, суд дійшов висновку про можливість виправлення ОСОБА_1 без відбування основного покарання у виді позбавлення волі та звільняє його від відбування основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням і покладає на нього певні обов’язки, передбачені статтею 76 Кримінального кодексу України.  

Також товариством з обмеженою відповідальністю «Відеосервіс Україна»у справі заявлений цивільний позов до ОСОБА_1 про стягнення з нього матеріальної шкоди, завданої незаконним розповсюдженням аудіовізуальних творів та фонограм, в розмірі 11401 гривня 75 копійок. Підсудний цивільний позов визнав в повному в повному обсязі. Суд вважає, що визнання ним позову не суперечить закону та не порушує права, свободи і інтереси інших осіб, а тому позов задовольняє і стягує з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Відеосервіс Україна»матеріальну шкоду в розмірі 11401 гривня 75 копійок.

Також з підсудного підлягають стягнення витрати на проведення експертизи з розмірі 1032 гривні.

До набрання вироком законної сили суд залишає щодо ОСОБА_1 попередній запобіжний захід –підписку про невиїзд.

Речові докази:

- гроші в сумі 80 гривень, які знаходяться на депозитному рахунку Малинського МВ УМВС України в Житомирській області, передати в доход держави;

- 291 DVD диск і 25 CD дисків з наступними аудіовізуальними творами та фонограмами: 30 дней ночи: темные дни –1 прим., 101 далматинец –3 прим., 101 далматинец 2 –2 прим., 102 далматинца –2 прим., 50 первых поцелуев –2 прим., ОСОБА_2 –1 прим., ОСОБА_2 в стране чудес –5 прим., ОСОБА_2 и демоны –1 прим., ОСОБА_3 –1 прим., ОСОБА_3 2 –1 прим., Армагедон –2 прим., Безумцы –1 прим., Белоснежка –8 прим., Большой куш –1 прим., Большой папа –1 прим., Братец медвежонок –1 прим., Бэмби –1 прим., Бэмби 2 –1 прим., В гости к Робинсонам –2 прим., В погоне счастья –1 прим., Вверх –3 прим., Ведьмина гора –1 прим., Волшебное рождество Микки –2 прим., Вольт –2 прим., Гаттака –1 прим., Геркулес –1 прим., Голая правда –1 прим., Госпожа горничная –1 прим., Дом-монстр –1 прим., Другой мир восстание ликанов –2 прим., Зачарованная –1 прим., Звездные собаки: Белка и Стрелка –11 прим., Золушка 1-8 прим., Золушка 2 –3 прим., Золушка 3 –8 прим., Илюзия полета – 1 прим., История игрушек –7 прим., История игрушек 2 –3 прим., История игрушек: большой побег –4 прим., Казино рояль –2 прим., Каратэ –пацан –1 прим., Книга джунглей –1 прим., Книга мастеров –1 прим., Копы в глубоком запасе –4 прим., Король лев –3 прим., Красавица и чудовище –10 прим., Красотка –1 прим., Криминальное чтиво –1 прим., Легенды осени –1 прим., Лови волну –2 прим., Люди в черном 1 –2 прим., Люди в черном 2 –2 прим., ОСОБА_4: вот и все –1 прим., Мальчик в полосатой пижаме –1 прим., Мачете –5 прим., ОСОБА_5 –1 прим., Микки спасает Санту –2 прим., Мои друзья Тигруля и Винни - 6 прим., Напряги извилины –1 прим., Не бей копытом –2 прим., Не шутите с Зоханом –1 прим., Неспящие в Сиэтле –1 прим., Обитель зла 3 –2 прим., Обитель зла 4 –8 прим., Одержимость –1 прим., ОСОБА_6 –1 прим., Планета сокровищ –1 прим., Плохие парни 1 –2 прим., Плохие парни 2 –2 прим, Похождение императора –1 прим., Предложение –1 прим., ОСОБА_7: пески времени –3 прим., Принцесса и лягушка –3 прим., Принцеса лебедь 1 –4 прим., Принцеса лебедь 2 –4 прим., Принцеса лебедь 3 –4 прим., Рататуй –2 прим., Рэйчел выходит замуж –2, Рождественская история –1 прим., Розовая пантера –1 прим., Русалочка 1 –10 прим., Русалочка 2 –10 прим., Русалочка 3 –10 прим., Свадьба лучшего друга –2 прим., Сезон охоты –2 прим., Сезон охоты 3 –6 прим., Скала –5 прим., Слезы солнца –1 прим., Снова ты –4 прим., Солт –3 прим., Социальная сеть –2 прим. Спящая красавица –6 прим., ОСОБА_8 3 –2 прим., ОСОБА_8 –2 прим., ОСОБА_8 2 –2 прим., Суррогаты –1 прим., так себе каникулы –1 прим., Тарзан –1 прим., Тачки –3 прим., Твои, мои, наши –1 прим., Терминатор 4 –1 прим., Утиные истории сокровища потерянной лампы –1 прим., Ученик Чародея –1 прим., Фантастическая четверка –1 прим., Феи –1 прим., Феи: волшебное спасение – 2 прим., Феи: потерянное сокровище –1 прим., Хеллбой –1 прим., Хенкок –1 прим., Цена измены –1 прим., Цыпленок Цыпа –1 прим., Человек-паук 1 –1 прим., Человек паук 2 –1 прим., Чёрный плащ –1 прим., Чип и Дейл: дерево неприятностей –1 прим., Чип и Дейл: проблемы начинаются –1 прим., Чумовая пятница –1 прим., Шопоголик –2 прим, конфіскувати та знищити.

