Справа № 2-586/11
ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"31" травня 2011 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі :
головуючого –судді Гальченко О.О.,
при секретарі Піляй М.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за позовом ПАТ «ВТБ Банк»в особі відділення «Полтавська регіональна дирекція»ПАТ «ВТБ Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
В С Т А Н О В И В :
Представник позивача 24.02.20-11 року звернувся до суду із позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 21.08.2007 року між ВАТ «ВТБ Банк»та гр. ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 20-1, відповідно до якого банк надав позичальнику кредит в сумі 42 590 дол. США строком користування на 20 років до 20.08.2027 року, зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12 % річних.
В забезпечення повернення наданого кредиту 21.08.2007 року між банком та
гр. ОСОБА_2 укладено договір поруки № 20-І. Відповідно до умов договору поруки, поручитель зобов»язується
перед банком відповідати по борговим зобов»язанням ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору № 20-1 зід 31.08.2008р., а саме : повернути кредит в розмірі 42 590 дол. США, сплатити проценти за його користування, комісію, пеню, штрафні санкції та збитки, розмір, термін та умови повернення та сплати яких встановлюються кредитним договором.
Відпорвідно до п. 8.1. кредитного договору передбачено, що сплата банку процентів за користування кредитом здійснюється щомісячно в строк з 25 числа по останній робочий день ПОТОЧНОГО МІСЯЦЯ.
Відповідно до п.8.2. кредитного договору погашення кредиту здійснюється щомісячно рівними частинами в розмірі 177,46 дол. США в строк з 25 числа по останній робочий день поточного місяця, починаючи з 25 вересня 2007 року.
Відповідно до п.4.4. кредитного договору позичальник зобов»язаний повністю повернути кредит та сплатити нараховану плату за користування кредитом, незалежно від настання строку виконання зобов»язання у випадку порушення позичальником своїх зобов»язань за кредитним договором, в т.ч. несплати процентів за користування кредитом ( в т.ч. неналежної сплати процентів).
Порушуючи прийняті на себе зобов»язання ОСОБА_1 не своєчасно здійснює повернення нарахованих відсотків, згідно умов передбачених кредитним договором, що підтверджується виписками з особового рахунку.
З метою досудового врегулювання питання щодо погашення заборгованості по кредиту, позичальнику та поручителю направлялися вимоги щодо погашення заборгованості (вимога від 04.12.2010 р.), але до цього часу зобов»язання по кредитному договору № 20-1 від 21.08.2007 року, залишається не виконаним.
Сума заборгованості по кредитному договору, що підлягає стягненню, станом на 15.02.2011р.. становить 25 407,68 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 15.02.2011 року (1 долар США = 7,9435 грн.) становить 201 825,92 грн., з яких :
- Борг за кредитом з урахуванням 3% річних, нарахованих у зв»язку з порушенням зобов»язань щодо повернення кредиту - 24 622,32 дол. США (еквівалент 195 587,39 грн. ) в т.ч.:
1) - поточна заборгованість за кредитом - 24 376,06 дол. США (еквівалент 193 631,23 грн.),
2) - прострочена заборгованість за кредитом –244,98 дол. США (еквівалент 1 946,00 грн.):
3) - 3 (три) проценти річних –1,28 дол. США (еквівалент 10,16 грн.);
- Борг за процентами (плата за користування кредитом) з урахуванням 3% річних, нарахованих в зв»язку з порушенням зобов»язань щодо сплати процентів –726,64 дол. США (еквівалент 5 772,08 грн.) в т.ч.:
1) - 3 (три) проценти річних –4,41 дол. США (еквівалент 35,04 грн.),
2) - поточна заборгованість за процентами –32,83 дол. США (еквівалент 260,79 грн.)
2) - прострочена заборгованість за процентами –689,40 дол. США (еквівалент 5 476.25 грн.)
