Р І Ш Е Н Н Я Справа № 2-111\2011р.
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.04.2011 року ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. Запоріжжя
У складі : головуючого - судді ФЕДЧЕНКО І.М.
при секретарі МІХЕЄНКО Г.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра»нова назва Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Надра» про захист прав споживачів,
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся в суд з позовом до ВАТ «Надра»нова назва ПАТ «Надра»декілька разів уточнював позовні вимоги в позові зазначив, що 18 листопада 2008 року між ним та Відкритим акціонерним товариством комерційний банк "Надра" було укладено договір № 696268 строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" оформлений в рамках пакету послуг ПП Стимул № 1395485. Згідно зазначеного договору вкладник передає, а банк приймає грошову суму вкладу, що надійшла, і зобов'язується виплатити вкладникові суму вкладу та проценти на умовах та в порядку, визначеному цим договором. Строк дії вкладу - 9 місяців від дати внесення вкладу, (п. 2.2 Договору) . Процентна ставка по вкладу 14 процентів річних, (п. 2.3 Договору) . Вкладник має право на отримання суми вкладу та нарахованих процентів, відповідно до умов договору, (п. 3.1.2 Договору). Проценти на вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу в банк, до дня, що передує його поверненню вкладнику. Проценти нараховуються щомісячно в кожний передостанній робочий день місяця, (п. 4.2 Договору).Сплата нарахованих процентів за користування вкладом здійснюється щомісячно шляхом перерахування суми процентів на рахунок. Вкладник може отримати нараховані проценти з наступного дня після їх нарахування, (п. 4.4 Договору).По договору № 696268 сума вкладу складає 562 180,82 доларів США.Суму вкладу він вніс 19 листопада 2008 року, що підтверджується звітом банку. 25 вересня 2009 року він звернувся до відповідача з письмовою заявою вих. № 19-08/09 видати йому грошові кошти у зв'язку із закінченням строку дії договору 19 серпня 2009 року, що підтверджується заявою доданою до позовної заяви. Але відповіді від відповідача не надійшло і він був вимушений 18 листопада 2009 року повторно звернутися в банк з вимогою повернути йому кошти, що підтверджується його заявою вих. № 17-11/09 від 17.11.2009р., яка додана до позовної заяви. Він неодноразово звертався до установи банку з усними і письмовими заявами з проханням забезпечити виконання укладеного депозитного договору і виплатити нараховані проценти Проценти йому виплачені не були. Після чергового звернення відповідач дав письмову відповідь і обґрунтував неможливість виплати коштів введенням мораторію на задоволення вимог клієнтів згідно Постанови Національного банку України № 59 від 10.02.2009р. На його звернення про порушення відповідачем умов договору і закону, листом № 56-008/1-143 від 27.04.09р. Національний Банк України роз'яснив, що дійсно вищевказаною Постановою Нацбанку у Надра Банку призначено тимчасову адміністрацію строком на один рік - з 10.02.2009 р. до 10.02.2010 р. та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів строком на 6 місяців з 10.02.09 р. до 10.08.09р. На сьогодні в банку немає мораторію, але гроші на мої вимоги не видаються без будь-яких пояснень. Крім того, відповідач не виконав зобов'язання по виплаті процентів, передбачених п.п. 3.1.2, 4.2 і 4.4 Договору. Сума нарахованих по договору № 696268 процентів складає - 58 626,88 доларів США, сума виплачених процентів складає 56 434,60 доларів США, невиплачена сума процентів, які знаходяться на поточному рахунку складає 2 192,28 доларів США . Вважає, що сума, яка підлягає поверненню за договором банківського вкладу, повинна бути повернута у валюті, в якій було вчинено договір банківського вкладу, а саме доларів США. Оскільки, договором строкового банківського вкладу не передбачений обов'язок банку оплату річних і втрат від інфляції проводити у валюті договору, ці виплати підлягають виплаті у національній валюті. З урахуванням вище вказаного його вимоги складаються з:
сума основного боргу 562 180,82 доларів США. Х 7,9435 грн. (курс НБУ на 20.04.2011р.) = 4 465 683,34грн.;
сума нарахованих по договору № 696268 процентів складає - 58 626,88 доларів США, сума виплачених процентів складає 56 434,60 доларів США, невиплачена сума процентів, які знаходяться на поточному рахунку складає 2 192,28 доларів США. X 7,9435 грн. (курс НБУ на 20.04.2011р.) = 17 414,38грн.;
сума 562 180,82 доларів США. 14% річних по вкладу складають: 562 180,82 дол. США X 14% : 365 днів X 577 дні (з 19.08.2009р. по 20.04.2011р.) = 124424 ,28 дол. США X 7,9435 грн. (курс НБУ на 14.02.2011р.) = 991089,16 грн ; сума 562 180,82 доларів США.
3% річних по вкладу складають: 562 180,82 дол. США X 3% : 365 днів X 577 дні (з 19.08.2009р. по 20.04.2011р.) = 23 657,80 дол. США X 7,9435 грн. (курс НБУ на 14.02.2011р.) = 188443,84 грн. ;
втрати з урахуванням індексу інфляції по вкладу складають: 562180,82 дол. США X 100,8%(09'2009)Х100,9%(10'2009)Х101,1%(11'2009)X100,9%(12'2009)X109,1%(2010) = 636 348,16 дол. США - 562 180,82 дол. США = 74 167,34 дол. США X 7,9435 грн. (курс НБУ на 14.02.2011р.) = 589 148,26грн.
Крім того заподіяну йому та його родині моральну шкоду він оцінює у 10 000,00 грн.
Просить суд стягнути з відповідача суму вкладу по договору 562 180,82 доларів = 4 465 683,34грн.; суму заборгованості по процентам згідно з зазначеним договором 2 192,28 доларів США.= 17 414,38грн.; суму заборгованості по процентам згідно з зазначеним договором 110 403,10 дол. США (19.09.2009-14.02.2011.) = 876 987,02 грн.;3% річних у сумі 23 657,80 дол. США = 187 925,73грн. ; втрати від росту індексу інфляції в сумі 74167,34 дол. США = 589 148,26грн..;моральну шкоду у розмірі 10 000,00 грн.
В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі.
Представник відповідача проти позову заперечує, суду надані заперечення проти позовних вимог.
Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, надані суду докази, вважає що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 18 листопада 2008 року між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством комерційний банк "Надра" було укладено договір № 696268 строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" оформлений в рамках пакету послуг ПП Стимул № 1395485. Згідно зазначеного договору вкладник передає, а банк приймає грошову суму вкладу, що надійшла, і зобов'язується виплатити вкладникові суму вкладу та проценти на умовах та в порядку, визначеному цим договором. Строк дії вкладу - 9 місяців від дати внесення вкладу, (п. 2.2 Договору) . Процентна ставка по вкладу 14 процентів річних, (п. 2.3 Договору) . Вкладник має право на отримання суми вкладу та нарахованих процентів, відповідно до умов договору, (п. 3.1.2 Договору). Проценти на вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу в банк, до дня, що передує його поверненню вкладнику. Проценти нараховуються щомісячно в кожний передостанній робочий день місяця, (п. 4.2 Договору).Сплата нарахованих процентів за користування вкладом здійснюється щомісячно шляхом перерахування суми процентів на рахунок. Вкладник може отримати нараховані проценти з наступного дня після їх нарахування, (п. 4.4 Договору).По договору № 696268 сума вкладу складає 562 180,82 доларів США. Суму вкладу ОСОБА_1 вніс 19 листопада 2008 року, що підтверджується звітом банку. До теперішнього часу сума вкладу не виплачена.
Таким чином суд вважає що суму вкладу в розмірі 562180,82 дол. США , що дорівнює 4477995,11 грн необхідно стягнути з відповідача .
Крім того, Відповідач не виконав зобов'язання по виплаті процентів, передбачених п.п. 3.1.2, 4.2 і 4.4 Договору.
Сума нарахованих по договору № 696268 процентів складає - 58 626,88 доларів США, сума виплачених процентів складає 56 434,60 доларів США, невиплачена сума процентів, які знаходяться на поточному рахунку складає 2 192,28 доларів США. Вказане підтверджується довідками Банку вих. № 4/2/339 від 16.03.2010р. і вих. № 4/2/345 від 18.03.2010р.
Тому суму нарахованих процентів , які були не виплачені позивачу в розмірі 2192,28 дол. США = 17462,39 грн необхідно стягнути з відповідача.
ст. 1060 ЦК України передбачає що, за договором банківського вкладу, незалежно від його виду, банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника.
Відповідно до ст. 615 ЦК України, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Відповідно до положень ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, інших актів цивільного законодавства, а за відсутністю таких умов та вимог-відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно із ст. 611, п. 2 ст. 625 Цивільного Кодексу України, боржник, який порушив зобов'язання і прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом, відшкодувати моральну шкоду.
Також на думну суду з відповідача необхідно стягнути з відповідача 3% річних які складають по вкладу : 562 180,82 дол. США X 3% : 365 днів X 577 дні (з 19.08.2009р. по 20.04.2011р.) = 23 657,80 дол. США X 7,9435 грн. (курс НБУ на 14.02.2011р.) = 188443,84 грн. ;
В частині стягнення 14% річних за період з 19.08.2009 р по 20.04.2011 р суд вважає за необхідне відмовити, тому що процентна ставка 14% річних за користування депозитними коштами передбачена на час дії договору, будь яких умов щодо продовження нарахування процентів після закінчення строку дії договору і в разі неповернення вкладу договір не містить.
Також не підлягають задоволенню втрати від індексу росту інфляції , тому грошові кошти по депозитному договору вносились позивачем у іноземній валюті –у доларах США, тому що у даному випадку вимоги щодо стягнення суми боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення виконання грошового зобов’язання є на думку суду безпідставним, оскільки при стягненні заборгованості за договором банківського вкладу в сумі 4477995,11 грн, що є еквівалентом 562180,82 дол. США за офіційним курсом гривні до долара США станом на момент ухвалення судового рішення, позивачу фактично компенсовані всі втрати .
В частині стягнення моральної шкоди, суд вважає також за необхідне відмовити, тому що позивач не надав суджу жодних доказів спричинення йому моральної шкоди, а також ці вимоги не передбачені укладеним договором.
Керуючись ст.. ст.. 10,11,212,214-215, ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги ОСОБА_1 –задовольнити частково.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра»на користь ОСОБА_1 грошові кошти по вкладу по договору № 696268 строкового банківського вкладу ( депозиту) «Мій вибір» від 18 листопада 2008 року в розмірі 4477995,11 грн, що еквівалентно 562180,82 доларів США. ; - суму заборгованості по процентам в розмірі 17462,39 грн , що еквівалентно 2192,28 доларів США; 3% річних у сумі 188443,84 грн, що еквівалентно 23657,80 дол. США., а всього 4683901,34 грн.
В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 – відмовити.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра»на користь держави судовий сбір в розмірі 1700 грн.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя: Федченко І.М.