ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

29 квітня 2011 року                              м. Київ                              К/9991/24089/11

                                                                                          К/9991/24073/11

          Суддя Вищого адміністративного суду України  Калашнікова О.В., перевіривши касаційні скарги Управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області, Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат в Полтавській області на постанову Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 30 листопада 2009 року та ухвалу Апеляційного суду Полтавської області від 17 червня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області, Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат в Полтавській області про перерахунок компенсації за шкоду заподіяну здоров’ю, -

в с т а н о в и л а :

Касаційні скарги подані з дотриманням строків касаційного оскарження, за формою і змістом відповідають вимогам ст. 213 КАС України.

Перешкоди для прийняття їх до провадження Вищого адміністративного суду України та відкриття касаційного провадження відсутні.

Враховуючи наявність двох скарг з однаковим сторонами та предметом спору, суд вважає за необхідне об’єднати для спільного розгляду і вирішення вищезазначені касаційні скарги.

Керуючись ст.ст.20, 116, 160, 165, 210, 211,212, 213, 214 КАС України, -

у х в а л и л а :

Відкрити та об’єднати провадження за касаційними скаргами Управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області, Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат в Полтавській області у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області, Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат в Полтавській області про перерахунок компенсації за шкоду заподіяну здоров’ю.

Витребувати матеріали  справи № 2а-3023/09 з Лубенського міськрайонного суду Полтавської області.

Копію ухвали, касаційної скарги та інформацію про права та обов’язки направити сторонам по справі.

Особи, які беруть участь у справі, мають право подати до суду касаційної інстанції заперечення на касаційну скаргу в письмовій формі в десятиденний строк з моменту отримання даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя                                                                                          О.В. Калашнікова