Справа № 2-о-20/11

        Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 31.03.2011  року                            Тельманівський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді                                                  Попека О.В.,

при секретарі                                                                           Туровській Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

18.01.2011 року до Тельманівського районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин звернулася ОСОБА_1 посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати –ОСОБА_2. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке вона не може оформити, оскільки необхідно встановити факт родинних відносин з матір’ю, ім’я якої в свідоцтві про смерть записане –ОСОБА_2, в свідоцтві про народження заявниці –«ОСОБА_2», в свідоцтві про право особистої власності на будинок –«ОСОБА_2», в державному акті на право приватної власності на землю – «ОСОБА_2». Тому заявниця з даною заявою звернувся до суду.    

В судовому засіданні заявниця на заявлених вимогах наполягала і пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати –ОСОБА_2. Після смерті матері залишилось спадкове майно, яке вона не може оформити, оскільки необхідно встановити факт родинних відносин з матір’ю, ім’я якої в свідоцтві про смерть записане –ОСОБА_2, в свідоцтві про її народження - заявниці –«ОСОБА_2», в свідоцтві про право особистої власності на будинок –«ОСОБА_2», в державному акті на право приватної власності на землю –«ОСОБА_2».

Свідок ОСОБА_3 суду показала, що заявницю ОСОБА_1  знає з дитинства. Також, вона була знайома з матір’ю заявниці - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. За життя матір заявниці називали «ОСОБА_2»або «ОСОБА_2».   

Суд, вислухавши заявницю, показання свідка, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані заявницею докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Матеріалами справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селищі Мирне Тельманівського району Донецької області померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 14.06.2010 року Мирненською селищною радою Тельманівського району Донецької області.

Судом встановлено, що дошлюбне прізвище заявниці –ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого 20.08.1979 року Ленінським ЗАГС м. Таганрог.

Суд приймаючи до уваги показання свідка ОСОБА_3, вважає, що в свідоцтві про народження заявниці в графі мати ім’я «ОСОБА_2»записане зі слів самої померлої ОСОБА_2, оскільки односельці її так і називали –«ОСОБА_2»або «ОСОБА_2».

Судом встановлено, що в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, розташований в с. Тернівка Тельманівського району Донецької області, в технічному паспорті на вказаний житловий будинок, в державному акті на право приватної власності на землю серії ДН №01267, в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН № 065592, в свідоцтві про повне внесення вкладу в статутний фонд товариства з обмеженою відповідальністю ім. Шевченко, в свідоцтві на право на майновий пай № 191, прізвище, ім’я та по батькові померлої записані –ОСОБА_2.

09.09.2003 року ОСОБА_2 заповіла на випадок своєї смерті ОСОБА_1 усе належне їй на день смерті майно. Вказаний заповіт 09.09.2003 року був посвідчений секретарем Михайлівської сільської ради.

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, земельну ділянку площею 5,480 га, розташовану на території Михайлівської сільської ради. Вказаний заповіт 29.04.2009 року був посвідчений секретарем Мирненської селищної ради.

Згідно довідника особистих імен людей, видавництво Київ 1996 рік, ОСОБА_2, ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є одним іменем.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селищі Мирне Тельманівського району Донецької області є матір’ю заявниці - ОСОБА_1.    

Встановлення даного факту має юридичне значення і необхідне заявнику для оформлення спадщини.      

Керуючись ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селищі Мирне Тельманівського району Донецької області є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженки с. Зернове Тельманівського району Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Донецької області через Тельманівський районний суд протягом десяти днів з дня  його проголошення.   Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення,  можуть  подати апеляційну скаргу протягом десяти днів  з дня отримання  копії  цього рішення.

Суддя