2-1252/11

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

28 березня 2011 р. Суддя Залізничного районного суду м. Сімферополя Автономної Республіки Крим Воробйова С.О., розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 – ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором займу, -

В С Т А Н О В И В:

Пред’явлена позовна заява ухвалою суду від 28 лютого 2011 року була залишена без руху, оскільки подана з порушенням вимог ст. 119 ЦПК України, а саме: не уточнений зміст позовних вимог, оскільки позивач просить стягнути на її користь суму боргу у іноземній валюті – доларах США, у той час як відповідно до вимог ст. 524 ЦК України, зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України – гривні та сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.  

Крім того, у позовній заяві ставиться питання про забезпечення позову, однак, відповідно до вимог ч.2 ст. 151 ЦПК України для вирішення цього питання необхідно додати до позову окрему заяву про забезпечення позову з зазначенням причин, у зв’язку з якими потрібно забезпечити позов, та інших відомостей, передбачених ч.2 ст. 151 ЦПК України. А крім того, до матеріалів справи додана також відповідна заява про забезпечення позову, однак не зазначені докази на підтвердження того, що майно, на яке позивач просить накласти арешт дійсно належало боржнику ОСОБА_4 та на даний час зареєстровано за ОСОБА_4 або за її спадкоємцями.

Для усунення цих недоліків судом був встановлений строк який не може перевищувати п’яти днів з дня отримання позивачем ухвали, проте у вказаний строк недоліки позивачем не усунуті.

У зв’язку з викладеним, відповідно до ч.2 ст.121 ЦПК України, позовну заяву           ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 – ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором займу слід визнати неподаною та повернути позивачеві.

Керуючись ст.121 ЦПК України,  

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 – ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за договором займу - визнати неподаною та повернути позивачеві.

Роз’яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя