Справа № 3-311/11

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И          

19 травня 2011 року                                                                                смт.Червоноармійськ

Суддя Червоноармійського районного суду Житомирської області Рябенька Т.С., розглянувши матеріали, які надійшли з Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності

                           ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає в

                    с.Купчень, Єдинецького району, Кишенівської області, ОСОБА_2,

                    громадянку ОСОБА_2, заміжньої, на утриманні 2 неповнолітніх дітей, не    

                    працюючої,вперше притягується до адміністративної відповідальності

за ст. 203 ч. 1 КУпАП

В С Т А Н О В И Л А :

18 травня 2011 року в смт.Червоноармійськ було встановлено, що громадянка ОСОБА_2 ОСОБА_1 здійснювала торгівлю без відповідного дозволу на працевлаштування.

Допитана в суді ОСОБА_1 визнала свою вину у вчиненому та пояснила, що дійсно, являючись громадянкою ОСОБА_2, в будинку культури в смт.Червоноармійську Житомирської області здійснювала продаж промислових товарів без відповідного дозволу на працевлаштування.

Обставини вчиненого ОСОБА_1 підтверджуються протоколом про адміністративне правопорушення ЖИ №131989 від 18.05.2011 року з її власноручним підписом та поясненнями на ньому, в якому вона визнала факт торгівлі без відповідного дозволу.

В діях ОСОБА_1 вбачається склад правопорушення, передбаченого ст.203 ч.1 КУпАП.

Враховуючи характер вчиненого правопорушення, особу порушниці, визнання нею своєї вини, те, що в неї на утриманні двоє неповнолітніх дітей, та беручи до уваги малозначність вчиненого правопорушення, вважаю звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності на підставі ст.22 КУпАП і обмежитись усним зауваженням, провадження по справі відносно неї закрити.

 Керуючись ст. ст. 22, 283 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-

П О С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_1 звільнити від адміністративної відповідальності за ст.203 ч.1 КУпАП у зв’язку з малозначністю вчиненого правопорушення, обмежитись усним зауваженням, провадження по справі закрити.

  Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Червоноармійський райсуд або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

    Суддя:   ОСОБА_3