Справа №2-5600/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2009 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Сребняк І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі справу за позовом Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до відповідачів та просить стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь АКІБ «УкрСиббанк», загальну суму заборгованості у розмірі 78474, 54 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 581 165, 15 грн.

При цьому посилаються на те, що згідно з договором про надання споживчого кредиту № 11076502000 від 13.11.2006 року (далі - Кредитний договір) АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 15 000 доларів США. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 75 750, 00 гривень за курсом НБУ.

Згідно з договором про надання споживчого кредиту №11136425000 від 02.04.2007 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 29 182, 79 долара США 79 цент. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 215 920, 54 гривень за курсом НБУ.

Згідно з договором про надання споживчого кредиту № 11269513000 від 12.12.2007 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 29 256, 11 (двадцять дев’ять тисяч двісті п’ятдесят шість доларів США 11 цент. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 216 463, 03 (двісті шістнадцять тисяч чотириста шістдесят три грн. 03 коп.) гривень за курсом НБУ.

Згідно з договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу №11299122000 від 15.02.2008 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 7 338 доларів США. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 37 056, 90 гривень за курсом НБУ. В забезпечення виконання зобов’язань за даним договором, Банк прийняв рухоме майно - транспортний засіб - марки ЗАЗ, модель TF699P, 2007 року випуску, колір сірий-тип ТЗ легковий седан, номери агрегатів: шасі - Y6DTF699P8W380648, державний номер № НОМЕР_1, який належить на праві приватної власності ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію серією ВНС № 109365. виданим РЕВ 1-го при УДАІ’ ГУМВС України в Одеській області від 08.02.2008.

Відповідно до умов договорів та графіків погашення кредитів, ОСОБА_1 зобов’язалася повертати отримані кредити, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки.

В забезпечення виконання зобов’язань за Кредитними договорами, 13.11.2006, 02.04.2007, 14.12.2008 між банком та ОСОБА_2 укладені договори іпотеки, відповідно до якого ОСОБА_2 передала в іпотеку нерухоме майно, а саме:

- квартиру, загальною площею 38.1 кв. м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, що є особистою приватною власністю ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності від 01.08.2005, виданого виконавчим комітетом Одеської міської ради. А також відповідно до пункту 2.2. Кредитних договорів, кредит, наданий Банком, також забезпечується всім належним Позичальнику майном і коштами, на які може бути звернено стягнення в порядку, встановленому законодавством України.

ОСОБА_3 своїх зобов’язань не виконала і згідно з пунктом 2.2. Договору поруки та пунктів 5.5, 5.7, 12.1 Кредитного договору Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій у порядку встановленому розділом 12 Кредитного договору, та стягнення штрафних санкції.

Наданий останній кредит забезпечений порукою ОСОБА_2, про що 13.11.2006, між банком та останньою укладено договори поруки № 94081, 02.04.2007 - № 105991, 14.12.2007 - № 165927. За умовами вказаних договорів поруки ОСОБА_2 відповідає перед банком солідарно у тому ж обсязі, що й ОСОБА_3, у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, зазначених в Кредитному договорі.

Загальна сума заборгованості перед банком становить 78 474, 54 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 581 165, 15 грн.

В судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги та уточнив їх та просив стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача загальну суму заборгованості в розмірі 71198, 56 доларів США, що за креом НБУ станом на 09.12.2008 року становить 526791, 02 гривні та судові витрати.

Відповідачі в судове засідання не з’явилися, про причини неявки суд не повідомили, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, тому суд вважає за можливе розглянути позов за їх відсутністю та ухвалити заочне рішення.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно з договором про надання споживчого кредиту № 11076502000 від 13.11.2006 року (далі - Кредитний договір) АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 15 000 доларів США. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 75 750, 00 гривень за курсом НБУ.

Згідно з договором про надання споживчого кредиту №11136425000 від 02.04.2007 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 29 182, 79 долара США 79 цент. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 215 920, 54 гривень за курсом НБУ.

Згідно з договором про надання споживчого кредиту № 11269513000 від 12.12.2007 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 29 256, 11 (двадцять дев’ять тисяч двісті п’ятдесят шість доларів США 11 цент. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 216 463, 03 (двісті шістнадцять тисяч чотириста шістдесят три грн. 03 коп.) гривень за курсом НБУ.

Згідно з договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу №11299122000 від 15.02.2008 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 7 338 доларів США. Вказана сума кредиту на день укладення договору дорівнювала еквіваленту 37 056, 90 гривень за курсом НБУ. В забезпечення виконання зобов’язань за даним договором, Банк прийняв рухоме майно - транспортний засіб - марки ЗАЗ, модель TF699P, 2007 року випуску, колір сірий-тип ТЗ легковий седан, номери агрегатів: шасі - Y6DTF699P8W3 80648, державний номер № НОМЕР_1, який належить на праві приватної власності ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію серією ВНС № 109365. виданим РЕВ 1-го при УДАІ’ ГУМВС України в Одеській області від 08.02.2008.

Згідно з пунктом 4.1. кредитних договорів № 11076502000, № 11136425000 та пунктом 3.4.1 Кредитного договору № 11269513000, №1129912200 ОСОБА_3 зобов’язалася використовувати кредит на зазначені в договорі цілі і забезпечити повернення отриманого кредиту і сплату нарахованих процентів та комісій у встановлені договором терміни. Терміни сплати кредиту та процентів встановлені пунктом 1.3.4 Кредитних договорів та графіками погашення кредитів (Додаток № 1 до Кредитних договорів), згідно з якими відповідачка 1 зобов’язалася до 10 числа кожного місяця сплачувати встановлені вказаним графіком суми по погашенню кредиту.

Однак, останньою, встановлені Договорами терміни повернення наданих їй кредитів (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредити не дотримуються.

Наданий ОСОБА_3 кредит забезпечений порукою ОСОБА_2, про що 13.11.2006, між банком та останньою відповідачкою укладено договори поруки № 94081, 02.04.2007 -№ 105991, 14.12.2007 - № 165927 (далі - Договори поруки).

Відповідно до ст. 553 ЦК України Поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого зобов’язання, а також відповідає перед кредитором за порушення зобов’язань боржником.

Згідно з пунктом 1.3 Договорів поруки ОСОБА_2 відповідає перед банком-кредитором у тому ж обсязі; що й позичальник - ОСОБА_3, у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, зазначених в Кредитному договорі. Згідно з пунктом 1.4. відповідальність ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є солідарною. Ці пункти Договорів поруки цілком відповідають ст. 554 ЦК України.

Відповідач ОСОБА_1 порушила прийняті на себе зобов’язання та погашення кредитів та відсотки по ним вносити перестала.

Враховуючи викладене, 29.10.2008 ОСОБА_3 було вручено письмову вимогу про дострокове повернення кредитів, а також 15.11.2008р. додатково направлено її відповідачкам рекомендованою кореспонденцією. Таким чином, встановлений заново термін повернення кредиту настав 29.11.2008 р.

Відповідно до ст. 525 ЦК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов’язання, крім випадків, передбачених законом або договором.

Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у термін, встановлений договором або законом.

Ст. 526 ЦК України встановлює, що зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 1054 ЦК. України за кредитним договором, банк або інша кредитна установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти позивальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позивальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти, а також відповідно до ст. 623 ЦК України боржник, який прострочив зобов’язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно проведених позивачем розрахунків загальна сума заборгованості становить 78474, 54 долари США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 581 165, 15 грн, а саме:

1)заборгованість за Кредитним договором № 11076502000 від 13.11.2006 року в сумі 12759, 66 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 09.12.2008 складає 94407, 45 грн., які складаються з:

- суми заборгованості за основним простроченим кредитом - 12374, 23 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 91555, 69 грн.;

суми заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом - 366, 1 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 2708, 74 грн.

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом — 11, 38 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 84, 2 грн.;

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 7, 95 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 58, 82 грн;

2) заборгованість за Кредитним договором № 11136425000 від 02.04.2007 року в сумі 29182, 79 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 09.12.2008 складає 215920, 54 грн., які складаються з:

- суми заборгованості за основним простроченим кредитом - 26997, 29 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 199750, 25 грн.;

- суми заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом - 2015, 35 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 14 911, 37 грн.

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 103, 52 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 765, 93 грн.;

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 66, 63 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 492, 99 грн;

3) заборгованість за Кредитним договором № 11269513000 від 14.12.2007 року в сумі 29256, 11 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 09.12.2008 складає 216463, 03 грн., які складаються з:

- суми заборгованості за основним простроченим кредитом - 27396, 21 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 202701, 82 грн.;

- суми заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом - 1791, 1 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 13252, 17 грн.

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 29, 65 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 219, 38 грн.;

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 39, 15 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 289, 67 грн;

4) заборгованість за Кредитним договором № 11299122000 від 15.02.2008 року в сумі 7275, 98 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 15.02.2008 складає 54374, 13 грн., які складаються з:

- суми заборгованості за основним простроченим кредитом - 6973, 59 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 52114, 34 грн.;

- суми заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом - 294, 55 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 2201, 2 грн.

•   -     суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 3, 62 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 27, 05 грн.;

•   -     суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 4, 22 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 31, 54 грн.

Таким чином, судом встановлено, що відповідачі порушили умови договорів кредиту, тому зазначена позивачем грошова сума підлягає стягненню з них солідарно, що передбачено ст. 554 ЦК України.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України солідарно з відповідачів на користь позивача також підлягають стягненню витрати по оплаті інформаційного забезпечення судового процесу в сумі 30 (тридцять) гривень та держмито в розмірі 1700 гривень.

На підставі викладеного й керуючись ст. 526, 527, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 88 213-215, 224-226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» заборгованість за кредитними договорами № 11076502000 від 13.11.2006 року, №11136425000 від 02.04.2007 року, № 11269513000 від 12.12.2007 року та №11299122000 від 15.02.2008 року загальну суму заборгованості 78474 долари США 54 центи, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 581165 гривень 15 копійок, судові витрати в розмірі 1730 гривень, а всього стягнути 582895 (п’ятсот вісімдесят дві тисячі вісімсот дев’яносто п’ять) гривень 15 копійок.

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається заява про апеляційне оскарження рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в термін десяти днів з дня проголошення, без подання попередньої заяви про оскарження.