ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

          "15" березня 2007 р.                                                                      №10/11

За позовом державної інспекції з контролю за цінами в Чернівецькій області, м. Чернівці

до Чернівецької міської державної санітарно-епідеміологічної станції

про стягнення економічних санкцій в сумі 111869,88 грн.

Суддя       Т.І. Ковальчук

Представники:

Від позивача –Ленько В.О., головний державний інспектор дор. № 03/7-71 від 05.02.2007 р.

Від відповідача –Цимбал М. О., дов. від 19.02.2007 р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся з позовом до відповідача про стягнення в доход державного бюджету економічних санкцій в сумі 111869,88 грн., застосованих рішенням № 37 від 12.12.2007 р. за порушення державної дисципліни цін, яке виразилося у нарахуванні непередбачених націнок до фіксованих тарифів, застосування вільних цін на роботи та послуги за умови їх державного регулювання та застосування тарифів за види послуги, надання яких за плату не передбачено відповідною постановою КМУ України.

Провадження у справі відкрито ухвалою від 01.02.2007 р., справу до розгляду в судовому засіданні призначено на 21.02.2007 р., у судовому засіданні 21.02.2007 р. оголошувалася перерва до 11-30 год. 15.03.2007 р.

У судовому засіданні  15.03.2007 р. представник відповідача подав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення пов’язаної з нею справи за позовом Чернівецької міської державної санітарно-епідеміологічної станції до Державної інспекції з контролю за цінами в Чернівецькій області про визнання нечинним рішення № 37 від 12.12.2006 р. про застосування до нього економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Представник позивача проти зупинення провадження у справі не заперечував.

Заслухавши пояснення учасників судового засідання, розглянувши клопотання та додані до нього документи, суд встановив, що 21.02.2007 р. господарським судом Чернівецької області порушено провадження у справі за адміністративним позовом Чернівецької міської державної санітарно-епідеміологічної станції до Державної інспекції з контролю за цінами в Чернівецькій області про визнання нечинним рішення № 37 від 12.12.2006 р. про застосування до економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін. Указані справи пов’язані між собою і розгляд справи № 10/11 неможливий до вирішення господарським судом Чернівецької області справи № 9/38. За таких обставин провадження у справі належить зупинити.

На підставі викладеного, керуючись п. 3 ч. 1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

У Х В А Л И В :

1. Провадження у справі № 10/11 зупинити до вирішення господарським судом Чернівецької області справи № 9/38 та набрання законної сили судовим рішенням у цій справі.

2. Зобов’язати позивача невідкладно надати господарському суду копію судового рішення у справі № 9/38 після набрання ним законної сили.

Суддя                                                                                         Т.І.Ковальчук