№ 2-1696/11      

                                                                 УХВАЛА

                                    І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

10.02.2011 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі: головуючого судді  Горбань  Н.І. при секретарі Анісімовій М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, -

                                               ВСТАНОВИВ:

          В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ВАТ НАСК «Оранта», ОСОБА_2 про стягнення страхового відшкодування.

          В судовому засіданні сторони подали заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

          Суд, дослідивши зміст заяви та мирової угоди, вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

          Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

          З огляду на викладене суд вважає за можливе визнати мирову угоду і закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтересів інших осіб.

          На підставі викладеного, керуючись ст.  ст. 175, 205 ч. 1 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -

                                                  УХВАЛИВ:

          Клопотання про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі задовольнити.

          Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ВАТ НАСК «Оранта»і ОСОБА_2, згідно умов якої вони домовилися про наступне:

1.          ВАТ НАСК «Оранта»визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення даної мирової угоди становить 477 (чотириста сімдесят сім) грн.. 21 коп.

2.          ВАТ НАСК «Оранта»гарантує, що вищевказана грошова сума заборгованості в повному розмірі буде перерахована на картковий рахунок позивача протягом десяти робочих днів з моменту визнання даної мирової угоди судом.

3.          Відповідач ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення даної мирової угоди становить 11859 (одинадцять тисяч вісімсот п’ятдесят дев’ять) грн. 72 коп.

4.          Відповідач ОСОБА_2 гарантує, що вищевказана грошова сума заборгованості в повному розмірі буде сплачуватись відповідно до розрахунку, зазначеного в додатку № 1 до цієї мирової угоди, та буде повністю погашена до 20 грудня 2012р. на картковий рахунок позивача: № НОМЕР_2 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346, код 23494714, призначення платежу: поповнення карткового рахунку № НОМЕР_1 –ОСОБА_1.

5.          Позивач заявляє, що з моменту затвердження даної мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідачів з приводу заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової угоди.

6.          Відповідачі і позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

    Закрити провадження у справі.

          Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: