Хотинський районний суд Чернівецької області

Справа №  2-373/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

        05 травня 2011 року                                             м. Хотин

Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Галичанського О.І.

при  секретарі – Нагавичка Ю.В.,

позивачів ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього  ОСОБА_2,

відповідачів  - ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хотин справу за позовом ОСОБА_1, заявленим в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 до ОСОБА_3 і ОСОБА_4 про відшкодування завданої шкоди,

                                                     в с т а н о в и в:

В поданій до суду заяві позивач  вказує на те, що вироком Хотинського районного суду Чернівецької області від 23.12.2010 року відповідача ОСОБА_4 визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України та засуджено за цією статтею, у зв»язку з тим, що відповідач умисно наніс середньої тяжкості тілесне ушкодження ОСОБА_2 Цим злочином потерпілому було завдано шкоду, частину якої мати засудженого відповідачка ОСОБА_3 відшкодувала, а частину в розмірі 1000 гривень залишилась винною, про що написала відповідну розписку. Але у визначений в розписці термін кошти не повертає.

В судовому засіданні ОСОБА_1 уточнила позовні вимоги, зазначивши, що бажає стягнути з ОСОБА_3 1000 гривень, відповідно до написаної нею розписки.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні уточнений позов визнала і зазначила, що протягом місяця розрахується з позивачкою, сплативши їй 1000 гривень.

Судом досліджені матеріали справи:

-копія вироку Хотинського районного суду від 23.12.2010 року, яким ОСОБА_4 засуджено за ст. 122 ч. 1 КК України;

-копія розписки, написаної ОСОБА_3 про зобов»язання до 20 лютого 2011 року повернути ОСОБА_1 1000 гривень в рахунок відшкодування шкоди, завданої її сином ОСОБА_4 неповнолітньому ОСОБА_2

Таким чином, враховуючи на визнання позову, а також на те, що зібрані у справі докази, їх належна оцінка вказують на наявність підстав для його задоволення, керуючись ст.1166 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 174, 209, 212, 214, 215, ЦПК України, суд, -

                                                     В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканки АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки АДРЕСА_2 1000 (одну тисячу) гривень.

   Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку  до Чернівецького апеляційного суду  через Хотинський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були  присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя    О. І. Галичанський