20.06.2011 Справа № 2/1017/397/11
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 червня 2011 року м.Миронівка
Миронівський районний суд Київської області у складі:
головуючого судді Чирки С.С.
при секретарі Семерей Л.М.
за участю:
позивача ОСОБА_1
відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди
ВСТАНОВИВ:
У травні 2011 року до суду із даним позовом звернувся ОСОБА_1 посилаючись на те, що 06 листопада 2010 року близько 01 години ночі в м. Миронівка поблизу бару „Парадіз" його було побито ОСОБА_2, який є відповідачем по даній справі.
Проти відповідача було порушено кримінальну справу за ч.1 ст. 122 КК України і призначено йому покарання у вигляді двох років обмеження волі, але на підставі ст. 75 КК України його звільнено від покарання з випробуванням та встановлено йому іспитовий строк на два роки .
В наслідок побиття за станом здоров"я зранку 6 листопада 2010 року позивач звернувся до лікаря стоматологічного відділення Миронівської ЦРЛ К.О.Запорожця для обстеження та встановлення діагнозу. Після огляду лікаря було встановлено діагноз „Підозра на перелом нижньої щелепи», та направлено на детальніше встановлення діагнозу та рентген ротової порожнини до Білоцерківської міської лікарні № 1.
Оглянувши пацієнта ОСОБА_1 лікарями Білоцерківської міської лікарні № 1 було встановлено остаточний діагноз: Струс головного мозку, післятравматичний орхіт зліва та відкритий травматичний перелом нижньої щелепи в області 8 зуба».
Після інциденту в нього з'явилися проблеми із здоров"ям, які призвели до розладу здоров"я загального стану. В звязку із ударом в обличчя його було госпіталізовано до вищезазначеної лікарні в віділення хіругічної стоматології і було встановлено металевий каркас у роті для кращого зростання щелепи. Надалі йому ще потрібне оперативне втручання по відновленню росту зубів, допомога лікарів. В лікарні він перебував з 6 листопада 2010 року по 29 листопада 2010 року включно.
На його лікування витрачено 471,09 гривень, потрачено кошти на панорамний знімок, який коштує 95,00 гривень, та на оплату судово-медичної експертизи, яка коштує 60,61 гривень.
Також просив суд стягнути недоотриману допомогу по тимчасовій непрацездатності відповідно до Закону України «Про загальне обов»язкове державне соціальне страхування у зв»язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням»від 18.01.2001 року № 2240-ІП в розмірі сумі 549,92 грн. та 10000 гривень моральної шкоди.
В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити.
Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав в частині відшкодування матеріальної шкоди, в частині відшкодування моральної шкоди –не визнав.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог.
Відповідно до ч.1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
З матеріалів справи вбачається, що відповідач вироком Миронівського районного суду Київської області від 21 лютого 2011 року визнано винним у вчиненні злочину передбаченого ч. ст. 122 КК України. Потерпілим по даній кримінальній справі був позивач.
З огляду на це суд вважає, що відповідач своїми неправомірними діями завдав майнової шкоди позивачу, в розмірі 626,70 грн. що стверджується фіскальними чеками № 8122 на суму 101,80 грн. від 09.11.10 р.; № 0037 на суму 16,40 грн. від 10.11.10 р.; № 8331 на суму 28,92 грн. від 09.11.10 р.; № 0114 на суму 95,85 грн. від 10.11.10р.; № 0023 на суму 16,40 грн від 12.11.10р.; № 0065 на суму 5,00 грн. від 08.11.10р.; № 9349 на суму 24,84 грн. від 13.11.10р.; № 0036 на суму 112,45 грн. від 06.11.10р.; №8427 на суму 69,43 грн. від 09.11.10р., квитанцією на панорамний знімок, який коштує 95,00 гривень та підтверджується чеком № 5216 від 09.11.10р. та на оплату судово-медичної експертизи, яка коштує 60,61 гривень, що підтверджується копією квитанції № 200 від 12.01.2011р. (а.с. 7,8)
Разом з цим, суд не погоджується з вимогою позивача, щодо стягнення з відповідача недоотриманих коштів в розмірі 549, 92 грн. у звязку з тимчасовою втратою працездатності, оскільки Закон України «Про загальне обов»язкове державне соціальне страхування у зв»язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням»від 18.01.2001 року № 2240-ІП не передбачає стягнення вказаних сум з інших осіб ніж вказано в зазначеному Законі.
Відповідно до ч.2 ст.35 вказаного Закону допомога по тимчасовій непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не пов'язаної з нещасним випадком на виробництві та професійним захворюванням, виплачується Фондом застрахованим особам починаючи з шостого дня непрацездатності за весь період до відновлення працездатності або до встановлення медико-соціальною експертною комісією (далі - МСЕК) інвалідності (встановлення іншої групи, підтвердження раніше встановленої групи інвалідності), незалежно від звільнення застрахованої особи в період втрати працездатності у порядку та розмірах, встановлених законодавством. Оплата перших п'яти днів тимчасової непрацездатності внаслідок захворювання або травми, не пов'язаної з нещасним випадком на виробництві, здійснюється за рахунок коштів роботодавця у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Позовні вимоги в частині відшкодування моральної шкоди підлягають задоволенню частково, а саме в розмірі 2000 грн., оскільки суд відповідно до ч.3 ст.23 ЦК України враховує характер правопорушення, глибину фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого та позбавлення його можливості їх реалізації, ступень вини особи, яка завдала моральної шкоди.
При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Керуючись ст.ст.23,1166,1167 ЦК України, ст.ст.5,6,10,11,15,60,88,212-215,218,223 ЦПК України, суд-
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 проживаючого в АДРЕСА_1 , працюючого охоронцем в «Джаст кафе» в м.Києві що знаходиться по вул.Б.Хмельницького, 39 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в АДРЕСА_2 матеріальну шкоду в розмірі 626 (шістсот двадцять шість) грн. 70 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 проживаючого в АДРЕСА_1 , працюючого охоронцем в «Джаст кафе» в м.Києві що знаходиться по вул.Б.Хмельницького, 39 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в АДРЕСА_2 моральну шкоду в розмірі 2000 (дві тисячі) грн. 00 коп.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області через Миронівський районний суд.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя С.С. Чирка
згідно з оригіналом
Суддя С.С. Чирка