Керуючись ст. ст. 323, 324, 327 Кримінально-процесуального кодексу України,-

засудив:

Визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні злочинів передбачених частиною 1 статті 2031 та частиною 1 статті 176 КК України.

Призначити ОСОБА_1 покарання:

-          за ч. 1 ст. 2031 КК України у виді штрафу в розмірі однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів громадян, що становить 17000 гривень з конфіскацією та знищенням всіх примірників аудіовізуальних творів та фонограм;

-          за ч. 3 ст. 176 КК України у виді 1 року позбавлення волі з конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування.

У відповідності до ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити ОСОБА_1 остаточне покарання за сукупністю злочинів у виді 1 року позбавлення волі з конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування і всіх примірників аудіовізуальних творів та фонограм.

На підставі статті 75 Кримінального кодексу України звільнити ОСОБА_1 від відбування основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, встановивши іспитовий строк один рік.   

На підставі статті 76 Кримінального кодексу України встановити ОСОБА_1 наступні обов’язки:

-          не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції;

-          повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання;

-          періодично з'являтися для реєстрації в кримінально-виконавчу інспекцію.

До набрання вироком законної сили залишити щодо ОСОБА_1 в силі запобіжний захід –підписку про невиїзд.

Цивільний позов задовольнити повністю. Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Відеосервіс Україна»матеріальну шкоду в розмірі 11401 гривня 75 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при УМВС України в Житомирській області витрати на проведення експертизи в розмірі 1032 гривні.

Речові докази:

- гроші в сумі 80 гривень, які знаходяться на депозитному рахунку Малинського МВ УМВС України в Житомирській області, передати в доход держави;

