Справа №  2-105/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

13 травня 2011 року                                                                                  м. Синельникове

13 травня 2011 року Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі : головуючого – судді Кухар Д.О.

 при секретарі –Яніній О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Синельникове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Вільненської сільської ради, треті особи, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Синельниківська районна державна адміністрація про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини, визнання права приватної власності на житловий будинок, дві земельні ділянки в порядку спадкування за законом, визнання недійсним державного акту серія ДП № 065431 виданого ОСОБА_3 та зобов’язання відділу держкомзему у Синельниківському районі Дніпропетровської області скасувати державний акт серія № 065431, виданий 22.10.2004 року ОСОБА_3, –

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Вільненської сільської ради, треті особи, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Синельниківська районна державна адміністрація про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини, визнання права приватної власності на житловий будинок, дві земельні ділянки в порядку спадкування за законом, визнання недійсним державного акту серія ДП № 065431 виданого ОСОБА_3 та зобов’язання відділу держкомзему у Синельниківському районі Дніпропетровської області скасувати державний акт серія № 065431, виданий 22.10.2004 року ОСОБА_3, в якій просить суд :

встановити той факт, що померла 27 березня 2008 року ОСОБА_4 є його матір'ю;

встановити факт прийняття ним спадщини після смерті ОСОБА_5 ча; визнати за ним право приватної власності на:

-житловий будинок та господарські споруди,які розташовані за адресою:Синельниківський район,с.Вільне,вул.Леніна, 175;

- земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і ведення особи стого підсобного господарства,площею 0,30 га,яка розташована за адресою:Синельниківський район,с.Вільне,вул.Леніна,175;

-земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,площею 9,110 га,яка розташована на території КСП «Серп і молот»Вільненської сільської ради Сине-льниківського района після смерті батька ОСОБА_5, яка настала 13 листопада 1999 року, після смерті матері ОСОБА_4, яка настала 27 березня 2008 року в порядку спадкування за законом;

                    визнати недійсним державний акт серія ДП № 065431, виданий 22 жовтня 2004 року ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку,площею 9,110 га, що розташована на території Вільненської сільської ради(КСП «Серп і молот) Синельниківського району Дніпропетровської області;

                    зобов'язати відділ держкомзему у Синельниківському районі Дніпропетровсько області скасувати державний акт серія ДП № 065431,виданий 22.10.2004року ОСОБА_3.

Обґрунтовуючи свої позовні вимоги, позивач зазначив, що 13 листопада 1999 року помер його батько ОСОБА_5. Після його смерті відкрилася спадщина на:

1) житловий будинок та господарські споруди, які розташовані за адресою :Синельниківський р-н,с. Вільне, вул. Леніна,175,які належать батькові на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно САС № 125688,виданого виконавчим комітетом Вільненської сільської ради 26.01.09 року. Дійсна вартість житлового будинку та господарських споруд складає 54510 (п'ятдесят чотири тисячі п'ятсот десять)гривен,згідно витягу з реєстру прав власності на неру хоме майно № 21771080.

2)3емельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і ведення особис того підсобного господарства, площею 0,30 га,розташованої за адресою:Синельниківський р-н, с.Вільне, вул. Леніна,175,яка належить батькові на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ДП СВ 002327,виданого на підставі рішення III сесії XXII скликання Вільненської сільської ради від 18.10.1995 року; грошова оцінка земельної ділянки складає 23288,71 (двадцять три тисячі двісті вісімдесят вісім)гри вен,згідно витягу з технічної докуме нтації про нормативну грошову оцінку № 959-08/5 від 19.05.2009 року.

3)3емельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,площею 9,110 га розташованої на території КСП «Серп і молот»Вільненської сільської ради Синельниківсь кого району, яка належить батькові на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 113079, виданого на підставі рішення 8 сесії II скликання Вільненської сіль ської ради № 62 від 16 грудня 1999 року.

Заповіту батько не залишив. Спадкоємці першої черги-позивач, його рідна сестра ОСОБА_6,третя особа по справі, та їх мати - ОСОБА_4.

Сестра спадщину не прийняла, так як постійно із спадкодавцем на момент його смерті не проживала і до нотаріальної контори у встановлений законом шестимісячний строк заяву про прийняття спадщини не подавала.

