РІШЕННЯ

      ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                                                                                                                                14.04.2011року                                                                         Справа № 2-о-31/11

           Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Заріцької О.О.,

при секретарі          -  Борисовій Н.Г.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Ясинуватій цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ясинуватському районі Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

     ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - трудової книжки, посилаючись на те, що з 11 вересня 1972 року вона почала свою трудову діяльність на посаді вихователя молодшої групи дитячого садка на підставі наказу про прийом на роботу за № 158-к від 8 вересня 1972 року. 12 вересня 1972 року їй було оформлено трудову книжку, в якій при написанні відомостей про заявника був зазначений рік її  народження як 1955 замість правильного – 1956 року, при цьому під час оформлення трудової книжки правильність запису року народження заявника була підтверджена свідоцтвом про народження та паспортом. Усе своє життя ОСОБА_1 працювала на підставі цієї трудової книжки на різних підприємствах, але на цю помилку ніхто не звертав уваги. На теперішній час виправлення помилки у трудовій книжці неможливо, що, в свою чергу, унеможливлює прийняття рішення УПФУ в Ясинуватському районі Донецької області про нарахування їй пенсії за віком. Просила встановити факт того, що трудова книжка, заповнена 12 вересня 1972 року і видана на ім‘я «Герасимова (Сагірова, ОСОБА_1) ОСОБА_2» з записаним роком народження «1955» фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення цього факту необхідно заявнику для призначення та нарахування  пенсії за віком.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала свої вимоги та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Ясинуватському районі Донецької  області в судове засідання не з’явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав  заяву з проханням розглядати справу в його відсутність.

Суд, заслухав пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 12 вересня 1972 року на підставі наказу про прийом на роботу за № 158-к від 8 вересня 1972 року ОСОБА_1 було оформлено трудову книжку, в якій рік народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Герасимова) зазначений як 1955 рік (а.с.5).

            Із свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Герасимова) ОСОБА_2 народилася 9 квітня 1956 року (а.с. 9).

Відповідно до даних паспорту рік народження ОСОБА_1 зазначений як 1956 рік (а.с.13), у вкладиші до трудової книжки заявника рік народження ОСОБА_1 теж зазначений як 1956 рік (а.с.7).

Суд, вважає, що в судовому засіданні повністю знайшов підтвердження факт того, що трудова книжка, заповнена 12 вересня 1972 року і видана на ім‘я «Герасимова (Сагірова, ОСОБА_1) ОСОБА_2» з записаним роком народження «1955» фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.  

          Встановлення факту належності трудової книжки має для заявника юридичне значення, тому що дозволяє ОСОБА_1 реалізувати своє право на отримання пенсії.   

               Керуючись ст. 57-59, 212, 256, 259 ЦПК України, суд, -   

В И Р І Ш И В :

               Заяву задовольнити.

Визнати, що трудова книжка, заповнена 12 вересня 1972 року і видана на ім‘я «Герасимова (Сагірова, ОСОБА_1) ОСОБА_2» з записаним роком народження «1955» фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.  

          Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

    Суддя:   ОСОБА_3