Справа №2-о-62/11

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

/заочне/

10 травня 2011 року                                                                                            м.Львів

Справа № 2–о-62/2011р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

                                      Галицький районний  суд м.Львова

в складі:

        головуючого - судді Ванівського О.М.

        при секретарі -  Яриш О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог покликається на те, що вона ОСОБА_1 народилася в 1924 році в с.Лукавець Любачівського району /Польща/. ЇЇ рідна сестра ОСОБА_2 народилась в 1920 році в с. Лукавець Любачівського району /Польща/. Всю її сім’ю було переселено з території Польщі на Україну.  У зв’язку з одруженням 25.09.1948 р. вона поміняла своє прізвище на ОСОБА_1. 03.06.1961р. її сестра ОСОБА_2 змінила своє прізвище на ОСОБА_2 в зв’язку з одруженням. ІНФОРМАЦІЯ_4. її сестра ОСОБА_2. померла і її чоловік ОСОБА_5 1910 р.н. теж помер. Дітей в них не було. Спадкоємців першої черги по закону після смерті сестри немає. Згідно рішення Залізничного районного суду м.Львова від ІНФОРМАЦІЯ_2 за її сестрою було визнано право власності на 29/100 ідеальних частин в будинку АДРЕСА_1 та відповідних господарських будівель. ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності зареєстровано в МТБІ. Свідоцтво про її народження та народження її сестри у неї немає в зв’язку з переселенням з території Польщі на Україну. В зв’язку з неможливістю оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні подану заяву підтримала повністю, давши пояснення аналогічні тим, які викладені у заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з’явився, хоча належним чином судом повідомлялися про слухання справи.

Заслухавши пояснення заявника, пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася в 1924 році в с. Лукавець Любачівського району і її сестра ОСОБА_2, 1920 р.н.  народилася в с.Лукавець Любачівського району /Польща/, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, факт смерті якої підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданого Шевченківським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції 07 серпня 2010 року за актовим записом № 135(а.с.8).

Документи, які б підтверджували родинні відносини заявника із її сестрою ОСОБА_2. відсутні, однак як вбачається із свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 28.09.1948 року (а.с.9), прізвище «ОСОБА_1», яке заявник отримала при народженні, було змінено на «ОСОБА_1»у шлюбі з ОСОБА_7, який було зареєстровано 25.09.1948 року за номером актового запису №6.

Із свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 від 03.06.1961 року (а.с.10), прізвище «ОСОБА_1», яке заявник отримала при народженні, було змінено на «ОСОБА_2»у шлюбі з ОСОБА_5, який було зареєстровано 03.06.1961 року за номером актового запису №13.

Як вбачається із реєстраційного посвідчення виданого 09.04.1985 р. МБТІ ОСОБА_2 їй належить на праві власності  29/100 ідеальних частин в будинку АДРЕСА_1 та відповідних господарських будівель (а.с. 7).

З пояснень свідка ОСОБА_8 вбачається, що вона проживає за адресою АДРЕСА_2 /ос./ і була сусідкою ОСОБА_2, яка проживала за адресою АДРЕСА_1. Крім того пояснила, що до ОСОБА_2. в гості часто приходила ОСОБА_1 її молодша сестра, яка завжди приїжджала і допомагала їй.

З пояснень свідка ОСОБА_9 вбачається, що вона проживає за адресою АДРЕСА_3 та пояснила що в цьому будинку проживала  ОСОБА_1. до якої завжди приходила її рідна сестра ОСОБА_2.

Крім того з архівної довідки виданої Держаним архівом Львівської області від 04.05.2011р. року вбачається, що родина у складі голови родини ОСОБА_10 1880 р.н., члени родини ОСОБА_11,1911 р.н., ОСОБА_2,1920 р.н., ОСОБА_1,1924 р.н. у 1945 році була переселена  у Львівську область з с. Луковенць Любачівского повіту Жешівського воєводства м /Польща/.

Таким чином, доказами, що підтверджують наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як сестрами є:

- свідоцтво про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_1  за НОМЕР_1 від 28.09.1948 року;

- свідоцтво про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_2  за НОМЕР_3 від 03.06.1961 року;

- архівна довідка з Державного архіву Львівської області з якої вбачається що родина в складі: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 була переселена у Львівську область з с.Луковець Любачівського повіту Жешівського воєводства /Польща/.

А отже, судом встановлено, що ОСОБА_1 та  ОСОБА_2 є рідними сестрами, а тому заява підлягає до задоволення.

Враховуючи вище наведене та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214 - 215, 218,  ст. 256  ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 1924 р.н. уродженка с. Лукавець Любачівського району / Польща/ та ОСОБА_2, 1920 р.н., уродженка с. Лукавець Любачівського району / Польща/ - є рідні сестри.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або в порядку ч. 1 ст. 294 ЦПК України.

Суддя                                    О.М.Ванівський