Справа №2а-3616\11

                               2011  р.

        У Х В А Л А          

Іменем    України

20.05.2011 року суддя Калінінського районного суду м. Донецька Донецької області ОСОБА_1, розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька, про спонукання до перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»,

    В с т а н о в и в:

До Калінінського районного суду м. Донецька надійшов адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька, про спонукання до перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до вимог ст. 108 ч. 3 п. 4 КАС України, суддя повертає позовну заяву позивачеві –коли позовну заяву від імені позивача подано особою, яка не має повноважень на ведення справи.

Вивченням адміністративного позову ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька, про спонукання до перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», було встановлено, що позовна заява та її копія, яку суд повинен направити відповідачу ніким не підписана (подана анонімно).

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що позовну заяву від імені позивачки подано особою, яка не має повноважень на ведення справи –позовна заява ніким не підписана, суд вважає необхідним повернути адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька, про спонукання до перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», особі яка зазначена у позові як позивачка, разом із усіма доданими до неї документами.

          На підставі викладеного, керуючись ст. 108 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Повернути адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Калінінському районі м. Донецька, про спонукання до перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», особі яка зазначена у позові як позивачка, разом із усіма доданими до неї документами.

Роз’яснити позивачці, що повернення адміністративного позову не перешкоджає повторному зверненню із позовом до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення  позовної заяви.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана до Донецького апеляційного адміністративного суду через Калінінський районний суд м. Донецька протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали суду.

         Суддя                                                      Сватіков А.В.