РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

13.05.2011 р.                                                                                                               № 2-516/11

суддя Солом’янського районного суду м. Києва

при секретаріБобровник О.В.

Славовій Н.Ю.

розглянувши позовну заяву  Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»

доОСОБА_3

ПП «ТАТ-ПАК»

простягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»звернулось до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що відповідачі відмовляються належно виконувати укладений між сторонами кредитний договір та договір поруки.

В ході розгляду справи представник позивача збільшив позовні вимоги та просив стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача  заборгованість в розмірі 126 095,79 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 1 001 641,91 грн., з яких 91 666,70 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 728 154,43 грн. –сума заборгованості кредитної, 29 342,62 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 233 083,10 грн. –сума заборгованості по процентах за користування кредитом, 1 651,18 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 13 116,15 грн. – сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 3 435,29 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 27 288,23 грн. –сума пені несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом та судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив задовольнити.

ОСОБА_3 та його адвокат проти задоволення позову заперечували.

ПП «ТАТ-ПАК»в судове засідання свого представника не направило, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялось належним чином.

Заслухавши пояснення сторін по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 07.02.2008 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11294938000 (а.с. 4-10), за яким позивач надав ОСОБА_3 кредитні кошти (кредит) в сумі 100 000 доларів США, яка за курсом на день укладення за курсом НБУ становить 505 000 грн., на строк користування до 07.05.2014 року зі сплатою процентів за його користування в розмірі 13,90 % річних, ОСОБА_3 зобов’язується повернути суму кредиту, сплатити проценти, а також комісії у встановлений даним договором строк та виконати свої зобов’язання, визначені договором, в повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст.509 ЦК України зобов’язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов’язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов‘язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідно до п. 1.2.2, 1.3.4, 4.1 Договору про надання споживчого кредиту, Позичальник зобов’язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до Договору (якщо Сторонами визначено такий графік погашення та укладено додаток № 1 до Договору), але в будь-якому випадку не пізніше «07»лютого 2018 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення  кредиту відповідно до умов Договору таабо умов відповідної угоди Сторін.

Строк сплати процентів: з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти. При цьому Сторони також погодили, що в разі повернення до Банку всієї суми кредиту:

- Банк в день такої повної сплати суми кредиту здійснює нарахування процентів за його користування протягом календарного місяця (в якому здійснюється повне повернення кредиту), починаючи  з першого календарного дня такого місяця по день, що передує даті повернення всієї суми кредиту, а

- Позичальник не пізніше дати повного повернення кредиту зобов’язується сплатити Банку суму таких нарахованих процентів.

За порушення Позичальником термінів погашення будь-яких  своїх грошових зобов’язань, передбачених Договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) таабо термінів сплати процентів таабо комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку, а саме:

- в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні;

- в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті;

- пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування.

При цьому Банк може використати таке право на застосування пені, починаючи з 32 (тридцять другого) календарного дня,  рахуючи з дати порушення Позичальником терміну виконання свого грошового зобов’язання, передбаченого Договором.

Позичальник повинен сплатити пеню за цим Договором за першою вимогою Банку.

09.01.2009 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено Додаткову угоду № 1 до кредитного договору № 11294938000 від 07 лютого 2008 року. (а.с. 15)

Відповідно до п.п. 1.1 п. 1 Додаткової угоди № 1, Сторони домовились викласти п. 1.3.4 Договору в наступній редакції: «Строк сплати процентів: з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти.»

Встановлено, що боржник порушив свої зобов’язання за кредитним договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 ЦК України (Позика). Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором позики встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то вразі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

В порушення взятих на себе за кредитним договором зобов‘язань ОСОБА_3 грошові кошти в рахунок погашення заборгованості по кредиту та відсоткам не сплачує, в результаті чого утворилась заборгованість у сумі 126 095,79 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 1 001 641,91 грн., яка підтверджується наявними у справі матеріалами.

В якості забезпечення виконання зобовязань 07.02.2008 року між позивачем та ПП «ТАТ-ПАК»в особі головного бухгалтера підприємства ОСОБА_4 було укладено договір поруки № 177985, за яким поручитель зобов’язується перед кредитором відповідати за виконання позичальником усіх його зобов’язань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з Договору про надання споживчого кредиту № 11294938000 від 07.02.2008 року. (а.с. 21-22)

19.01.2009 року між позивачем та ПП «ТАТ-ПАК»в особі головного бухгалтера підприємства ОСОБА_4 було укладено Додаткову угоду № 1 до договору поруки № 177985 від 07.02.2008 року. (а.с. 23)

Відповідно до ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов’язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, при триманням, завдатком.

Відповідно до ч.1 ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання.

Відповідно до ч.1 ст.550 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов’язання.

Відповідно до ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов’язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов’язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб.

Згідно зі ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що i боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Відповідно до п.п. 1.3, 1.4 Договору поруки, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник, за всіма зобов’язаннями останнього за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплати процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору.

Відповідальність Поручителя і Боржника є солідарною.

Відповідно до п. 1 Додаткової угоди № 1, Сторони домовились викласти п. 1.2 Договору поруки № 177985 від 07.02.2008 у наступній редакції, а саме: «Поручителю добре відомі усі умови вищезазначеного Основного договору, зокрема: термін виконання основного зобов’язання –«07»лютого 2019 року, якщо гідно умов договору не буде застосовано інші терміни виконання такого зобов’язання.»

Згідно ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов’язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов’язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

На день розгляду справи відповідачі повинні сплатити позивачу заборгованість за кредитним договором в сумі 126 095,79 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 1 001 641,91 грн., з яких 91 666,70 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 728 154,43 грн. –сума заборгованості кредитної, 29 342,62 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 233 083,10 грн. –сума заборгованості по процентах за користування кредитом, 1 651,18 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 13 116,15 грн. –сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 3 435,29 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 27 288,23 грн. –сума пені несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом.

Згідно ст.10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається  як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.

Згідно ст.57 ЦПК України доказами  є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для  вирішення справи.

Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов’язана довести ті  обставини, на які вона посилається  як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього кодексу.

Згідно ч.4 цієї ж статті доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.  

За таких обставин та враховуючи, що боржник і поручитель не виконали свої зобов’язання перед позивачем, суд вважає, що підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача заборгованість в сумі 126 095,79 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.02.2011 року становить 1 001 641,91 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.                              

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про стягнення з відповідачів на користь позивача суму сплаченого судового збору у розмірі 1700 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1820 грн.  

Керуючись статтями 509, 525, 526, 530, 546, 549-550, 553, 554, 625, 651, 1050, 1054, 1055 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 169, 209, 212-215  ЦПК України, суд, –

В И Р І Ш И В:

Позов - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ПП «ТАТ-ПАК»солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»126 095 доларів США 79 центів, що за курсом НБУ становить 1 001 641,91 грн. –заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11294938000 від 07 лютого 2008 року.

Стягнути з ОСОБА_3, ПП «ТАТ-ПАК»солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1 820 грн.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя