16.06.2011                                                                                           Суддя: Коваленко  В.  О.

Справа №  2-1468/11

У Х В А Л А

І м е н е м   У к р а ї н и

про затвердження мирової угоди

        16 червня 2011 року                                                                                м. Горлівка

Центрально-Міський районний суд м. Горлівки Донецької області у складі:

головуючого-судді                     Коваленко В.О.,

при секретарі                               Баштовій А.В.,

за участю:

представника позивача           ОСОБА_1

представника відповідача           Мирошниченко Сергія Анатолійовича

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Горлівка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до приватного підприємства «245 квартал»про відшкодування матеріальної шкоди та зобов’язання здійснити дії, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до приватного підприємства «245 квартал»про відшкодування матеріальної шкоди та зобов’язання здійснити дії.

До суду сторони зробили спільну заяву про затвердження судом мирової угоди на основі взаємних поступок, умови якої викладені у наданій заяві і полягають вони у наступному:

Позивач відмовляється від позовних вимог про відшкодування матеріальної шкоди у сумі 7512 грн. та про зобов’язання відповідача привести до належного будівельно-технічного стану крівлі біля ливне-стоку на 9 поверсі будинку АДРЕСА_1.

Відповідач відшкодовує позивачу суму 1000 (одна тисяча) гривень в рахунок відшкодування моральної шкоди.  

У судовому засіданні сторони висловили спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Заява про затвердження мирової угоди підписана сторонами. Наслідки закриття провадження у справі у зв’язку з укладенням  мирової угоди, передбачені статтею 206 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам відомі.

Зазначена заява про затвердження мирової угоди приєднана до справи.

Мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому суд відповідно до статті 175, пункту четвертого частини першої статті 205 Цивільного процесуального кодексу України закриває провадження у справі.

Враховуючи викладене, керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену сторонами у цивільній справі за позовом за позовом ОСОБА_3 до приватного підприємства «245 квартал»про відшкодування матеріальної шкоди та зобов’язання здійснити дії за умовами якої:

Позивач відмовляється від позовних вимог про відшкодування матеріальної шкоди у сумі 7512 грн. та про зобов’язання відповідача привести до належного будівельно-технічного стану крівлі біля ливне-стоку на 9 поверсі будинку АДРЕСА_1.

Відповідач відшкодовує позивачу суму 1000 (одна тисяча) гривень в рахунок відшкодування моральної шкоди.  

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, яка подається до Апеляційного суду Донецької області через Центрально-Міський  районний суд м. Горлівки Донецької області протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                                                                    В.  О.  Коваленко