Справа № 2-а-11/11

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

21 квітня 2011 року Сокальський  районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Адамович М. Я.  

при секретарі Панчук І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Сокальської міської ради про визнання недійсним рішення сесії Сокальської міської ради Львівської області №329 від 15.10.2009 року та захист прав та інтересів,

          в с т а н о в и в:

Позивачі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, звернулися в суд з позовом до Сокальської міської ради третіх осіб відділу містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Сокальської РДА, управління держкомзему у Сокальському районі про визнання недійсним рішення сесії Сокальської міської ради Львівської області №329 від 15.10.2009 року та захист прав та інтересів в позовній заяві вказавши, що рішенням 23 сесії 5 скликання Сокальської міської ради  №329 від 15.10.2009 року позивачам було відмовлено у передачі у власність орендованої земельної ділянки площею 0,2864 га. для ведення особистого селянського господарства по вул.Шевченка, 102 в м.Сокалі Львівської області. Згідно державного акту на право на земельну ділянку серія ЯГ №050143 позивачі є співвласниками земельної ділянки площею 0,1000 га, що розташована по вул.Шевченка, 102 в м.Сокаль, згідно з планом. Цільове призначення даної земельної ділянки – обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Згідно договору про порядок користування будинком між учасниками сумісної часткової власності встановлено порядок користування будинком з 19.12.2006 р. За договором дарування будинку і земельної ділянки від 13.02.2006 р. вони сумісно користуються земельною ділянкою розміром 0,1000 га.

Рішенням сесії Сокальської міської ради від 03.12.1993 р. ОСОБА_1 та членам її сім‘ї було передано у користування для ведення особистого підсобного господарства та ведення садівництва земельну ділянку площею 0,3373 га. Згідно кадастрового плану погодженого Сокальським районним відділом земельних ресурсів площа земельної ділянки, що знаходиться в їх постійному користуванні з уточненням меж та експлуатацію угідь в даний час становить 0,2864 га: 0,0600 га – рілля; 0,2264 га – сад. ОСОБА_1 використовує дану земельну ділянку для ведення особистого господарства, так як інших доходів не має.

Просять суд визнати рішення Сокальської міської ради 23 сесії 5 скликання №332 від 15.10.2009 р. «Про відмову у передачі у власність орендованої земельної ділянки по вул.Шевченка,102 в м.Сокалі» недійсним, зобов‘язати Сокальську міську раду передати у власність земельну ділянку розташовану за адресою: м.Сокаль, вул. Шевченка, 102, яка перебуває у їх постійному користуванні.

У  доповненні до позовної заяви позивачі вказують, що відповідно до ч.1 ст.118 ЗК України, громадянин зацікавлений у приватизації земельної ділянки, яка перебуває у його користуванні, подає заяву до відповідної  місцевої ради за місцем знаходження земельної ділянки. Рішення органу місцевого самоврядування щодо приватизації земельної ділянки приймається у місячний строк на підставі технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки. Факт користування позивачами земельною ділянкою розміром 0,2864 га для ведення особистого підсобного господарства  та ведення садівництва стверджується рішенням Сокальської міської ради від 03.12.1993 р. Вважають, що рішенням Сокальської міської ради №329 від 15.10.2009 р. порушено їх право на приватизацію земельної ділянки. Просять суд скасувати рішення Сокальської міської ради 23 сесії 5 скликання №329 від 15.10.2009 року «Про відмову у передачі у власність орендованої земельної ділянки по вул. Шевченка, 102 в м. Сокалі», зобов‘язати Сокальську міську раду розглянути на сесії заяву позивачів щодо безоплатної передачі у власність земельної ділянки розміром 0,2864 га розташованої за адресою: м.Сокаль, вул. Шевченка, 102, Львівської області.

Ухвалою суду від 21.04.2011 р. позовні вимоги про визнання рішення Сокальської міської ради 23 сесії 5 скликання №323 від 15.10.2009 р. «Про відмову в передачі у власність орендованої земельної ділянки по вул.Шевченка, 102 в м.Сокалі» недійсним та зобов‘язати Сокальську міську раду передати позивачам у власність земельну ділянку розташовану за адресою: м.Сокаль, вул.Шевченка, 102, яка перебуває у їх постійному користуванні – залишено без розгляду.

