Справа №2-178/11

                                                           УХВАЛА

                                   про відкриття провадження у справі

    11 травня 2011року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М.,розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування шкоди в розмірі 7271 грн. 57 коп., -

                                                               В С Т А Н О В И В:

        Позивачі звернулися до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 03.12.2009 року в                                                    с. Розлуч Турківського району відповідачі під час суперечки на грунті особистих неприязних стосунків нанесли декілька ударів кулаками, ногами та дерев’яною полицею по різних частинах тіла, спричинивши їм легкі тілесні ушкодження із короткочасним розладом здоров’я.  

     11.11.2010 року постановою Турківського районного суду кримінальну справу про обвинувачення  ОСОБА_3 та ОСОБА_4 по ст.125 ч.2 КК України було закрито у зв’язку із примиренням потерпілих із підсудними. Підчас закриття кримінальної справи відповідачі зобов’язалися сплатити їм моральне відшкодування в сумі 7100 грн. протягом 18 місяців, починаючи із 20.11.2010 року, щомісячно, рівними частинами по 395 грн., давши їм про це письмову розписку, а відповідач ОСОБА_3 зобов’язався відновити спричинену ним матеріальну шкоду, а саме відремонтувати пошкоджену ним огорожу та інші конструкції, про також було надано ним письмову розписку, однак до цього часу відповідачі порушили умови взятого на себе зобов’язання та перерахували на користь позивачів лише 300 грн., а решту свої зобов’язань так і не виконали.

      Просить про стягнення із відповідачів 6800 грн. основного боргу, 380 грн. 58 коп. інфляції та 90 грн. 99 коп. 3% річних за прострочення виконання  зобов’язання, а також відповідачу ОСОБА_3 відремонтувати огорожу та зруйновані ним конструкції за власний рахунок.

     Керуючись ст.122 ЦПК України,-

                                                            У Х В А Л И В:

            Відкрити провадження у справі по Турківському районному суду.

          Справу призначити до судового засідання о 10 год. на 24.05.2011 року в приміщенні Турківського районного суду.

      Відповідачам до 24.05.2011 року подати свої письмові  заперечення проти позову та посилання на докази, якими вони  обгрунтовуються.

   Ухвала оскарженню не підлягає.

     Суддя: