Справа № 1-11/08

                                                          ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

11  січня  2008 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі  :

          головуючого-судді                РИМЛЯНСЬКОЇ  Г.О.

          при  секретарі                        СІМАК О.І.

          з  участю  прокурора             ЧЕРНУШКИ А.Е.

          потерпілого                             ОСОБА_1

          представника пртерпілого     ОСОБА_2           

розглянувши  у  відкритому  засіданні  в  залі  суду  в  м. Сокиряни  справу  по  обвинуваченню  

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Кормань Сокирянського району, громадянина України, освіта повна загальна середня, одруженого, на утриманні двоє  неповнолітніх дітей, раніше несудимого, непрацюючого, проживаючого в с. Кормань Сокирянського району

 у  вчиненні  злочинів,  передбачених  ст.ст. 125 ч.2, 197-1 ч.2  КК  України,

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с. Кормань Сокирянського району, громадянина України, освіта повна загальна середня, одруженого, на утриманні одна неповнолітня дитина, раніше не судимого, безробітного, проживаючого с. Кормань Сокирянського району

у  вчиненні  злочину,  передбаченого  ст. 125 ч.2  КК  України,-

  В  С  Т  А  Н  О  В  И  В  :

               Підсудний  ОСОБА_3  органами досудового слідства обвинувачується в тому, що він, 09 квітня 2004 року, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, приблизно о 20 год., за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_4, переслідуючи мету нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_1, на своєму автомобілі „ВАЗ-2107” д.н. НОМЕР_1, яким керував його неповнолітній син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, під'їхали до будинку ОСОБА_1, який розміщений в с. Кормань Сокирянського району, де ОСОБА_4 вийшовши із автомобіля, направився до будинку ОСОБА_1 і обманним шляхом, під приводом найму останнього на роботу, виманив потерпілого із будинку та, здійснивши посадку в автомобіль, вони разом поїхали на поле урочища „Ковальова криниця”, що знаходиться за с. Кормань Сокирянського району. Приблизно о 20.30 год., приїхавши на поле урочища „Ковальова криниця”, що за с. Кормань, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вийшли на вулицю, а ОСОБА_5 залишився сидіти за кермом автомобіля. Знаходячись біля автомобіля, ОСОБА_3, спільно із ОСОБА_4, переслідуючи мету нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_1, з яким вони знаходились в неприязних відносинах, підійшли до останнього, де ОСОБА_4 умисно наніс ОСОБА_1 удар кулаком руки в область задньої частини голови. Від отриманого удару ОСОБА_1 втратив рівновагу та впав на землю і, після цього, ОСОБА_3, спільно із ОСОБА_4, умисно почали наносити ОСОБА_1 удари ногами в область голови, тулуба та кінцівок. Дане побиття тривало на протязі приблизно 10 хв. і за цей час ОСОБА_3 спільно з ОСОБА_4 нанесли по тілу ОСОБА_1 біля 10 ударів ногами кожний. Після цього, ОСОБА_3 спільно з ОСОБА_4 побиття ОСОБА_1 припинили та, здійснивши посадку в автомобіль „ВАЗ-2107” державний номер НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3, від'їхали на відстань біля 100 м від місця побиття, де зупинились та знову повернулись до ОСОБА_1 Підійшовши до останнього, ОСОБА_3 спільно із ОСОБА_4 продовжуючи побиття, почали знову наносити удари ногами в область голови, тулуба та кінцівок ОСОБА_1 і одночасно з нанесенням ударів вони словесно незаконно почали примушувати ОСОБА_1 до виконання певних дій - їсти землю на полі. ОСОБА_1, бажаючи якось послабити своє побиття, вимушений був підкоритись незаконним вимогам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і почав їсти землю. Під час цього побиття ОСОБА_3 спільно із ОСОБА_4 нанесли ОСОБА_1 біля 5 ударів ногами кожний. Від отриманих ударів та тілесних ушкоджень ОСОБА_1 втратив свідомість. Оговтавшись через декілька хвилин ОСОБА_1, лежачи на землі, помітив, як до нього підійшов ОСОБА_3, який, нанісши ще один удар ногою в область голови і взявши ОСОБА_1 попід руки - відвів його в свій автомобіль та відвіз в с. Кормань Сокирянського району, де неподалік від будинку ОСОБА_1 викинув останнього.

            Своїми умисними, протиправними діями ОСОБА_3 спільно із ОСОБА_4 спричинили ОСОБА_1, згідно висновку додаткової комісійної судово-медичної експертизи № 250 від 14.03.2007 року, слідуючі тілесні ушкодження : синці : верхньої повіки правого ока, передньо-внутрішньої поверхні середньої третини лівого стегна, поперекової ділянки справа по середньо-пахвинній лінії, зовнішньої поверхні середньої третини правого передпліччя, садно передньої поверхні нижньої третини лівої гомілки, струс головного мозку, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, які потягли за собою короткочасний розлад здоров'я.    