В судовому засіданні позивачі та представник позивача, доповнення до позовної заяви підтримали, в обгрунтування надали пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві та просили скасувати рішення Сокальської міської ради 23 сесії 5 скликання №329 від 15.10.2009 року «Про відмову у передачі у власність орендованої земельної ділянки по вул. Шевченка, 102 в м. Сокалі», зобов‘язати Сокальську міську раду розглянути на сесії заяву позивачів щодо безплатної передачі у власність земельної ділянки розміром 0,2864 га розташованої за адресою: м.Сокаль, вул. Шевченка, 102, Львівської області.

Представники відповідача ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні позов не визнали та просили суд в позові відмовити.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 показали, що позивачі користуються земельною ділянкою  розміром 0,2264 га, яка розташована в м.Сокаль на вул.Шевченка, 102. На даній земельній ділянці позивачі вирощують сільськогосподарські культури, займаються садівництвом.

Заслухавши сторони та дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

З оглянутого в судовому засіданні рішення 23 сесії 5 скликання Сокальської міської ради №329 від 15.10.2009 р. відмовлено у передачі у власність орендованої земельної ділянки площею 0,3373 га для ведення особистого селянського господарства по вул.Шевченка, 102 в м.Сокалі Микитюк ОСОБА_7.

Також з оглянутого витягу з рішення 12 сесії 21 скликання Сокальської міської ради від 03.12.1993 р. «Про приватизацію земельних ділянок в м.Сокалі» ОСОБА_1, проживаючій у ІНФОРМАЦІЯ_1 передано у приватну власність земельні ділянки надані для  обслуговування житлового будинку і господарських будівель 10,00 м.кв.; у тимчасовому користуванні на правах оренди 3,373 м.кв.

Як вбачається з державного акту серія ЯГ №050143 ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,1000 га у межах згідно з планом в м.Сокаль, вул.Шевченка,102 наданої для обслуговування житлового будинку та господарських будівель.

Відповідно до договору дарування частини житлового будинку і земельної ділянки ОСОБА_1 подарувала 6/10 ідеальних частин житлового будинку, загальною площею 51,3 кв.м і земельну ділянку площею 0,03 га в межах згідно з планом, які знаходяться в м.Сокаль, вул.Шевченка, буд 102, Львівської області.

          Згідно ч.1 ст.118 ЗК України громадянин, зацікавлений у приватизації земельної ділянки, яка  перебуває  у  його  користуванні,  подає заяву до відповідної районної,   Київської   чи   Севастопольської   міської  державної адміністрації   або   сільської,   селищної,   міської  ради за місцезнаходженням земельної ділянки.

          На підставі ч.1 ст.121 ЗК України громадяни України  мають право на безоплатну передачу їм земельних ділянок  із земель державної або комунальної власності в таких розмірах. Для ведення особистого селянського господарства – не більше 2,0 га; для ведення садівництва – не більше 0,12 га.

          Відповідно до  ч.1 ст.125 ЗК України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

В судовому засіданні встановлено, що позивачі користуються земельною ділянкою розміром 0,2864 га, яка розташована в м.Сокаль по вул. Шевченка, 102, Львівської області на правах оренди, оскільки рішенням 12 сесії 21 скликання Сокальської міської ради від 03.12.1993 р. «Про приватизацію земельних ділянок в м.Сокалі» ОСОБА_1 передано у приватну власність земельні ділянки надані для  обслуговування житлового будинку і господарських будівель 10,00 м.кв. та у тимчасовому користуванні на правах оренди 3,373 м.

Отже, рішення ХХІІІ сесії V скликання Великомостівської міської ради №329 від 15 жовтня 2009 року слід скасувати.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 6,11, 17, 104, 158, 160, 161,162 КАС України, ст.ст.116, 118, 125, 158 ЗК України, суд-

в и р і ш и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Скасувати рішення Сокальської міської ради 23 сесії 5 скликання №329 від 15.10.2009 року «Про відмову у передачі у власність орендованої земельної ділянки по вул. Шевченка, 102 в м. Сокалі».

Зобов‘язати Сокальську міську раду розглянути на сесії заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо безплатної передачі у власність земельної ділянки розміром 0,2864 га розташованої за адресою: м.Сокаль, вул. Шевченка, 102, Львівської області.

Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Головуючий:                                                                                  М.  Я.  Адамович