Позивач та його мати, ОСОБА_4, після смерті ОСОБА_5 заяву про прийняття спадщини ,у встановлений законом шестимісячний строк, в нотаріальну контору не подавали,але фактично прийняли спадщину в рівних частинах,як це передбачено п.1 ч.1 ст.549 ЦК України 1963 року,так як фактично вступили в володіння спадковим майном,тому що проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини,що підтверджується довідкою Вільнянської сільської ради № 38.

27 березня 2008 року мати позивача ОСОБА_4 померла. Після її смерті від крилася спадщина на 54 частину вищевказаної спадщини після смерті мого батька ОСОБА_5. Заповіту мати не залишила. Єдині спадкоємці першої черги в порядку спадкування за законом - позивач та його сестра ОСОБА_2. Сестра приймати спадщину не бажає. Позивач фактично прийняв спадщину після смерті матері,як це передбачено ст.1268 ЦК України,так як постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини,що підт верджується довідкою Вільнюської сільської ради № 39.

У встановлений законом шестимісячний строк після смерті спадкодавця позивач звернувся до Другої Синельниківської держнотконтори з заявою про прийняття спадщини, але нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину,тому що не простежуються родинні відносини між позивачем та його матір'ю, а саме свідоцтво про смерть ОСОБА_4 ни свідоцтво про шлюб ОСОБА_4 виявлено не співпадання прізвища спадкодавця, що підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 179 від 25.02.2009 року. Позивач вважає, що зроблено помилку при видачі нового паспорту матері, а саме: невірно перекладено прізвище матері на українську мову.

Такаж позивач вважає, що ОСОБА_3 незаконно на підставі розпорядження голови райдержадміністрації № 491-р-04 від 23 червня 2004 року була виділена земельна ділянка для ведення товарного сільськогоспо дарського виробництва,площею 9,110 га,яка розташована на території КСП «Серп і молот»Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропет ровської області і виготовлений державний акт на право власності на цю земельну ділянку Серія ДП № 065431 від 22 жовтня 2004 року , яка на той і те перішній час належить на праві приватної власності на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ДП № 113079  батькові позивача ОСОБА_5, який помер 13.11.1999 року і яка в порядку спадкування за законом належить йому, сину спадкодавця.

Позивач вважає, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ДП № 065431 від 22.10. 2004 року виданий на ім’я ОСОБА_3 підлягає скасуванню, оскільки він був виданий з порушенням норм діючого цивіль ного законодавства. По-перше,після смерті його батька ОСОБА_5 зали шилися спадкоємці, які не відмовлялися від прийняття спадщини,по —друге не було судового рішення про визнання спадщини після померлого ОСОБА_5 відумерлою ,як того вимагає ст. 1277 ЦК України. Лише тоді,коли судом спад щина визнана відумерлою, вона переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини і лише тоді територіальна громада може роз поряджатися нею на свій розсуд.

Позивач у відкритому судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.

          Представник відповідача у відкритому судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував.

          Третя особа ОСОБА_2 у відкритому судовому засіданні проти задоволення позову не заперечувала.

          Представник третьої особи Синельниківської районної державної адміністрації у відкритому судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував.

Третя особа ОСОБА_3 у відкритому судовому засіданні проти задоволення позову заперечувала в частині визнання за позивачем права власності на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,110 га , розташованої на території КСП "Серп і молот" Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, обґрунтовуючи свої заперечення тим, згідно позовної заяви поданої Позивачем до Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області, Позивач вказує на те , що: земельна ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ,площею 9,110 га розташована на території КСП «Серп і молот" Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області належить батькові на підставі державного акту на право власності на землю П-ДП № 113079 виданого на підставі рішення 8 сесії П скликання Вільненської сільської ради №62 від 16.12 1999р."

Але твердження Позивача стосовно того, що земельна ділянка площею 9.110 га належить його батькові( ОСОБА_7) на праві приватної власності є хибними і такими що суперечать вимогам закону.