- Пеня, нарахована у зв»язку з несвоєчасною сплатою кредиту в розмірі 0,1 % від суми прострочених зобов»язань по кредиту за кожен день прострочення сплати банку - 15,64 дол. США (еквівалент 124,24 грн.),
- Пеня, нарахована у зв»язку з несвоєчасною сплатою процентів в розмірі 0,1 % від суми прострочених зобов»язань по кредиту за кожен день прострочення сплати банку - 43,08 дол. США (еквівалент 342,21 грн.).
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов»язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов»язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов»язання забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредиторе як солідарні боржники.
Порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України).
У разі порушення зобов»язання наступають правові наслідки, встановлені договором або законом (ст. 611 ЦКУ).
ВАТ «ВТБ Банк» перейменоване в Публічне акціонерне товариство «ВТБ Банк»відповідно до рішення позачергових загальних зборів учасників (акціонерів) банку від 16.07.2010р.(протокол № 54).
Прохали стягнути солідарно з гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «ВТБ Банк»в особі Відділення «Полтавська регіональна дирекція»ПАТ «ВТБ Банк»заборгованість за кредитним договором № 20-1 від 21.08.2007 року у сумі 201 825,92 грн. та понесені ними судові витрати у загальній сумі 1 820 грн.
В судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_3 ( а. с. 48 ) позов підтримав, пояснивши, що сума боргу відповідачів в позові зазначена з урахуванням ними виплат станом на 15.02.2011 року. Це вже вдруге позов подано до суду, так як перший раз позов було залишено без розгляду, бо відповідачки увійшли в графік, а на даний час знов порушують умови договору і вийшли із графіку сплат. Розрахунок до позову робив спеціаліст банку, а перевіряв його начальник відділення. Погодиався на розгляд справи у відсутності не з»явившихся відповідачок в заочному порядку.
Відповідачки в судове засідання повторно не з»явилися, хоча заздалегідь повідомлялися належним чином про день та час розгляду справи, оскільки згідно поштових повідомлень та відміток пошти, то за вказаними адресами в позові і по даним АОБ в Полтавській області відповідачки відмовилися від отримання даної кореспонденції ( а. с. 64 –69 ), що є належним їх повідомленням. Від них не надійшло заяв про відкладення справи слуханням або про причини не явки.
Тому, суд, за згоди представника позивача, вважає за можливе розгляд даної справи по суті у відсутності належно повідомлених відповідачок по наявним матеріалам справи в заочному порядку відповідно до ст. 169 ч. 4, 224 ЦПК України.
Судом встановлено всі обставини на які послався в позові позивач і вони доводяться матеріалами справи на а. с. 6 - 24.
Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується позов, вважає, що позов підлягає задоволенню відповідно до ст. 526 ЦК України, оскільки зобов»язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Судові витрати по справі понесені позивачем підлягають відшкодуванню в повному обсязі із відповідачок в рівних частках на підставі ст. 88 ЦПК України.
Керуючись ст. 27, 31, 208, 214, 215, 218, 294 ЦПК України, ст. 526, 554, 610, 611, 651 ЦК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Позов - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 - солідарно на користь ПАТ «ВТБ Банк»в особі відділення «Полтавська регіональна дирекція»ПАТ «ВТБ Банк» заборгованість по кредитному договору № 20 - 1 від 21.08.2007 року станом на 15.02.2011 року у сумі 201 825,92 гривень та судові витрати з кожного у рівних частках у загальній сумі 1 820 гривень.
Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.
