2-о-29/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2011 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:                        

                                                                               Головуючої судді                                    Кузьменко І.О.,

                                                                               за участю

                                                                               секретаря судового засідання            Реєнт Г.М.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи  –Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, Скориківська сільська рада Підволочиського району, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 в травні 2011 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею –ОСОБА_1, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Скорики Підволочиського району, дівоче прізвище до шлюбу –ОСОБА_1, батьком якої був ОСОБА_3. 01 лютого 1977 року уклала шлюб із ОСОБА_4 і після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_1. Батько заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженець села Дорофіївка і бабця покійної ОСОБА_2 –ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, уродженка села Дорофіївка Підволочиського району, були рідними братом та сестрою. Після одруження ОСОБА_5 прийняла прізвище свого чоловіка ОСОБА_6. Свідоцтво про народження ОСОБА_5 відсутнє, однак згідно свідоцтва про шлюб останньої, вона брала шлюб у 1902 році, у віці 19 років. У спільному шлюбі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 народилася донька ОСОБА_7. У її свідоцтві про народження запис по-батькові був здійснений як ОСОБА_7, так як за Австро-Угорщини ім’я ОСОБА_6 було польське і його священик при укладенні шлюбу записав не як ОСОБА_6, а як ОСОБА_6. Хоча усі знайомі люди зверталися до нього як ОСОБА_6. ОСОБА_7 одружилась з ОСОБА_8, після одруження їй було присвоєно прізвище чоловіка. У даному шлюбі ОСОБА_7 та ОСОБА_8. ІНФОРМАЦІЯ_5 року в селі Скорики, на той час Новосільського району народилася донька ОСОБА_2. Дана територія в цей період належала до Польщі і 01 вересня 1939 року перейшла до земель Радянського Союзу. 04 листопада 1953 року при видачі ОСОБА_2 свідоцтва про народження її прізвище було помилково записано без апострофу, тому і у свідоцтві про її народження та смерть, її прізвище записане як ОСОБА_2.

Після смерті останньої ОСОБА_1 як спадкоємець має намір прийняти спадщину. Після звернення до Тернопільської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв’язку з відсутністю документів на підтвердження факту родинних відносин з ОСОБА_2, що і стало приводом для звернення до суду з відповідною заявою.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 –ОСОБА_9 заяву підтримала з підстав, викладених у ній, просить її задовольнити.  

Представники заінтересованих осіб –Першої тернопільської державної нотаріальної контори та Скориківської сільської ради Підволочиського району відповідно подали суду заяви, згідно яких просять справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин розглянути у їх відсутності, при вирішенні даної справи покладаються на думку суду.

Вислухавши представника заявника, оцінивши та дослідивши докази по справі, суд встановив такі факти:

-          згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого у 1976 році, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилася ОСОБА_1 в селі Староміщина Підволочиського району, про що в книзі реєстрації актів про народження 1927 року травня місяця 15 числа зроблено запис за №16; батьками зазначені –ОСОБА_3 та ОСОБА_10 відповідно;

-              ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, уродженка с. Староміщина Підволочиського району та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 народження, уродженець села Скорики, в Скориківській сільській раді Підволочиського району уклали шлюб першого лютого 1977 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 1977 року лютого місяця 01 числа зроблено запис за №7. Після укладення шлюбу присвоєно чоловіку та дружині прізвище ОСОБА_1. Дані обставини підтверджуються свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого 01 лютого 1977 року;

-          батько заявниці ОСОБА_3, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Дорофіївка Підволочиського району згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 10 березня 2011 року №00008821727;

-          як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей другого з подружжя від 10 березня 2011 року №00008821569, ОСОБА_5 у віці 19 років зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, номер актового запису –6, дата складання –03 червня 1902 року, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка –ОСОБА_5;

-          свідоцтво про народження ОСОБА_5 відсутнє, оскільки з 1880 по 1883 рік свідоцтва про народження громадян та записи у відповідних книгах реєстрації даних фактів не збереглися;

-          у шлюбі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 народилася донька Анна, що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження №00008821041 від 10 березня 2011 року, згідно якого ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в селі Дорофіївка Підволочиського району, відомості про актовий запис: №1, дата складання –14 січня 1904 року. Відомості про батька – ОСОБА_6, мати –ОСОБА_5;

-          ОСОБА_7 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8 народження, зареєстрували шлюб, що вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу від 15 березня 2011 року №00008834081, номер актового запису –6, дата складання –12 липня 1922 року, прізвище після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині присвоєне ОСОБА_7;

-          від даного шлюбу у ОСОБА_7 та ОСОБА_8. ІНФОРМАЦІЯ_5 року народилася дочка ОСОБА_2, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1953 року XI місяця 4 числа зроблено відповідний актовий запис за №205 згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 04 листопада 1953 року. Батьками ОСОБА_2 записані –ОСОБА_8 та ОСОБА_7;

-          ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 у віці 71 р. померла, про що в Книзі реєстрації смертей 2010 року вересня місяця 06 числа зроблено відповідний актовий запис за №1196, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 06 вересня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

Судом встановлено, що при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 було допущено помилку при записі її прізвища як ОСОБА_2 без зазначення апострофу, що була допущена працівником ЗАГС, хоча згідно відповідного Витягу прізвище її батьків при реєстрації ними шлюбу значиться як ОСОБА_7.

Прізвище ОСОБА_2 також вказане і у свідоцтві про смерть ОСОБА_2, так як даний запис здійснювався на підставі свідоцтва про народження.

Згідно довідки №363 від 16 травня 2011 року, виданої виконкомом Скориківської сільської ради Підволочиського району, ОСОБА_2 проживала у сім’ї своєї родички ОСОБА_1 за час перебування на території села Скорики.   

                Свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12, будучи допитаними у судовому засіданні, ствердили, що  ОСОБА_1 є двоюрідною тіткою покійної ОСОБА_2, яка була членом сім’ї заявниці, постійно проживала з нею допомогала їй.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Проаналізувавши усі належні та допустимі докази в справі у їх сукупності, суд вважає, що вони доводять те, що заявник по справі ОСОБА_1 є двоюрідною тіткою ОСОБА_2, факт їх родинних відносин є доведеним. Задоволення заяви ОСОБА_1 сприятиме реалізації її законних прав та інтересів, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 57-60, 179, 234, 235, 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд -   

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, являється двоюрідною тіткою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року.   

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд Тернопільської області до Апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Протягом цього ж строку апеляційна скарга з дня отримання копії рішення може бути подана особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення.

Суддя