ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

79018, м.Львів, вул. Чоловського, 2

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

 25 травня 2011 р. р.                                                                                 № 2а-10359/10/1370  

у складі:  головуючого –судді              Кузьмича С. М.

                  при секретарі                        Залуцькій І. І.

за участю представника позивача                 Матюшко Х. Ю.

             представника відповідача                 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові адміністративну справу за позовом державної податкової інспекції в Галицькому районі м. Львова до ОСОБА_3 про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів,

в с т а н о в и в :

25.05.2011 року в судовому засіданні представник відповідача надав клопотання про зупинення провадження у справі, згідно якого в провадженні Львівського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа №2а-4834/11/1370 за позовом ОСОБА_3 до управління державної автомобільної інспекції ГУМВС України у Львівській області про скасування реєстрації транспортного засобу.

В судовому засіданні представник відповідача просив суд клопотання задовольнити.

Представник позивача в судовому засіданні, щодо вирішення даного питання, поклався на розсуд суду.

Заслухавши думку представника відповідача, вивчивши матеріали справи, ознайомившись із позовом державної податкової інспекції в Галицькому районі м. Львова та ухвалою №2а-4834/11/1370 від 29.04.2011 року про відкриття провадження у справі, суд приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки розгляд справи Львівським окружним адміністративним судом в справі №2а-4834/11/1370 за позовом ОСОБА_3 до управління державної автомобільної інспекції ГУМВС України у Львівській області про скасування реєстрації транспортного засобу унеможливлює розгляд справи державної податкової інспекції в Галицькому районі м. Львова до ОСОБА_3 про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізм для вирішення адміністративного спору, який знаходиться в провадженні Львівського окружного адміністративного суду.

Згідно п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

           Керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України, суд -

ухвалив:

Клопотання задовольнити.  

Провадження у справі за позовом державної податкової інспекції в Галицькому районі м. Львова до ОСОБА_3 про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів, зупинити до набрання законної сили рішенням Львівського окружного адміністративного суду по справі №2а-4834/11/1370 за позовом ОСОБА_3 до управління державної автомобільної інспекції ГУМВС України у Львівській області про скасування реєстрації транспортного засобу.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

            Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий                                        /підпис/                                             С. М. Кузьмич

Ухвала не набрала законної сили

 З оригіналом згідно

     Суддя                                                                                                          С. М. Кузьмич