Справа № 2-3969/11

У Х В А Л А  

іменем України

"26" квітня 2011 р.  Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді                                                   Кириченко Н.О.,

при секретарі                                                            Осколок А.В.,      

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду по вул. Кошиця, 5А в м. Києві цивільну справу  за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-

                                                           ВСТАНОВИВ:

          В провадженні Дарницького районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

         26.04.2011 року сторони подали до суду заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, оскільки сторонами досягнуто угоди на наступних умовах :

1.          визнати за ОСОБА_1 право на квартиру АДРЕСА_1;

2.          виділити ОСОБА_2 грошову компенсацію у розмірі 28 000 доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 222323 гривень 00 копійок.

Сторонам відомі наслідки укладення Мирової угоди в судовому процесі і порядок її виконання.

Мирову угоду укладено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін та один екземпляр для суду.

Просять суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди на вищезазначених підставах згідно ст. 175 ЦПК України та закрити провадження по справі.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону, і укладається вона в інтересах сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує прав інших осіб, сторонам роз’яснені наслідки  визнання судом мирової угоди та закриття провадження в справі передбачені ст.175 ЦПК України, суд приходить до висновку про те, що мирова угода підлягає визнанню.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя  на наступних умовах:

1.          визнати за ОСОБА_1 право на квартиру АДРЕСА_1;

2.          виділити ОСОБА_2 грошову компенсацію у розмірі 28 000 доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 222323 гривень 00 копійок.

          Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя   -  закрити.   

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні при оголошенні, протягом п’яти днів з дня отримання її копії.

  Суддя :