Справа № 2-0-5/2011р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М               У К Р А Ї Н И

29 березня 2011 року                                  Володарський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді          :                            Подліпенця Є.О.,

при секретарі                                       Темір В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Володарське  цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа: Володарська державна нотаріальна контора про встановлення  факту родинних відносин з померлим, -

В С Т А Н О В И В :

         Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з зазначеною заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3, померлим 11.10.2010 року, який є їхнім батьком. Встановлення даного факту необхідно заявницям для прийняття спадщини після смерті батька. Однак з’ясувалось, що відомості про батька в свідоцтвах про народження заявниць не відповідають відомостям в свідоцтві про смерть батька, в заповіті та в його паспорті, а саме в їхніх свідоцтвах про народження батьком зазначений ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть, в заповіті та в паспорті батька –ОСОБА_5.

У судовому  засіданні заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2  підтримали заяву у повному обсязі та наполягали на її задоволенні. Суду  пояснили, що фактично в побуті батька називали як ОСОБА_4 так і Прокіп, але ж за життя батька вони не придавали цьому значення. При зверненні в нотаріальну контору після смерті батька для прийняття спадщини з’ясувалась невідповідність написання прізвища та імені померлого з відомостями в свідоцтвах про народження заявниць, що перешкоджає їм прийняти спадщину.    

Представник зацікавленої особи: Володарської державної нотаріальної контори у судове засідання не з’явився. Надав суду письмову заяву, в якій  просить розглянути справу без його участі, що дає суду право розглянути справу у його відсутність.  

Ознайомившись з заявою, вислухавши пояснення заявниць, свідків,  розглянувши письмову заяву зацікавленої особи: Володарської державної нотаріальної контори,  дослідивши матеріали справи письмові докази, суд прийшов до висновку, що  вимоги заявниць підлягають задоволенню з наступних  підстав.

У судовому засіданні встановлено, що

-  відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 народилася 18.03.1950 року,  батьком в свідоцтві  зазначений: ОСОБА_4;

-   відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 народилася 27.12.1952 року, батьком в свідоцтві  зазначений: ОСОБА_4;

-   відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_6 10.07.1971 року одружилася з ОСОБА_8 та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_8;

-    відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб ОСОБА_7 08.06.1974 року одружилася з ОСОБА_9 та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_9;

           -    відповідно до військового квитку  ім’я ОСОБА_4  було виправлено на ОСОБА_5;

           -     відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_5 помер 11.10.2010 року;

                    -  відповідно до заповіту ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємицями після смерті їхнього батька ОСОБА_3.

Також факт родинних відносин підтверджується показами свідків ОСОБА_10,            ОСОБА_11, ОСОБА_12, які в судовому засіданні підтвердили, що за життя покійний в побуті мав 2 імені. За паспортом він був ОСОБА_3, але члени родини називали його як Прокіп так і ОСОБА_4. Підтвердили також, що заявниці є рідними доньками померлого ОСОБА_5

Згідно ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.  

Таким чином, враховуючи, що заявницям необхідно встановлення юридичного факту родинних відносин для прийняття спадщини, суд вважає, що є достатньо підстав для  встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а тому необхідно встановити,  що ОСОБА_1 та ОСОБА_2  є рідними доньками ОСОБА_3, який помер 11.10.2010 року.

Керуючись ст.ст. 8, 11, 57-59, 209, 212-215, 234, 235, 256, 257, 259  ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

         Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа: Володарська державна нотаріальна контора про встановлення  факту родинних відносин з померлим задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 11.10.2010 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області м. Маріуполя через Володарський районний суд Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області м. Маріуполя через Володарський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя                                                  Є.О. Подліпенець.