Справа №2-2385/2007

ДЕСНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІГОВА

УХВАЛА

Іменем України

11 червня 2007 року                                                                                                   м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі: головуючого - судді Коверзнева В.О., при секретарі - Бабич В.Д.,

з участю: позивача, його представника - ОСОБА_2, представника відповідача - Сенів О.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні заяву про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства "П.Дуссман - Україна" про стягнення заборгованості по заробітній платі,

встановив:

22.03.2007 року позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 2187 грн 32 коп. у відшкодування заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, розмір якого не визначив та 5000 грн у відшкодування завданої моральної шкоди.

У попередньому судовому засіданні сторони подали заяву про визнання мирової угоди про наступне:

Відповідач зобов'язується протягом 5 днів після набуття даною ухвалою законної сили сплатити позивачу заборгованість в розмірі 3695 грн, що складається з:

·  заборгованості по заробітній платі за період з 13.10.2005 року по 26.01.2006 року включно, в розмірі 2247 грн 94 коп.;

·  середнього заробітку за 1 місяць затримки розрахунку при звільненні в розмірі 648 грн;

·  компенсації завданої моральної шкоди в розмірі 800 грн.

У свою чергу, позивач отримує вказану грошову суму і відмовляється від заявленого позову.

Сторони домовилися, що виплата заборгованості здійснюється готівкою в касі відповідача.

З наслідками визнання мирової угоди та закриття провадждення у справі, передбаченими ч.З ст. 206 ЦПК України сторони погодилися.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, що відповідно до ст. 175 ЩІК України є підставою для її визнання та закриття провадження у справі.

Керуючись статтями 130,175, 205, 208 - 210,293 ЦГЖ України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити.

Визнати мирову угоду від 11.06.2007 року відповідно до якої Дочірнє підприємство "П.Дуссман-Україна" зобов'язується протягом 5 днів після набуття даною ухвалою законної сили сплатити готівкою ОСОБА_1 в касі підприємства заборгованість в розмірі 3695 грн, а ОСОБА_1 отримує вказану грошову суму і відмовляється від заявленого позову.

Провадження у справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження ухвали подається протягом 5 днів з дня її проголошення, а апеляційна скарга - протягом 10 днів після подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо подана в строк, встановлений для подання заяви.