Це зумовлено тим , що на основі рішення 8 сесії II скликання Вільненської сільської ради від 16.12.1999 р. , ОСОБА_7 який мешкає с.Вільне , вул.. Леніна , 201 , отримав згоду від Вільненської селищної ради на передачу йому у приватну власність земельної ділянки площею 9,110 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

А згідно свідоцтва про смерть серії 1- КИ за № 277065 виданого 15.11.1999 р. ОСОБА_7, помер 13.11.1999 р .,тобто 16.12.1999 р. Вільненська сільска ОСОБА_8 народних депутатів, передала ОСОБА_7 який,( на той час вже помер ( більше одного місяця )) у приватну власність земельну ділянку площею 9.110 га. .

Державний акт, на право приватної власності на вищезгадану земельну ділянку було отримано ОСОБА_7 лише 02.02 2000 року . А це в свою чергу вказує на те , що ОСОБА_7 не міг його отримати, так як помер (згідно свідоцтва про смерть серії 1- КИ за № 277065 виданого 15.11.1999р. ) за три місяці до отримання вищезгаданого акту.

Положення ч.І ст. 116 ЗК України, визначають те , що саме : «...громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками...». В ч.4 ст..1 ЗУ «Про громадянство України»визначається те , що : «...громадянин України - особа...», а в ч. з ст..1 ЗУ «Про громадянство України», визначено те,що : «...особа - фізична особа ...».

Крім того , згідно положень ст..24 ЦК України : «...Людина як учасник цивільних відносин вважається фізичною особою...». А в ст..25 ЦК України , в ч.І , застережено , те , що : «...здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи...». Частина друга , вищезазначеної статті ЦК України , в свою чергу , визначає , те , що : «...Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження...».Згідно ж положень ч.4 ст. 25 ЦК України : «...Цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті...».

Тому , беручи до уваги те , що згідно вимог ст.125 ЗК України ,право власності на земельну ділянку виникає саме з моменту державної реєстрації ,а не з моменту ухвалення рішення про надання земельної ділянки та враховуючи вимоги ч.ч. І та 4 ст..1 ЗУ «Про громадянство України», ст.ст.24та25 ЦК України ,стає можливим стверджувати , те що земельна ділянка площею 9,110 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території КСП «Серп і молот», Вільненської сільської ради Синельниківського району не може бути визнаною , такою що знаходилась у власності ОСОБА_7.

Беручи до уваги те, що вимоги ст.1218 ЦК України, чітко визначають , те , що : "... до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини... та враховуючи те , що, вимоги ч.2 ст.1220 ЦК України вказують на те , що: " ... часом відкриття спадщини є день смерті особи ...та враховуючи всі вище наведені фактичні обставини, стає можливим стверджувати те , що земельна ділянка площею 9.110 га , яка розташована на території КСП "Серп і молот" Вільненської сільської ради не могла входити до складу спадщини ОСОБА_7, відкритої після смерті останнього.

Згідно інформаційної довідки , наданої Виконавчим комітетом Вільненської ОСОБА_8 , від 30.08.20010 р. , земельна ділянка площею 9.110 га , розташованої на території КСП "Серп і молот" Вільненської сільської ради в період з 13.11.1999 р. по 22.10.2004 р. не перебувала у власності ОСОБА_7

          Судом встановлено наступне.

Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та його батьками: ОСОБА_5, ОСОБА_4 підтверджується копією свідоцтва про народження позивача.

Факт належності батькові позивача ОСОБА_5 житлового будинку та господарських споруд, які розташовані за адресою: Синельниківський р-н,с. Вільне, вул. Леніна,175, підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно САС № 125688, виданого виконавчим комітетом Вільненської сільської ради 26.01.09 року.

Факт належності батькові позивача ОСОБА_5 земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і ведення особис того підсобного господарства, площею 0,30 га, розташованої за адресою: Синельниківський р-н, с. Вільне, вул. Леніна,175, підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серія ДП СВ 002327, виданого на підставі рішення III сесії XXII скликання Вільненської сільської ради від 18.10.1995 року.

З довідки виконкому Вільненської сільської ради від 05.02.2009 року за № 38, вбачається, що ОСОБА_5 дійсно був прописаний та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 10 лютого 1984 року разом з дружиною ОСОБА_4 та сином ОСОБА_1 по день смерті, тобто до 13 листопада 1999 року.

Копією свідоцтва про смерть доводиться факт смерті ОСОБА_5, померлого 13 листопада 1999 року.

Отже, після його смерті в порядку п.1 ч. 1 ст.549 ЦК України 1963 року позивач та його мати фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5.

ОСОБА_4 померла 27 березня 2008 року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть.

З довідки виконкому Вільненської сільської ради від 05.02.2009 року за № 38, вбачається, що ОСОБА_4 дійсно була прописана та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 з 10 лютого 1984 року разом з сином ОСОБА_1 по день смерті, тобто до 27 березня 2008 року.

Отже, згідно ст.1268 ЦК України позивач прийняв належну матері ? частину спадщини, оскільки проживав разом з нею на день її смерті.

                    За ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 статті  1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Зважаючи на вищезазначене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права приватної власності на житловий будинок та господарські споруди, які розташовані за адресою: Синельниківський р-н,с. Вільне, вул. Леніна,175 та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і ведення особис того підсобного господарства, площею 0,30 га,розташованої за адресою:Синельниківський р-н, с. Вільне, вул. Леніна, в порядку спадкування за законом підлягають задоволенню у повному обсязі, як законно обґрунтовані та підтверджені документально.

Разом з тим, суд вважає, що позовні вимоги, що стосуються визнання права власності за позивачем  на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,110 га розташованої на території КСП «Серп і молот»Вільненської сільської ради Синельниківсь кого району, після смерті його батька ОСОБА_5, задоволенню не підлягають з наступних підстав.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 113079, виданого на підставі рішення 8 сесії II скликання Вільненської сіль ської ради № 62 від 16 грудня 1999 року, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,110 га розташована на території КСП «Серп і молот»Вільненської сільської ради Синельниківсь кого району належить на праві приватної власності ОСОБА_5

Згідно свідоцтва про смерть І-КИ № 277065, ОСОБА_5 помер 13 листопада 1999 року.

Згідно ст.. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

          Згідно ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

          Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що на момент реєстрації  державного акту ІІ-ДП № 113079 на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,110 га, ОСОБА_5 не був суб’єктом права на зазначену ділянку, оскільки внаслідок своєї смерті втратив цивільну правоздатність, а отже і позивач право власності на земельну ділянку не успадкував.

          Однак, незважаючи на встановлений у судовому засіданні факт відсутності права власності на земельну ділянку площею 9,110 га. у ОСОБА_5 на момент його смерті, суд вважає, що державний акт серії ДП № 065431, виданий 22 жовтня 2004 року ОСОБА_3 на право власності на ту ж земельну ділянку, має бути визнаним не дійсним та скасованим, оскільки на момент його реєстрації попередній державний акт на право власності тієї ж земельної ділянки ІІ-ДП № 113079 скасований не був, його дійсність ніхто не заперечував, а тому підстави, передбачені ст.. 116 ЗК України для надання зазначеної земельної ділянки у право власності ОСОБА_3 були відсутні.

          На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 25, 1216, 1217, 1220, 1221, 1268 ЦК України, ст..ст. 116, 125 ЗК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88,  174, 209, 212, 214, 215, 256 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_9 та ОСОБА_1, визнавши, що ОСОБА_4, померла 27 березня 2008 року, є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті батька ОСОБА_5, померлого 13 листопада 1999 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, право приватної власності на житловий будинок та господарські будівлі та споруди, що розташовані за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Вільне, вул.Леніна,175, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 13 листопада 1999 року, та після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27 березня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, право приватної власності на земельну ділянку, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства, площею 0,30 га (Державний акт на право приватної власності на землю Серії ДП СВ №002327), розташовану за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Вільне, вул.Леніна,175, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 13 листопада 1999 року, та після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27 березня 2008 року.

Визнати недійсним державний акт серія ДП № 065431, виданий 22 жовтня 2004 року ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 9,11 га, що розташована на території Вільненської сільської ради (КСП «Серп і молот») Синельниківському районі Дніпропетровської області.

Зобов’язати відділ держкомзему у Синельниківському районі Дніпропетровської області скасувати державний акт серія ДП № 065431, виданий 22.10.2004 року ОСОБА_3.

В частині позовних вимог ОСОБА_1 про визнання за ним право приватної власності на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,110 га (Державний акт на право приватної власності на землю Серії ІІ-ДП №113079), яка розташована на території КСП „Серп і молот" Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 13 листопада 1999 року, та після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27 березня 2008 року відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

            Суддя:


ОСОБА_10