Суддя: ОСОБА_4
- Номер: 6/733/50/15
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Ічнянський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.08.2015
- Дата етапу: 07.09.2015
- Номер: 2-і/388/50/16
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Долинський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.09.2016
- Дата етапу: 16.12.2016
- Номер: 2-і/388/162/16
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Долинський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.09.2016
- Дата етапу: 16.12.2016
- Номер: 6/191/76/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2016
- Дата етапу: 18.10.2016
- Номер: 6/487/220/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.10.2016
- Дата етапу: 24.10.2016
- Номер: 6/501/202/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.06.2019
- Дата етапу: 22.07.2019
- Номер: 4-с/759/211/20
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Святошинський районний суд міста Києва
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.12.2020
- Дата етапу: 01.12.2020
- Номер: 6/295/111/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Богунський районний суд м. Житомира
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.03.2021
- Дата етапу: 12.04.2021
- Номер: 2/1509/458/11
- Опис: отримання ордену на квартиру (для прописки)
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: в позові відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.07.2011
- Дата етапу: 26.08.2011
- Номер: 2-586/11
- Опис: про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Вільногірський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.08.2011
- Дата етапу: 14.10.2011
- Номер: 2/440/993/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Тернівський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.07.2011
- Дата етапу: 21.11.2011
- Номер:
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.02.2011
- Дата етапу: 10.03.2011
- Номер: ----
- Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Полтавський районний суд Полтавської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.02.2011
- Дата етапу: 25.04.2012
- Номер: б/н
- Опис: стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.12.2010
- Дата етапу: 22.04.2011
- Номер: 2-586/2011
- Опис: визнання недійсним договір оренди землі
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.07.2011
- Дата етапу: 10.12.2011
- Номер: 2/2307/3081/11
- Опис: Про стягнення боргу за теплову енергію
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Кам'янський районний суд Черкаської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.07.2011
- Дата етапу: 21.03.2012
- Номер: 2/622/72/12
- Опис: про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним, витребування та повернення земельних ділянок
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Ружинський районний суд Житомирської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.12.2011
- Дата етапу: 20.04.2012
- Номер: 2/29/11
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Здолбунівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.06.2011
- Дата етапу: 22.07.2011
- Номер: 2/1523/306/2012
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Ренійський районний суд Одеської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2011
- Дата етапу: 19.03.2012
- Номер: 2/623/11
- Опис: про позбавлення батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.04.2011
- Дата етапу: 24.07.2012
- Номер:
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Комінтернівський районний суд Одеської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.10.2010
- Дата етапу: 10.02.2011
- Номер:
- Опис: ПРО СТЯГНЕННЯ АЛІМЕНТІВ
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.12.2010
- Дата етапу: 14.01.2011
- Номер: 2-586/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Хортицький районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.01.2011
- Дата етапу: 16.02.2011
- Номер: 2/1314/35/2012
- Опис: Про зменшення розміру аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Мостиський районний суд Львівської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.12.2011
- Дата етапу: 25.01.2012
- Номер: 9253/11-Вх
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Горохівський районний суд Волинської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.07.2011
- Дата етапу: 05.09.2011
- Номер: 2/1594/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.02.2011
- Дата етапу: 18.05.2011
- Номер: 2/702/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.06.2011
- Дата етапу: 30.08.2011
- Номер: 2/1526/1999/11
- Опис: призначення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Саратський районний суд Одеської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.08.2011
- Дата етапу: 19.04.2012
- Номер:
- Опис: про зміну розміру аліментів на утримання дитини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.03.2011
- Дата етапу: 26.04.2011
- Номер:
- Опис: СТЯГНЕННЯ АЛІМЕНТІВ
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Подільський районний суд міста Кропивницького
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.11.2010
- Дата етапу: 23.02.2012
- Номер: 2/1313/4287/11
- Опис: про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.05.2011
- Дата етапу: 04.07.2011
- Номер: 2/1716/3081/11
- Опис: про визнання права власності на 1/2 частину будинку ігосподарсько-побутових будівель, про поділ майна подружжя
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Рівненський районний суд Рівненської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.10.2010
- Дата етапу: 11.10.2011
- Номер: 2/1164/11
- Опис: стягнення боргу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.06.2011
- Дата етапу: 03.10.2011
- Номер: 2/6724/11
- Опис: Про визнання права власності на житловий будинок
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.11.2010
- Дата етапу: 09.02.2011
- Номер: 2/1310/59/2012
- Опис: про визнання права власності на житловий будинок і господарські будівлі
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-586/11
- Суд: Золочівський районний суд Львівської області
- Суддя: Гальченко О.О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.08.2011
- Дата етапу: 27.02.2012