Справа № 2-56/08

           У Х В А Л А

28 січня 2008 року        Каланчацький  районний суд Херсонської області

під головуванням судді                                     Кравченко К.В.

при секретарі                                                      Мазур Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Каланчак Херсонської області цивільну справу за позовом  ОСОБА_1, ОСОБА_2до ТОВ „Вішва-Ананда” про відшкодування збитків по договору оренди землі.

В С Т А Н О В И В:

Позивачі просять в судовому порядку  стягнути 2 225,00 грн. в рахунок відшкодування завданих збитків, які виникли з причин не одержання орендної плати у натуральній формі по 1 500 кг зерна пшениці по договору оренди землі, кожному.

В судовому засіданні  позивачі та представник відповідача Загорулько Є.А. зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди   позивач  відмовляється від позовних вимог,  а відповідач  зобов'язується виплатити заборгованість по орендній платі за 2007 рік  ОСОБА_2. в сумі 850,00 грн., ОСОБА_1. в сумі 850,00 грн.

 Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,  суд у відповідності до ст. 175, п.4  ч. 1 ст.205 ЦПК  України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись  п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

                                               У Х В А Л И В:

Визнати  мирову угоду укладену між позивачем ОСОБА_1, ОСОБА_2до ТОВ „Вішва-Ананда” про відшкодування збитків по договору оренди землі.

Позивачі  відмовляються від позовних вимог,  а відповідач  сплачує заборгованість по орендній платі за 2007 рік ОСОБА_2. в сумі 850,00 грн., ОСОБА_1 в сумі 850,00грн.

Справу провадженням закрити.

На ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження     протягом 5 днів  з дня  проголошення  ухвали.  Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Херсонської області, через Каланчацький районний суд, протягом десяти днів  після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: