Справа № 2-о-202/11

 р і ш е н н я

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

10 травня 2011 року                                                                                            м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області  в складі:

          головуючого одноособово - судді Прийомової О.Ю.

          при секретарі Удовенко О. М.,

розглянувши  у відкритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровському  Одеської області  цивільну  справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа –Сергіївська селищна рада про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

 Заявниця звернулася з заявою до суду, в який просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказуючи, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її сином.

При отриманні в 16 років паспорту, а згодом і інших документів, прізвище її сина з російської мови на українську покладено, як – «Пліта», а в паспорті заявниці та інших документах її прізвище перекладено на українську мову, як – «Плита».

Факт розбіжностей у написанні прізвища заявниці та її сина, перешкоджає їй та її синові у здійсненні майнових та інших прав.

Заявниця у судовому засіданні заяву підтримала, просить суд її задовольнити, про що надала відповідну письмову заяву.

Заінтересована особа – представник Сергіївської селищної ради в судове засідання не з’явився, згідно наданої до суду письмової заяви просить справу розглядати у його відсутність, із позовом згоден в повному обсязі.

Вивчивши матеріали справи, оголосивши заяви сторін, судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є матір’ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження /л.с.7/.

При отриманні ОСОБА_2 паспорту, а згодом і інших документів, його прізвище з російської мови на українську покладено, як – «Пліта», а в паспорті заявниці та інших документах її прізвище перекладено на українську мову, як – «Плита». /а.с. 5,6,7, 8, 9/

Факт розбіжностей у написанні прізвища заявниці та її сина, перешкоджає їй та її синові у здійсненні майнових прав та інших прав.

Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При таких обставинах суд вважає заяву обґрунтованою і підлягаючою задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд, -    

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа – Сергіївська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт того, що  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір’ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом п’яти днів з дня його проголошення, Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: