ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"18" вересня 2006 р. Справа № 35/393-06
вх. № 10426/5-35
Суддя господарського суду Швед Е.Ю.
при секретарі судового засідання Сергієнко О. Є.
за участю представників сторін:
позивача - Трусова О.Г., дов. № 741 від 29.08.06 р. відповідача - не з*явився
розглянувши справу за позовом ДП "Придніпровська залізниця" м. Днепропетровськ
до ТОВ "Темп - 2004", смп Чкалівське
про стягнення 14010,00 грн.
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду із позовною заявою, в якій просить стягнутиз відповідача штраф за неправильно зазначені адресу та код одержувача у розмірі 14010,00 грн., а також віднести на відповідача витрати по сплаті держмита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Відповідач в судове засідання не з*явився, відзив на позов та витребуваних судом документів не представив, в зв*язку з чим справа розглядається на підставі ст.75 ГПК України, за наявними в ній матеріалами.
Позивач до початку судового засідання звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи без застосування технічних засобів фіксації судового процесу. Дане клопотання не суперечить вимогам чинного законодавства України, інтересам сторін, тому приймається судом та підлягає задоволенню.
Розглянувши матеріали справи, надані докази, вислухавши пояснення представника позивача, суд встановив, що в березні 2006 року зі станції Харків-Балашівський Південної залізниці відповідачем здійснено відправлення вагону № 66067240 відповідно до накладної та дорожньої відомості № 43841935 на станцію Правда Придніпровської залізниці, одержувач вантажу - ВАТ "Дніпровський металургійний комбінат ім.Дзержинського". На вищевказане відправлення вантажу відправник надав станції навантаження заповнену накладну, з якої вбачається, що відправником в графі "Одержувач" вказано код одержувача 3126, в графі "Його поштова адреса" - місто Дніпропетровськ, вул.Кірова,18-б. Як витікає з матеріалів справи, на підставі телеграми-запиту № НР 92 від 26.03.06 р., телеграми-відповіді № НР 92 від 27.03.06 р., листа відправника б/н від 27.03.06 р., довіреності одержувача вантажу № 155 від 01.01.06 р. та договору № ПР.ДН-1/05-7822100/НЮ "Про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги" на станції Правда Придніпровської залізниці у накладній та дорожній відомості № 43841935 зроблено зміну коду одержувача на 3128 та зміну адреси одержувача на місто Дніпродзержинськ, вул.Кірова,18-б. Факт неправильного зазначення відправником адреси та коду одержувача вантажу був засвідчений актом загальної форми № 73 від 26.03.06 р..
Відповідно до ст.3 Закону України "Про залізничний транспорт" - законодавство про залізничний транспорт загального користування складається з Закону України "Про транспорт", Закону України "Про залізничний транспорт", Статуту залізниць України (Статут) та інших актів законодавства України. Нормативні документи, що визначають порядок та умови перевезень, користування засобами залізничного транспорту загального користування... є обов*язковими для всіх юридичних і фізичних осіб на території України.