- 291 DVD диск і 25 CD дисків з наступними аудіовізуальними творами та фонограмами: 30 дней ночи: темные дни –1 прим., 101 далматинец –3 прим., 101 далматинец 2 –2 прим., 102 далматинца –2 прим., 50 первых поцелуев –2 прим., ОСОБА_2 –1 прим., ОСОБА_2 в стране чудес –5 прим., ОСОБА_2 и демоны –1 прим., ОСОБА_3 –1 прим., ОСОБА_3 2 –1 прим., Армагедон –2 прим., Безумцы –1 прим., Белоснежка –8 прим., Большой куш –1 прим., Большой папа –1 прим., Братец медвежонок –1 прим., Бэмби –1 прим., Бэмби 2 –1 прим., В гости к Робинсонам –2 прим., В погоне счастья –1 прим., Вверх –3 прим., Ведьмина гора –1 прим., Волшебное рождество Микки –2 прим., Вольт –2 прим., Гаттака –1 прим., Геркулес –1 прим., Голая правда –1 прим., Госпожа горничная –1 прим., Дом-монстр –1 прим., Другой мир восстание ликанов –2 прим., Зачарованная –1 прим., Звездные собаки: Белка и Стрелка –11 прим., Золушка 1-8 прим., Золушка 2 –3 прим., Золушка 3 –8 прим., Илюзия полета – 1 прим., История игрушек –7 прим., История игрушек 2 –3 прим., История игрушек: большой побег –4 прим., Казино рояль –2 прим., Каратэ –пацан –1 прим., Книга джунглей –1 прим., Книга мастеров –1 прим., Копы в глубоком запасе –4 прим., Король лев –3 прим., Красавица и чудовище –10 прим., Красотка –1 прим., Криминальное чтиво –1 прим., Легенды осени –1 прим., Лови волну –2 прим., Люди в черном 1 –2 прим., Люди в черном 2 –2 прим., ОСОБА_4: вот и все –1 прим., Мальчик в полосатой пижаме –1 прим., Мачете –5 прим., ОСОБА_5 –1 прим., Микки спасает Санту –2 прим., Мои друзья Тигруля и Винни - 6 прим., Напряги извилины –1 прим., Не бей копытом –2 прим., Не шутите с Зоханом –1 прим., Неспящие в Сиэтле –1 прим., Обитель зла 3 –2 прим., Обитель зла 4 –8 прим., Одержимость –1 прим., ОСОБА_6 –1 прим., Планета сокровищ –1 прим., Плохие парни 1 –2 прим., Плохие парни 2 –2 прим, Похождение императора –1 прим., Предложение –1 прим., ОСОБА_7: пески времени –3 прим., Принцесса и лягушка –3 прим., Принцеса лебедь 1 –4 прим., Принцеса лебедь 2 –4 прим., Принцеса лебедь 3 –4 прим., Рататуй –2 прим., Рэйчел выходит замуж –2, Рождественская история –1 прим., Розовая пантера –1 прим., Русалочка 1 –10 прим., Русалочка 2 –10 прим., Русалочка 3 –10 прим., Свадьба лучшего друга –2 прим., Сезон охоты –2 прим., Сезон охоты 3 –6 прим., Скала –5 прим., Слезы солнца –1 прим., Снова ты –4 прим., Солт –3 прим., Социальная сеть –2 прим. Спящая красавица –6 прим., ОСОБА_8 3 –2 прим., ОСОБА_8 –2 прим., ОСОБА_8 2 –2 прим., Суррогаты –1 прим., так себе каникулы –1 прим., Тарзан –1 прим., Тачки –3 прим., Твои, мои, наши –1 прим., Терминатор 4 –1 прим., Утиные истории сокровища потерянной лампы –1 прим., Ученик Чародея –1 прим., Фантастическая четверка –1 прим., Феи –1 прим., Феи: волшебное спасение – 2 прим., Феи: потерянное сокровище –1 прим., Хеллбой –1 прим., Хенкок –1 прим., Цена измены –1 прим., Цыпленок Цыпа –1 прим., Человек-паук 1 –1 прим., Человек паук 2 –1 прим., Чёрный плащ –1 прим., Чип и Дейл: дерево неприятностей –1 прим., Чип и Дейл: проблемы начинаются –1 прим., Чумовая пятница –1 прим., Шопоголик –2 прим, конфіскувати та знищити.

На вирок може бути подана апеляція до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.

Суддя:ОСОБА_2