Справа  № 2-2606/ 2011р.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

     26 травня 2011 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі: головуючої судді Богуславської І.А., при секретарі Зал Т.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за позовом   КС «Азовська Кредитна Компанія»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості по кредитному договору,

В С Т А Н О В И В:

      19 квітня 2011 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості по кредитному договору.

      26.05.2011 року від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди та надана підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

      Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені  ст. 206 ЦПК України.

       Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

          Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4, 206 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

     Визнати мирову угоду, укладену КС «Азовською Кредитною Компанією»та ОСОБА_1, ОСОБА_2, за якою:

    1.  Відповідачі зобов’язуються сплатити позивачу заборгованість у сумі 8276,13 грн., яка склалася за кредитним договором від 16.10.2009 року №1316/09-А частинами, згідно наступного графіку:  до 01 липня 2011 року в сумі 276,13 грн., до 15 липня 2011 року в сумі 4000,00 грн., до 29 липня 2011 року в сумі 4000,00 грн., всього 8276,13 грн.

   Відповідачі також зобов’язуються строком до 24.06.2011 року сплатити позивачу суму судових зборів у розмірі 353,69 грн. (в тому числі держмито у розмірі 233,69 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120,00 грн.)  

   Позивач відмовляється від стягнення будь-якої іншої заборгованості, платежів, витрат, збитків, що склалися або можуть скластися за кредитним договором від 16.10.2009 року №1316/09-А.

     2.   Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди  не порушують прав та охоронюваних інтересів інших осіб, в тому числі держави.

     3.   Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди, передбачені законодавством України, їм відомі.

     4.  Після підписання даної  мирової угоди та отримання суми, зазначеної у пункті 1 даної мирової угоди, сторони не вважають себе пов’язаними будь-якими зобов’язаннями.

     5.   Після підписання даної мирової угоди позивач втрачає право вимагати від відповідача будь-якої додаткової суми (в тому числі нарахованих відсотків, та інше).

     6.    В разі несплати суми, передбаченої пунктом 1 даної мирової угоди позивач має право стягнути заборгованість за кредитним договором  від 16.10.2009 року № 1316/09-А, в порядку передбаченому чинним законодавством.  

Провадження у справі за позовом  КС «Азовська Кредитна Компанія»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості по кредитному договору  закрити у зв’язку з тим, що сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом .

          На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 5 днів з дня її проголошення.  

            Суддя                                                                                        Богуславська І.А.