Справа № 2-2975/11

У Х В А Л А

і м е н е м    У к р а ї н и

"05" травня 2011 р. Суворовський районний суд міста Одеси у складі

головуючого судді                              Пепеляшкова О.С.,

при секретарі                                   Шиміній М.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Одесі матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Суворовського районного суду міста Одеси від 05.05.2011р. позов ОСОБА_2 задоволено, з ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто суму боргу в розмірі 204 800 грн., інфляційні втрати в сумі 27 469,78 грн., 3% річних в сумі  8 395,44  грн.,  понесені судові  витрати в  сумі  1 820 грн., а  всього  стягнуто  242 485,22 грн.

Проте текст рішення містить описку, замість зазначення „Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., на користь ОСОБА_2” помилково вказано „Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1., на користь ОСОБА_3”.

Відповідно до статті 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб виправити допущені в судовому рішенні описки та арифметичні помилки.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що описка підлягає виправленню.

На підставі викладено та керуючись ст.ст. 197, 209, 210, 219, 293 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні Суворовського районного суду міста Одеси від 05.05.2011р. за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, в резолютивній частині рішення замість зазначення „Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1., на користь ОСОБА_3” вказати „Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., на користь ОСОБА_2”.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення через Суворовський районний суд м.Одеси. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:     О. С. Пепеляшков