Марківський районний суд

                      Справа № 2к-1/11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

21.02.2011  року      Марківський районний суд Луганської області

в складі головуючого судді         Чернік А .П.

                      при секретарі          Білянській О.В.,

розглянувши у відкритому  судовому засіданні  клопотання  ОСОБА_1 про надання  дозволу  на   примусове виконання в Україні  рішення  Жовтневого  районного  суду  Ростовської області  Російської Федерації  у  справі за  заявою  ОСОБА_1  про  внесення   змін  до  актового запису   про укладення  шлюбу,

                                                         В С Т А Н О В И В:

          ОСОБА_1  звернулася  до  суду  з  клопотанням  про  надання  дозволу  на  примусове  виконання  в Україні  рішення   суду  Російської  Федерації у зазначеній  справі.  Рішенням   суду  Російської  Федерації  зобов’язано  відділ РАЦСу  Марківського  району  (Ворошиловградської)  Луганської  області  внести  виправлення  в актовий  запис  №23   від 20 листопада  1949  року про реєстрацію шлюбу між    ОСОБА_2  і ОСОБА_1   , складений   Каськівським  бюро ЗАГСу  Каськівської  сільської  ради  Марківського  району  (Ворошиловградської)  Луганської  області . Рішення  набрало законної сили   і заявник  просить суд  надати  дозвіл  на  примусове  виконання в Україні  рішення  іноземного  суду.

          Представник  відділу   РАЦСу  Марківського РУЮ не  заперечує в задоволенні  клопотання  про  примусове  виконання  вказаного  рішення.

          Суд, розглянувши клопотання та  подані  документи, вислухавши  пояснення  представника Марківського  відділу РАЦСу   , прийшов  до такого    висновку.

          Відповідно  до  Договору  між  Україною та  Російською  Федерацією  про  правову  допомогу  та правові  відносини у цивільних, сімейних, трудових  та  кримінальних  справах, що  стосуються стягнення  коштів на утримання  у сімейних  справах, застосовується  законодавство Договірної Сторони, на  території якої проживає  зацікавлена  особа.

          Рішення  іноземного суду  вступило  в  законну силу  і  відповідно до Договору  підлягає виконанню  на  території  України. Частиною 1 ст. 309 ЦПК  України передбачено, що  рішення  іноземного  суду  визнається та  виконується  в Україні, якщо його  визнання та  виконання  передбачено  міжнародними  договорами, згода  на  зобов’язання яких надана  Верховною  Радою  України, або за принципом взаємності за  домовленістю  з іноземною  державою, рішення  суду  якої має  виконуватися в Україні.

          За вказаних  обставин клопотання  ОСОБА_1 про  надання  дозволу  на примусове  виконання  рішення  іноземного  суду  підлягає  задоволенню.

          На  підставі викладеного  та  керуючись ст..395 ЦПК України,

                                                         У х в а л и в:  

Визнати  рішення  іноземного  суду  та  надати  ОСОБА_1  дозвіл на примусове  виконання  рішення  іноземного  суду в Україні у справі   за заявою  ОСОБА_1   про внесення  змін до  актового  запису  про  укладення   шлюбу .

Копію  ухвали  надіслати  заявнику  та  відділу РАЦСу  Марківського РУЮ   у триденний строк  з  дня   постановлення  ухвали.

Апеляційна скарга  на ухвалу  суду  може бути подана протягом п,яти днів з дня її проголошення .

 Суддя:                                          А.  П.  Чернік