Відповідно до ст.6 Статуту залізниць України - накладна є обов*язковою двосторонньою письмовою формою угоди на перевезення вантажу, яка укладається між відправником та залізницею на користь третьої сторони - одержувача. Згідно ст.23 Статуту відправник повинен надати станції навантаження на кожне відправлення вантажу заповнену накладну (комплект перевізних документів). Як вбачається з Правил перевезення вантажів, розділу 4 "Правила оформлення перевізних документів", зареєстрованих в міністерстві юстиції України за № 863/5084 від 24.11.00 р. відправник самостійно заповнює відповідні графи цих документів, в тому числі графу "Одержувач", в якій вказується точне та повне найменування одержувача, його код, повну адресу. Правильність внесених у накладну відомостей представник відправника підтверджує своїм підписом. Так, у накладній № 43841935 відповідач вказав код одержувача 3126 та адресу - місто Дніпропетровськ, вул.Кірова, 18-б та правильність внесених відомостей підтвердив своїм підписом представник відправника менеджер Вішневський. Згідно до ч.1 ст.307 ГК України передбачено, що за договором перевезення вантажу залізниця зобов*язана доставити довіреній їй відправником вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу. По прибутті вантажу на станцію призначення було виявлено, що вказаний у накладній та дорожній відомості № 43841935 код одержувача та адреса не відповідає коду та адресі, вказаним у довіреності № 155 від 01.01.06 р. та у договорі № ПР.ДН-1/05-7822100/НЮ "Про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги". На підставі даного факту, залізниця направила на станцію відправлення телеграму-запит № НР 92 від 26.03.06 р., та отримала телеграму-відповідь № НР 92 від 27.03.06 р. і лист відправника б/н від 27.03.06 р., відповідно до яких було проведено виправлення коду та адреси одержувача вантажу у накладній та дорожній відомості № 43841935. Вантаж було видано представнику ВАТ "ДМК ім.Дзержинського" Шнур О.М. 27.03.06 р., права якого на одержання вантажу було підтверджено довіреністю № 155 від 01.01.06 р. та договором № ПР.ДН-1/05-7822100/НЮ "Про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги".
Відповідно до ст.129 Статуту залізниць України для засвідчення невідповідності обставин, які можуть бути підставою для матеріальної відповідальності залізниці, вантажовідправника, вантажоодержувача, під час залізничних перевезень фіксуються комерційними актами або актами загальної форми.
Роз*яснення Президії Вищого господарського суду України від 29.05.02 р. за № 04-5/601 зі змінами та доповненнями від 18.11.03 р. № 04-5/1429, п.3.23 визначає, що підставою для покладання на відправника відповідальності за неправильне зазначення ним вказаних відомостей є акт загальної форми, складений у випадках, передбачених ст.129 Статуту. Таким чином, складений позивачем акт загальної форми № 73 від 26.03.06 р. є підставою для покладання на відповідача відповідальності за неправильне зазначення ним коду та адреси одержувача.
Відповідно п.5.5 Правил оформлення перевізних документів, затверджених Наказом Мінтрансу від 21.11.00 р. № 644 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 24.11.00 р. за № 863/5084 передбачено, якщо під час перевезення вантажу або на станції його призначення буде виявлено неправильне зазначення у накладній відомостей про адресу одержувача, його код, назву вантажу, його кількість, то з відправника стягується штраф згідно зі ст.122 Статуту, яка зазначає, що за неправильно зазначений у накладній масу вантажу, його назву, код та адресу одержувача з відправника стягується штраф у розмірі згідно зі ст.118 цього Статуту, а саме у пятикратному розмірі від провізної плати. Даний штраф підлягає стягненню за самий факт допущення вантажовідправником порушень, незалежно від того, чи завдано залізниці у зв*язку з цим збитків. Таким чином, загальна сума штрафу за неправильно зазначені код та адресу одержувача складає 14010,00 грн..
На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача є обгрунтованими, доведеними документально матеріалами справи, в зв*язку з чим вони приймаються судом та підлягають задоволенню, а сума штрафу в розмірі 14010,00 грн. стягненню з відповідача на користь позивача.
Витрати по сплаті держмита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають віднесенню на відповідача.
Керуючись ст.ст.118, 122 Статуту залізниць України, ст.ст.44, 49, 75, 82-85 ГПК України, -
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Темп-2004", 63544, Харківська область, Чугуївський район, смт.Чкаловське, вул.Леніна,1 (р/р 2600600418 ХОД АППБ "Аваль" м.Чугуїв, МФО 350589, код 32858737) на користь Державного підприємства "Придніпровська залізниця", 49600 м.Дніпропетровськ, пр.Карла Маркса,108 (р/р 26006000012 ДФ АБ "Експрес-Банк", МФО 306964, код 01073828) - 14010,00 грн. штрафу, 140,10 грн. держмита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя Швед Е.Ю.