Овруцький районний суд Житомирської області
Справа № 6-а-194/11
У Х В А Л А
03.06.2011
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого Гришковець А. Л.
з секретарем Турбал В. І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овруч справу за заявою ОСОБА_1 щодо роз”яснення постанови Овруцького районного суду від 15.12.2010 року по справі за позовом до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про зобов»язання провести донарахування коштів у відповідності до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», - , -
В С Т А Н О В И В:
Постановою Овруцького районного суду від 15.12.2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про зобов»язання провести донарахування коштів у відповідності до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» було зобов”язано управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації провести донарахування та виплату ОСОБА_1 допомоги у зв”язку з обмеженням продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у відповідності до ст.37 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.04.2010 року по 30.04.2010 року щомісячно, а також зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі провести донарахування та виплату ОСОБА_1 підвищення до пенсії у відповідності до ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” , виходячи з розміру 2-х мінімальних заробітних плат за період з 01.04.2010 року по 31.08.2010 року, щомісячно.
06.05.2011 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 щодо роз”яснення вказаної постанови в частині здійснення перерахунку виплат, а саме: в якому розмірі слід провести перерахунок та виплату підвищення до пенсії, що передбачене ст. 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”.
Оскільки, в постанові конкретні розміри спірних виплат не зазначено, то вона підлягає роз’ясненню.
Крім того, як вбачається з даної постанови, допущено описку в резолютивній частині постанови в зазначені розміру підвищення до пенсії, що передбачене ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Так, в описовій частині постанови зазначено, що позивач має право на підвищення, що передбачене ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру 1-єї мінімальної заробітної плати, а в резолютивній частині – зазначено « з 2-х мінімальних заробітних плат».
За таких обставин слід внести виправлення в резолютивну частину постанови Овруцького районного суду від 15.12.2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про зобов»язання провести донарахування коштів у відповідності до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», замінивши розмір підвищення, що передбачене ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»: « виходячи з розміру 2-х мінімальних заробітних плат» на «виходячи з розміру 1-єї мінімальної заробітної плати», що відповідає дійсності.
Керуючись ст.ст. 169, 170 КАС України, суд,-
У Х В А Л И В:
Заяву задовольнити.
Внести виправлення в резолютивну частину постанови Овруцького районного суду від 15.12.2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про зобов»язання провести донарахування коштів у відповідності до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», замінивши розмір підвищення, що передбачене ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»: « виходячи з розміру 2-х мінімальних заробітних плат» на «виходячи з розміру 1-єї мінімальної заробітної плати».
Роз”яснити постанову Овруцького районного суду від 15.12.2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про зобов»язання провести донарахування коштів у відповідності до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»: зобов”язати управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації провести донарахування та виплату ОСОБА_1 допомоги у зв”язку з обмеженням продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у відповідності до ст.37 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи із розрахунку 30% від мінімальної заробітної плати, розмір якої визначено Законом України «Про Державний бюджет на 2010 рік» період з 01.04.2010 року по 30.04.2010 року щомісячно, а також зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі провести донарахування та виплату ОСОБА_1 підвищення до пенсії у відповідності до ст.39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи з розміру 1-єї мінімальної заробітної плати , розмір якої визначено Законом України «Про Державний бюджет на 2010 рік» за період з 01.04.2010 року по 31.08.2010 року щомісячно.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга через Овруцький районний суд в Житомирський апеляційний адміністративний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.
Якщо ухвалу постановлено в письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.
СуддяОСОБА_2