             Таким чином, ОСОБА_3 обвинувачується  у  вчиненні  злочину, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України, - умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я.

Крім цього, ОСОБА_3  обвинувачується  в  тому,  що  в середині травня 2007 року, переслідуючи мету самовільного заняття земельної ділянки, на території прибережної захисної смуги Дністровського водосховища, що в урочищі “Шпиль”, яке знаходиться на території адміністративних повноважень Корманської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, яка відноситься до земель охоронних зон,   так  як у відповідності до ст. 61 Земельного Кодексу України - прибережні захисні смуги є природоохоронною територією з режимом обмеженої господарської діяльності та у відповідності до п.а ч.2 вказаного Кодексу на прибережних захисних смугах забороняється - розорювання земель (крім підготовки ґрунту для залуження і заліснення), а також садівництво та городництво, користуючись тим, що дана земельна ділянка була розорана восени 2006 року невстановленими особами, без відповідного законного дозволу, умисно, протиправно, самовільно зайняв земельну ділянку на вказаній території розміром 0.64 га. та почав займатись городництвом, а саме висадив та вирощував помідори. 

             Таким чином, ОСОБА_3 обвинувачується  у  вчиненні  злочину, передбаченого ст.. 197№ ч. 2 КК України, тобто - самовільне заняття земельної ділянки, вчинене щодо земель в охоронних зонах.

           Підсудний  ОСОБА_4  обвинувачується  в  тому,  що   він  09 квітня 2004 року, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, приблизно о 20 год., за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_3, переслідуючи мету нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_1, на автомобілі „ВАЗ-2107” д.н. НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3 та яким керував неповнолітній син останнього - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, під'їхали до будинку ОСОБА_1, який розміщений в с. Кормань Сокирянського району, де ОСОБА_4 вийшовши із автомобіля, направився до будинку ОСОБА_1 і обманним шляхом, під приводом найму останнього на роботу, виманив потерпілого із будинку та, здійснивши посадку в автомобіль, вони разом поїхали на поле урочища „Ковальова криниця”, що знаходиться за с. Кормань Сокирянського району. Приблизно о 20.30 год., приїхавши на поле урочища „Ковальова криниця”, що за с. Кормань, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вийшли на вулицю, а ОСОБА_5 залишився сидіти за кермом автомобіля. Знаходячись біля автомобіля, ОСОБА_3, спільно із ОСОБА_4, переслідуючи мету нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_1, з яким вони знаходились в неприязних відносинах, підійшли до останнього, де ОСОБА_4 умисно, протиправно, незаконно наніс ОСОБА_1 удар кулаком руки в область задньої частини голови. Від отриманого удару ОСОБА_1 втратив рівновагу та впав на землю і, після цього, ОСОБА_3, спільно із ОСОБА_4, умисно, протиправно, незаконно почали наносити ОСОБА_1 удари ногами в область голови, тулуба та кінцівок. Дане побиття тривало на протязі приблизно 10 хв. і за цей час ОСОБА_3 спільно з ОСОБА_4 нанесли по тілу ОСОБА_1 біля 10 ударів ногами кожний. Після цього, ОСОБА_3 спільно з ОСОБА_4 побиття ОСОБА_1 припинили та, здійснивши посадку в автомобіль „ВАЗ-2107” державний номер НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3, від'їхали на відстань біля 100 м. від місця побиття, де зупинились та знову повернулись до ОСОБА_1 Підійшовши до останнього, ОСОБА_3 спільно із ОСОБА_4 умисно, протиправно, незаконно, продовжуючи побиття, почали знову наносити удари ногами в область голови, тулуба та кінцівок ОСОБА_1 і одночасно з нанесенням ударів вони словесно незаконно почали примушувати ОСОБА_1 до виконання певних дій - їсти землю на полі. ОСОБА_1, бажаючи якось послабити своє побиття, вимушений був підкоритись незаконним вимогам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і почав їсти землю. Під час цього побиття ОСОБА_3 спільно із ОСОБА_4 нанесли ОСОБА_1 біля 5 ударів ногами кожний. Від отриманих ударів та тілесних ушкоджень ОСОБА_1 втратив свідомість. Оговтавшись через декілька хвилин ОСОБА_1, лежачи на землі, помітив, як до нього підійшов ОСОБА_3, який, нанісши ще один удар ногою в область голови і взявши ОСОБА_1 попід руки - відвів його в свій автомобіль та відвіз в с. Кормань Сокирянського району, де неподалік від будинку ОСОБА_1 викинув останнього.

            Своїми умисними, протиправними діями ОСОБА_4 спільно із ОСОБА_3 спричинили ОСОБА_1, згідно висновку додаткової комісійної судово-медичної експертизи № 250 від 14.03.2007 року, слідуючі тілесні ушкодження : синці : верхньої повіки правого ока, попередньо-внутрішньої поверхні середньої третини лівого стегна, поперекової ділянки справа по середньо-пахвинній лінії, зовнішньої поверхні середньої третини правого передпліччя, садно передньої поверхні нижньої третини лівої гомілки, струс головного мозку, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, які потягли за собою короткочасний розлад здоров'я.

