Справа № 2-1144/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2011 року

27.05.2011 року                                                                        м.Херсон

Суворовський районний суд м.Херсона у складі:

головуючого судді                                                                            Кузьміної О.І.,

при секретарі                                                                           Картавих Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Індустріально-Експортний Банк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 65 від 22.01.2008 року в сумі 67 787 грн. 22 коп., що еквівалентно 8 539,58 доларів США, посилаючись на невиконання відповідачем ОСОБА_1 своїх зобов'язань за вказаним кредитним договором та поручительством відповідача ОСОБА_2 перед банком по зобов’язанням ОСОБА_1, які випливають з кредитного договору.

На даний час встановлено, що в резолютивній частині рішення суду помилково зазначено «Позов Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний банк»задовольнити частково», в той час як дійсне «Позов Публічного акціонерного товариства «Індустріально-Експортний Банк»задовольнити»та помилково зазначено «Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний банк», в той час як дійсне «Публічного акціонерного товариства «Індустріально-Експортний Банк»

Оскільки вказані помилки є описками, вони підлягають виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України суд,–

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення Суворовського районного суду м. Херсона від 23.05.2011 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Індустріально-Експортний Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - в резолютивній частині рішення суду змінити помилково зазначение «Позов Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний банк»задовольнити частково»на дійсне «Позов Публічного акціонерного товариства «Індустріально-Експортний Банк»задовольнити»та змінити помилково зазначене «Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний банк»на дійсне «Публічного акціонерного товариства «Індустріально-Експортний Банк».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Суворовський районний суд м.Херсона.

СуддяО. І. Кузьміна