Справа № 2-1642/11   

У Х В А Л А    

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ    

        1 лютого 2011 року суддя Приморського районного суду м. Одеси Абухін Р.Д., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до кредитної спілки «Перше кредитне товариство»про стягнення суми внеску, відсотків та моральної шкоди,   

ВСТАНОВИВ: 

Позивачі  ОСОБА_1, ОСОБА_2 10.12.2010 року звернулись до суду з вказаним позовом та просили постановити рішення згідно якого стягнути з відповідача на  користь ОСОБА_1 внесок в розмірі 26 630 (двадцять шість тисяч шістсот тридцять) гривень, несплачені відсотки за внеском в розмірі 2 902 (дві тисячі дев`ятсот дві) гривні згідно договору, укладеного 26.11.2009 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем, стягнути з відповідача на користь ОСОБА_2 внесок в розмірі 31 200 (тридцять одна тисяча двісті) гривень, відсотки за внеском в розмірі 3 400 (три тисячі чотириста) гривень згідно договору, укладеного 28.09.2009 року між ОСОБА_2 та відповідачем , стягнути з відповідача на користь позивачів моральну шкоду в розмірі 10 000 (десяти тисяч) гривень та встановити термін виплати коштів 30 днів з дня постановлення рішення.

Ухвалою суду від 14 грудня 2010 року позов було залишено без руху та надано строк для усунення недоліків, у зв’язку з тим, що в позовній заяві відсутні підписи позивачів, до позовної заяви не додано документів, що підтверджують сплату судового збору.

29 грудня 2010 року на адресу суду від ОСОБА_1, ОСОБА_2 надійшла належно оформлена позовна заява, однак квитанція про сплату державного мита за вимогу про стягнення моральної шкоди до теперішнього часу не надійшла.

Відповідно до ч.2 ст. 121 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, зазначені статями 119 та 120 ЦПК України, сплатить суму судового збору, а також оплатить витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, позовна заява вважається поданою в день  первісного її подання до суду. Інакше заява вважається не поданою і повертається позивачеві.     

Таким чином, у встановлений судом строк позивачем недоліки виправлені не були.

На підставі викладеного, керуючись ст. 121, 210  ЦПК України, суд, -   

УХВАЛИВ:    

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до кредитної спілки «Перше кредитне товариство»про стягнення суми внеску, відсотків та моральної шкоди –повернути позивачам.   

          Роз’яснити ОСОБА_1, ОСОБА_2, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.   

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 5 днів з дня отримання її копії.   

 Суддя                                                                                                   Абухін Р.Д.