Справа № 2-118/11

                                                          РІШЕННЯ
                                                ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2011 року  Турківський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Кріль Л.М.

при секретарі Синичич Г.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турці цивільну  справу   за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася з даним позовом, посилаючись на те, що  14.06.2010 року  близько 14 год. в с. Свидник Турківського району в житловому ОСОБА_3 відповідач, на грунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення насильницьких дій, умисно наніс двічі удар рукою по обличчю ОСОБА_1, спричинивши їй фізичну біль.

21.12.2010 року постановою Турківського районного суду Львівської області кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 було закрито, ОСОБА_2 звільнено від кримінальної відповідальності у зв’язку із примиренням потерпілої з підсудним . Під час закриття кримінальної справи відповідач зобов’язався сплатити їй моральне відшкодування в сумі 1000 грн. до 01.02.2011 року, давши їй про те письмову розписку, однак до цього часу свої зобов’язання не виконав. З врахуванням вчиненого злочину, перенесеного морального страждання, болі, нервового стресу, перенесених хвилювань і нервового стресу, фізичних страждань, приниження честі і гідності,  порушення нормального ритму життя, змушення ходити в  органи міліції та суду, вважає,  що діями відповідача їй   було  спричинено моральну шкоду  в розмірі  1500 грн. та просить  стягнути витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 250 грн.

У судовому засіданні позивачка позовні вимоги зменшила до 1000 грн., а саме: просить стягнути  моральну шкоду в розмірі 750 грн. та витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 250 грн., посилаючись на ті ж обставини, що і в позовній заяві і дала пояснення.          

У судовому засіданні  відповідач позов визнав повністю.  

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи,  суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення.

Судом встановлено, що 14.06.2010 року  близько 14 год. в с. Свидник Турківського району в житловому  ОСОБА_3 відповідач, на грунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення насильницьких дій, умисно наніс двічі удар рукою по обличчю ОСОБА_1, спричинивши їй фізичну біль.

21.12.2010 року постановою Турківського районного суду Львівської області кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 було закрито, ОСОБА_2 звільнено від кримінальної відповідальності у зв’язку із примиренням потерпілої з підсудним . Під час закриття кримінальної справи відповідач зобов’язався сплатити їй моральне відшкодування в сумі 1000 грн. до 01.02.2011 року, давши їй про те письмову розписку, однак до цього часу свої зобов’язання не виконав. З врахуванням вчиненого злочину, перенесеного морального страждання, болі, нервового стресу, перенесених хвилювань і нервового стресу, фізичних страждань, приниження честі і гідності, порушення нормального ритму життя, змушення ходити в  органи міліції та суду, вважає, що діями відповідача їй   було спричинено моральну шкоду  в розмірі 1500 грн. та підлягають стягненню витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 250 грн.

Вина відповідача підтверджується матеріалами кримінальної справи, постановою Турківського районного суду Львівської області від 21.12.2010 року. З врахуванням вчиненого злочину, перенесеного морального страждання, болі, нервового стресу, перенесених хвилювань і нервового стресу, фізичних страждань, приниження честі і гідності, порушення нормального ритму  життя, змушення ходити в  органи міліції, суд вважає, що розмір відшкодування моральної  шкоди становить 750 грн.

Вищенаведене підтверджується поясненнями сторін, постановою Турківського районного суду Львівської області  від 21.12.2010 року,  матеріалами кримінальної справи №1-168/10 про обвинувачення ОСОБА_2 по ст.126 ч.1 КК України, письмовою розпискою ОСОБА_2, квитанцією  адвоката.

Відповідно до ст. ст. 23 ч. 2, 1167 ч. 1 ЦК України  позивачка має право на відшкодування моральної шкоди яку заподіяв відповідач внаслідок вчинення злочину. Враховуючи всі обставини по справі, стан здоров’я відповідача та  майновий  стан, суд вважає встановити відшкодування моральної шкоди в розмірі 750 гривень.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212 ЦПК України , ст.23 ч.2,  ст.1167 ч.1 ЦК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Стягнути  з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 750 грн. та витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 250 грн., а всього разом 1000 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 8 грн. 50 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду цивільної справи на користь держави в особі Турківського районного суду Львівського області  в розмірі 37 грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги через Турківський районний суд Львівської області протягом  10 днів із дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 22.04.2011 року.

Головуючий :

Справа № 2-118/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини рішення)

19 квітня 2011 року  Турківський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Кріль Л.М.

при секретарі Синичич Г.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турці цивільну  справу   за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди ,-

ВСТАНОВИВ:

          При розгляді справи суд вважає за необхідне у відповідності до вимог ч. 3 ст. 209 ЦПК  України відкласти складення повного тексту рішення суду до п’яти днів з дня закінчення розгляду справи, проголосивши вступну і резолютивну частини рішення. З мотивувальною частиною рішення особи, які беруть участь у справі зможуть ознайомитися  22.04.2011 року.          

         Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212 ЦПК України , ст. 23 ч.2, ст.1167 ч.1 ЦК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Стягнути  з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 750 грн. та витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 250 грн., а всього разом 1000 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 8 грн. 50 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду цивільної справи на користь держави в особі Турківського районного суду Львівської  області  в розмірі 37 грн. 00 коп.

       Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги через Турківський районний суд протягом  10 днів із дня його проголошення, а вразі складення рішення в повному обсязі –з дня складення в повному обсязі.

          Головуючий: