Справа № 1-69/2007 року

ПОСТАНОВА

іменем України

23 травня 2007 року                                                                          смт. Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

В складі: головуючого-судді Круль І.В.

при секретарі Макаровій О.С.

з участю захисників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Богородчани справу про обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народженння, уродженці та жительки с. Глибока, Богородчанського району, Івано-Франківської області, за ст. 125 ч.1 КК України,

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, уродженці та жительки с. Глибока, Богородчанського району, Івано-Франківської області, за ст. 126 ч.1 КК України.

встановив :

ОСОБА_3 обвинувачується в тому, що 20 березня 2007 р. на ґрунті неприязних стосунків умисно спричинила ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження в с. Глибока, Богородчанського району, Івано-Франківської області, а ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що цього ж дня умисно побила ОСОБА_3

Дана справа порушена по скарзі потерпілих.

Від ОСОБА_4, ОСОБА_3 поступило клопотання про закриття провадження по справі.

Підсудні не заперечують проти закриття справи, оскільки помирилися.

Суд вважає, що провадження по справі слід закрити, так як дана справа порушена за скаргою потерпілих, які примирилися з підсудними.

На підставі наведеного ст.6, 282 КПК України, суд

постановив :

Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_3 за ст. 125 ч.1 КК України та ОСОБА_4 за ст. 126 ч.1 КК України закрити за примиренням сторін.

Термін оскарження постанови в апеляційний суд 7 діб з дня оголошення через Богородчанський районний суд.