Р І Ш Е Н Н Я

    І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

16 травня 2011 року                                                                       Знам'янський міськрайонний суд

           Кіровоградської області

у складі:       головуючої  судді Павловської  І. А.

                       при секретарі Чукановій О.А.,                       

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Знам'янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дмитрівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області про продовження строку для відчуження землі сільськогосподарського призначення,-   

                                                                               ВСТАНОВИВ:

          Позивач звернулася до суду із позовною заявою до Дмитрівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, в якій просить продовжити  строк для відчуження належної їй на праві власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва №0015, площею 8,35 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, до 1 року.

             Свої  вимоги  обґрунтувала наступним.

             Являючись громадянкою Республіки Молдови та постійно проживаючи в місті Кишинів, тобто на території іноземної держави, вона  згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яке посвідчене державним нотаріусом Знам'янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області 13 травня 2003 року,  на підставі ст. 529 ЦК України успадкувала майно ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Спадкове майно складалося із земельної ділянки, площею 9,26 га що знаходилася на території  Дмитрівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-КР №039122, виданого Знам'янською райдержадміністрацією 26 серпня  2002 року.

              На підставі зазначеного свідоцтва 20 вересня 2004 року, їй було видано Державний акт на право на земельну ділянку серії КР №082947, площею 8,35 га, №0015, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

              Згідно діючого законодавства України вона повинна була  протягом року відчужити дану земельну ділянку, однак у зв’язку із постійним проживанням на території іншої держави та нероз'ясненням компетентними органами  існуючого в Україні земельного законодавства не зробила цього, а тому вимушена із даним позовом звернутися  до суду за захистом своїх порушених прав.        

          Представник позивача ОСОБА_4, що діє відповідно до довіреності посвідченої приватним нотаріусом Новгородського районного нотаріального округу ОСОБА_5 23 червня 2010 року та її представник –адвокат ОСОБА_6, що діє відповідно до угоди про надання правової допомоги, укладеної  між ними 31 грудня 2011 року  у судове засідання не з‘явилися про час і місце розгляду справи їм повідомлялось у встановленому законом порядку. У матеріалах справи містяться заяви останніх, де  вони просять справу розглядати за їх відсутності, при цьому позовні вимоги підтримують повністю.            

          Відповідач також до суду не з‘явився, але у справі знаходиться лист голови  Дмитрівської сільської ради Знам’янського району Кіровоградської області, про  визнання даних позовних вимог  ОСОБА_1 та прохання розглядати справу за відсутності  представника сільської ради.

            Повно, всебічно та об'єктивно дослідивши матеріали справи, суд вважає, позов обгрунтованим і таким, що підлягає задоволенню за таких підстав.

          Судом встановлені такі факти і відповідні ним правовідносини.

             Як вбачається із копії паспорту (а.с. 6),  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2  являється громадянкою Республіки Молдова та проживає у місті Кишинів.

     Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 травня 2003 року (а.с. 10),  вона є спадкоємцем майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, ОСОБА_3, яке складалося з земельної ділянки, площею 9,26 га  розташованої на території  Дмитрівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області. Дана земельна ділянка  належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-КР №039122, виданого Знам'янською райдержадміністрацією 26 серпня  2002 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №32.

              20 вересня 2004 року позивач, як спадкоємець  ОСОБА_3, позивач реалізувала своє право на земельну частку (пай), отримавши на підставі вказаного вище свідоцтва Державний акт на право на земельну ділянку серії КР №082947, площею 8,35 га, №0015, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Знам’янського району Кіровоградської області (а.с.  11).  При цьому цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

              За змістом ст. ст. 41, 64  Конституції України, кожен має право володіти, користуватися, розпоряджатися своєю власністю. Між тим,  право власності на землю належить до основних Конституційних прав та свобод, що не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

          Відповідно до положень ч. 1 ст. 2 Закону України „Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" іноземці та особи без громадянства мають ті ж права і свободи та виконують ті ж обов'язки, що і громадяни України, якщо інше не передбачено Конституцією, цим та іншими законами України, а також міжнародними договорами України.

          Згідно з ч. 4 ст. 81 Земельного кодексу України, землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземними громадянами, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню.    

         В той же час необхідно зазначити, що відповідно до приписів пункту 15 розділу X "Перехідні положення" Земельного кодексу України до набрання чинності законами України про державний земельний кадастр та про ринок земель, але не раніше 1 січня 2012 року, не допускається:  купівля - продаж або іншим способом відчуження земельних ділянок і зміна цільового призначення (використання) земельних ділянок, які перебувають у власності громадян та юридичних осіб для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельних ділянок, виділених в натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв) для ведення особистого селянського господарства, а також земельних часток (паїв), крім передачі їх у спадщину, обміну земельної ділянки на іншу земельну ділянку відповідно до закону та вилучення (викупу) земельних ділянок для суспільних потреб.    

           Таким чином, чинним законодавством України не передбачена заборона на  продовження строку для відчуження земельної ділянки згідно до ч. 4 ст. 81 Земельного кодексу України.    

             Зі змісту ст. 152 Земельного кодексу України слідує, держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь - яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавлення права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Одним із шляхів здійснення захисту прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки є визнання права.                

              Враховуючи вищевикладене те, що представники позивача наполягають на задоволені позову, а відповідач позов визнав і дане визнання не порушує прав будь-кого, те що          ОСОБА_1 проживаючи в іншій державі, та будучи необізнаною в законодавстві України, не встигла, у передбачений законодавством річний строк, відчужити успадковану земельну ділянку, і ці обставини при оцінці досліджених у судовому засіданні доказів, в їх сукупності, не можуть розцінюватись  як зневажливе ставлення до своїх прав чи обов'язків, тому з врахуванням норм законності, моралі, справедливості, поваги до людини та її законних прав та інтересів, суд визнає поважними причини пропуску позивачем строку відчуження успадкованої земельної ділянки,  та вважає за необхідне позов задовольнити.

               Керуючись ст.ст. ст.41,64  Конституції України, ст.ст. 81,152 Земельного Кодексу України,  ч. 1 ст. 2 Закону України „Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", ст.ст. 15, 31, 213-215, 294 ЦПК України суд,-

                                                                 В И Р І Ш И В:

              Позовну заяву ОСОБА_1,  задовольнити.

              Продовжити громадянці республіки Молдова -  ОСОБА_1 строк відчуження належної їй на праві  власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва №0015, площею 8,35 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Знам’янського району Кіровоградської області, на 1 рік,  який обчислювати з дня наступного після набрання рішенням суду законної сили.

              Судові витрати віднести на рахунок позивача.

              На рішення суду може бути подана  апеляційна скарга  до апеляційного суду Кіровоградської області у десятиденний  строк з дня її проголошення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти  днів з дня отримання  копії цього рішення.

Суддя Знам’янського міськрайонного суду

Кіровоградської області                                                                                          І.А. Павловська