СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-о-53/2011

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

20.06.2011  року                                                                           м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

                               головуючого-судді                                    Жиганської Н.М.

            при секретарі                                           Попович Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Свалявський технічний коледж національного університету харчових технологій про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою до зацікавленої особи: Свалявського технічного коледжу національного університету харчових технологій про встановлення факту, що має юридичне значення.

В основу заявлених вимог заявник посилається на те, що при зверненні до університету харчових технологій  з метою вступу до вузу, було виявлено помилку в дипломі спеціаліста ЛП ВС № 000282 Львівського інституту внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України виданий на ім”я ОСОБА_1. Через зазначену помилку заявник не може вступити до університету з метою отримання навчання.

А тому, просить суд встановити факт, що диплом спеціаліста ЛП ВС № 000282 Львівського інституту внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України виданий на ім”я ОСОБА_1 належить заявнику —ОСОБА_1.

В судове засідання заявник не з”явився, подавши до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з”явився по невідомим суду причинам.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище, ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені  в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті

Згідно свідоцтва про народженя заявника серії НОМЕР_1 виданого 28.11.2006 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану Мукачівського міськрайонного управління юстиції та паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 20.03.2009 року Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області, заявник зазначений як ОСОБА_1.

Згідно диплому спеціаліста, серії ЛП ВС № 000282 виданого 29 травня 1997 року Львівським інститутом внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України заявник зазначений як “ОСОБА_1”.

Враховуючи, що зазначена помилка могла виникнути при перекладі прізвища, заявника з російської на українську мову, а тому суд приходить до висновку, що заява підставна та її слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України , суд,

Р  І  Ш  И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що диплом спеціаліста ЛП ВС № 000282 Львівського інституту внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України, виданий на ім”я ОСОБА_1 належить заявнику —ОСОБА_1.

Апеляційна  скарга  на  рішення  суду  подається протягом десяти днів з дня його проголошення.  Особи,  які брали  участь  у справі,  але  не  були  присутні  у  судовому  засіданні  під  час проголошення судового рішення,  можуть  подати  апеляційну  скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.  

ГОЛОВУЮЧИЙ:                                                     Н.М.ЖИГАНСЬКА