          Таким чином, ОСОБА_4обвинувачується  у  вчиненні  злочину, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України, - умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я.

В судовому засіданні підсудні  ОСОБА_3  та  ОСОБА_4  звернулися до суду з письмовими заявами, в яких просять звільнити їх від кримінальної відповідальності  відповідно до Закону України „Про амністію” від 19.04.2007 року.

Потерпілий  висловив  свої  заперечення  щодо  заяв  підсудних,  не  обгрунтувавши  їх.

Представник  потерпілого  поклав  вирішення  заяв  підсудних  на  розсуд  суду.

Прокурор висловив думку про можливість задоволення  заяв  обвинувачених.  

Заслухавши клопотання обвинувачених, враховуючи думку прокурора, потерпілого  та  його  представника,  дослідивши матеріали  справи щодо наявності обвинувачених  неповнолітніх дітей, суд вважає за можливе задовольнити клопотання та звільнити ОСОБА_3  та  ОСОБА_4  від кримінальної відповідальності.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 та  ОСОБА_4 обвинувачуються у вчиненні злочинів,  санкції яких передбачають максимальну міру покарання у виді позбавлення волі на строк до двох  років. Згідно ст.1 п. “б” Закону України „Про амністію” від 19.04.2007 року звільненню від покарання у виді позбавлення волі на певний строк та від інших покарань, не пов'язаних з позбавленням волі  підлягають   особи, не позбавлені батьківських прав, які на день набрання чинності цим Законом мають дітей, яким не виповнилося 18 років , засуджені за умисні злочини, за які законом передбачено покарання, менш суворе, ніж позбавлення волі на строк не більше п'яти років, та за злочини, вчинені з необережності, за які законом передбачено покарання, менш суворе, ніж позбавлення волі на строк не більше десяти років.

Підсудні дали згоду на застосування щодо них амністії. Підстави, передбачені ст. 7 Закону, що перешкоджають застосуванню амністії щодо ОСОБА_3  та  ОСОБА_4  по справі відсутні.

Ст. 6 Закону України “Про амністію”  зобов”язує суд звільнити від кримінальної відповідальності в порядку та на умовах, визначених цим Законом осіб, які підпадають під дію статті 1 цього Закону, кримінальні справи відносно яких перебувають у провадженні суду, але не розглянуті.

Таким чином , ОСОБА_3  та  ОСОБА_4 обвинувачуються  у  вчиненні злочинів,  які  входять  до  переліку,  наведеного  в  ст. 1  Закону, крім того, на  день  набуття  чинності  Законом  обидва  мають  неповнолітніх дітей,  а  саме :    ОСОБА_3:

Ø ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 - свідоцтво про народження серії  НОМЕР_2;

Ø ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 - свідоцтво про народження серії  НОМЕР_3.

                   ОСОБА_4:

-     ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 - свідоцтво серії  НОМЕР_4.

            Враховуючи вищевикладене, ОСОБА_3  та  ОСОБА_4  підпадають під дію ст.1 п.”б” Закону України „Про амністію” від 19.04.2007 року, і їх слід звільнити від кримінальної відповідальності, а кримінальну справу провадженням закрити.

На підставі ст.1 п.”б” та керуючись ст.ст.6-10,12,17 Закону України „Про амністію” від 19.04.2007 року, ст.6 п.4, 248 КПК України,  суд,-

П О С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3  звільнити від кримінальної відповідальності за ст.ст. 125 ч.2, 197-1 ч.2 КК України,   ОСОБА_4  звільнити  від  кримінальної  відповідальності  за  ст. 125 ч.2  КК  України   на підставі ст.ст.1 п.”б”, 6 Закону України „Про амністію” від 19.04.2007 року, а кримінальну справу  №1-11/08 провадженням закрити.

Міру запобіжного заходу відносно ОСОБА_3  та  ОСОБА_4 (а.с.а.с. 111-112, 60-61)  у виді підписки про невиїзд з постійного місця проживання - скасувати.

            Арешт  на  майно  підсудних,  як  захід  забезпечення  цивільного  позову ( а.с.148-151) - скасувати.

            Цивільний  позов  ОСОБА_1   до  ОСОБА_3  та  ОСОБА_4  про  відшкодування  матеріальної  та  моральної  шкоди,  заподіяних  злочином  (а.с.130-132) -  залишити  без  розгляду  та  роз*яснити  потерпілому  його  право  звертання  до  суду  з  позовом  в  цивільно-правовому  порядку.

            Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області протягом 7 діб з дня її проголошення шляхом подачі апеляції через Сокирянський районний суд.

  Суддя:  підпис

  З  оригіналом  згідно :