Справа №№2-14917/2010, 2-1265/2011
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 травня 2011 року м.Харків
Московський районний суд м.Харкова у складі:
головуючого –судді Короткого І.П.
при секретарі Бондар І.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Універсал Банк»до ОСОБА_1 про стягнення боргу,
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся з позовом, в якому зазначив, що 18.08.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір, відповідно до якого позивач надав відповідачу грошові кошти у сумі 70000 грн. строком до 31.07.2009 року зі сплатою відсотків за користування кредитом. Зобов"язання за кредитним договором відповідач не виконав. Загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем становить 144892,47 грн., яку позивач просить стягнути разом з судовими витратами на свою користь з відповідача.
Представник позивача позов підтримав та пояснив, що всі обставини справи зазначені у позові.
Представник відповідача позов не визнав та пояснив, що відповідач звертався до позивача з проханням зменшити суму боргу, але позивач у цьому відмовив.
Судом встановлено, що 18.08.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір, відповідно до якого позивач надав відповідачу грошові кошти у сумі 70000 грн. строком до 31.07.2009 року зі сплатою відсотків за користування кредитом. Зобов"язання за кредитним договором відповідач не виконав. Загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем становить 144892,47 грн.
Ці обставини підтверджуються копією кредитного договору від 18.08.2008 року (а.с.8-16), заявами на видачу грошових коштів (а.с.17-30), розрахунком заборгованості (а.с.32).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.526, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 88, 214, 215 ЦПК України,
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Універсал Банк»144892 (сто сорок чотири тисячі вісімсот дев»яносто дві) гривні 47 копійок боргу та 1568 (одна тисяча п»ятьсот шістдесят вісім) гривень 92 копійки судових витрат.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.
Суддя
- Номер: 2-во/398/23/15
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: заяву залишено без задоволення
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.07.2015
- Дата етапу: 21.07.2015
- Номер: 22-ц/780/146/16
- Опис: Публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" до Мігдзінського О.П. про стягнення заборгованості за кредитним договором
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Апеляційний суд Київської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: Ухвалено нове рішення по суті позовних вимог у зв'язку із:
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.10.2015
- Дата етапу: 11.01.2016
- Номер: 2-зз/562/6/16
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Здолбунівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: повернуто скаргу
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.05.2016
- Дата етапу: 26.08.2016
- Номер: 22-ц/787/1418/2016
- Опис: виділ частки із спільного майна і натурі для звернення стягнення на неї
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Апеляційний суд Рівненської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.07.2016
- Дата етапу: 26.08.2016
- Номер: 6/191/33/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.03.2018
- Дата етапу: 26.03.2018
- Номер: 6/488/112/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.05.2019
- Дата етапу: 03.05.2019
- Номер: 6/191/87/20
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.11.2020
- Дата етапу: 06.11.2020
- Номер: 2-в/409/70/21
- Опис:
- Тип справи: на заяву про відновлення втраченого судового провадження
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Білокуракинський районний суд Луганської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2021
- Дата етапу: 05.10.2021
- Номер: 6/409/45/22
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Білокуракинський районний суд Луганської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.02.2022
- Дата етапу: 15.02.2022
- Номер: 2/420/42/12
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Криворізький районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.11.2011
- Дата етапу: 04.01.2012
- Номер: 6/0186/42/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 09.01.2024
- Номер: 6/0186/42/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 09.01.2024
- Номер: 2-в/409/70/21
- Опис:
- Тип справи: на заяву про відновлення втраченого судового провадження
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Білокуракинський районний суд Луганської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: ухвалено рішення про відновлення втраченого провадження в частині
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2021
- Дата етапу: 26.11.2021
- Номер: 2/416/7408/11
- Опис: про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.08.2011
- Дата етапу: 01.11.2011
- Номер: 2-зз/398/7/15
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: скасування заходів забезпечення позову, доказів
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.04.2015
- Дата етапу: 21.05.2015
- Номер: 6/0186/42/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 20.02.2024
- Номер: 22-ц/803/4432/24
- Опис: про виправлення помилки у виконавчому листі
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Дніпровський апеляційний суд
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.03.2024
- Дата етапу: 08.03.2024
- Номер: 6/0186/42/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 12.03.2024
- Номер: 22-ц/803/4432/24
- Опис: про виправлення помилки у виконавчому листі
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Дніпровський апеляційний суд
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Залишено без руху
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.03.2024
- Дата етапу: 13.03.2024
- Номер: 22-ц/803/4432/24
- Опис: про виправлення помилки у виконавчому листі
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Дніпровський апеляційний суд
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.03.2024
- Дата етапу: 12.04.2024
- Номер: 4-с/0186/6/24
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.04.2024
- Дата етапу: 23.04.2024
- Номер: 2/1414/187/12
- Опис: Про розірвання кредитного договору та стягнення коштів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.03.2011
- Дата етапу: 27.02.2012
- Номер: 4-с/0186/6/24
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.04.2024
- Дата етапу: 24.04.2024
- Номер: 6/488/68/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.04.2024
- Дата етапу: 24.04.2024
- Номер: 22-ц/803/4432/24
- Опис: про виправлення помилки у виконавчому листі
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Дніпровський апеляційний суд
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.03.2024
- Дата етапу: 30.04.2024
- Номер: 6/0186/42/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: скасовано
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 30.04.2024
- Номер: 6/0186/95/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 07.05.2024
- Номер: 6/0186/95/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 07.05.2024
- Номер: 6/488/68/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.04.2024
- Дата етапу: 30.04.2024
- Номер: 6/0186/95/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2024
- Дата етапу: 17.05.2024
- Номер:
- Опис: стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.11.2010
- Дата етапу: 19.04.2011
- Номер: б/н
- Опис: стягнення заборгованості за кредитиним договором
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.05.2011
- Дата етапу: 05.07.2011
- Номер: 4-с/0186/8/24
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 22.07.2024
- Номер: 4-с/0186/8/24
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 23.07.2024
- Номер: 4-с/0186/8/24
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 01.08.2024
- Номер: 4-с/0186/8/24
- Опис:
- Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2024
- Дата етапу: 09.08.2024
- Номер: 2/4149/11
- Опис: про стягнення боргу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
- Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.02.2010
- Дата етапу: 28.01.2016
- Номер: 2/445/11
- Опис: визнання права власності
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.10.2009
- Дата етапу: 06.06.2011
- Номер: 2/617/8578/11
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Овруцький районний суд Житомирської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.08.2011
- Дата етапу: 13.10.2011
- Номер: 2/132/2/13
- Опис: поділ спільної сумісної власності подружжя
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Калинівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.10.2011
- Дата етапу: 24.03.2014
- Номер: 2/869/11
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.04.2011
- Дата етапу: 15.06.2011
- Номер: 2/1107/126/12
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.10.2011
- Дата етапу: 17.08.2012
- Номер: 2/1511/9022/11
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.05.2011
- Дата етапу: 05.12.2011
- Номер:
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.08.2011
- Дата етапу: 19.09.2011
- Номер: 2/1823/11
- Опис: про надання дозволу на виготовлення дитячих проїздних документів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.06.2011
- Дата етапу: 26.07.2011
- Номер: 2/1018/4316/11
- Опис: про визнання права власності на спільне майно подружжя
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Обухівський районний суд Київської області
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до суду касаційної інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.07.2011
- Дата етапу: 14.09.2011
- Номер: 2/827/13486/11
- Опис: Про стягнення вартості електричної енергії, не облікованої внаслідок порушення ПКЕЕн
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1265/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Короткий І. П.
- Результати справи: в позові відмовлено
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.02.2011
- Дата етапу: 09.09.2011