Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

  "04" квітня 2011 р.                                                                              Справа № 2-277/11

                              Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді                                                                  Запорожець Л.  М.

        при секретарі                                                                        Росляк Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чорткова справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Чортківської міської Ради, третьої особи Чортківської районної нотаріальної контори  про визнання часток у праві спільної сумісної власності на майно подружжя та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі  ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3  звернулись в суд з позовом до Чортківської міської Ради, третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання часток у праві спільної сумісної власності на майно подружжя та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною  господарських будівель та споруд в порядку спадкування посилаючись на те, що вони є однією родиною –мати та дві дочки. 15 жовтня 1966 року вона –ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_4 та все життя до дня смерті чоловіка вони прожили разом, ніколи не розлучались. За час подружнього життя  вони разом побудували житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в м. Чорткові по вул. Надрічній, 63. 27 серпня 2010 року помер чоловік  ОСОБА_1 та батько ОСОБА_2 та ОСОБА_3 –ОСОБА_5, та після його смерті відкрилась спадщина, в спадкову масу якої входить житловий будинок по вул. Надрічній, 63  в м. Чорткові , який належав померлому на праві спільної сумісної власності. 02 лютого 2011 року в Чортківській районній державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа № 57/2011 щодо майна померлого ОСОБА_4-М.С. за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Вони спадкоємці ОСОБА_1 та ОСОБА_3 постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і відповідно до п. 3 ст. 1268 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину, тому протягом шестимісячного строку не заявляла про відмову від неї. При зверненні в Чортківську районну державну нотаріальну контору для оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину державним нотаріусом їм було відмовлено, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно та було роз»яснино, що питання визначення належності майна попередньому власнику та наступного власника повинно вирішуватись в судовому порядку.  Оскільки будинковолодіння було побудоване подружжям під час шлюбу, то  воно належить чоловікові та дружині на праві спільної сумісної власності подружжя.  Згідно інвентаризаційної оцінки вартість будинковолодіння –житлового будинку та господарських будівель та споруд становить 56229 гривень, 1/2 частина –28115 гривень; а 1/3 частина від 1/2 становить 9372 гривні. Їй, як дружині померлого ОСОБА_1 належить на праві спільної сумісної власності  на майно подружжя 1/2 частки, а саме 1/2 частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в м. Чорткові по вул. Надрічній, 63  вартістю  -  28115 гривень. Крім того вона має право на спадкове майно, як дружина померлого, а саме на 1/3 частину від 1/2 частини спадкового майна –загальною вартістю 9372 гривні, що від усього будинку складає 1/6 частину з відповідною частиною господарських будівель та  споруд. Тобто її частка у будинку складає 2/3 частини на загальну суму 37487 гривень. Дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями за законом і кожна з них має право на 1/3 частку від 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд відповідно частка кожної становить 1/6 частину  будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, вартістю 9372 гривні.

Позивачі   ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позов підтримує, просить задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_6 міської Ради ОСОБА_7 позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Представник третьої особи в судове засідання не з»явився, повідомив суд письмово, щоб справу слухати у відсутності їх представника, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Вислухавши позивачів, їх представників, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав :

Позивачі  ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 є родичами, а саме ОСОБА_1 є матір»ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Зокрема, 15 жовтня 1966 року ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_4 та від шлюбу народилось двоє дочок ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Все життя до дня смерті чоловіка ОСОБА_4-М.С. вони прожили разом, ніколи не розлучались. За час подружнього життя  разом побудували житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в м. Чорткові по вул. Надрічній, 63.

27 серпня 2010 року помер чоловік  ОСОБА_1 та батько ОСОБА_2 та ОСОБА_3 –ОСОБА_5, що стверджується свідоцтвом про смерть  серії 1-ИД № 110036 від 04 вересня 2010 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, в спадкову масу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул. Надрічній, 63  в м. Чорткові , який належав померлому  ОСОБА_4-М.С. та ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності.

Судом встановлено, 02 лютого 2011 року в Чортківській районній державній нотаріальній конторі було заведено спадкова справа № 57/2011 щодо майна померлого ОСОБА_4-М.С. за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_1 та ОСОБА_2  Спадкоємці - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і відповідно до п. 3 ст. 1268 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину. Вони протягом шестимісячного строку не заявляли про відмову від неї.

При зверненні позивачів  в Чортківську районну державну нотаріальну контору для оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину державним нотаріусом їм було відмовлено, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно  померлого ОСОБА_4-М.С. та було роз»яснено, що питання визначення належності майна попередньому власнику та наступного власника повинно вирішуватись в судовому порядку.

Суд вважає доведеним той факт, що будинковолодіння по вул.. Надрічній, 63 в м. Чорткові  було побудоване подружжям під час шлюбу, тому вважає, що  воно належить чоловікові та дружині на праві спільної сумісної власності подружжя.

Згідно інвентаризаційної оцінки вартість будинковолодіння –житлового будинку та господарських будівель та споруд по вул. Надрічній, 63 в м. Чорткові становить 56229 гривень, 1/2 частина –28115 гривень; а 1/3 частина від 1/2 становить 9372 гривні.

Суд вважає, що ОСОБА_1, як дружині померлого, належить на праві спільної сумісної власності  на майно подружжя 1/2 частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в м. Чорткові по вул. Надрічній, 63  вартістю  -  28115 гривень. Крім того, позивачка ОСОБА_1  має право на частку спадкового майна, як дружина померлого, а саме на 1/3 частку від 1/2 частини спадкового майна –загальною вартістю 9372 гривні, що від усього будинку складає 1/6 частину з відповідною частиною господарських будівель та  споруд. Тобто  частка ОСОБА_1 у будинковолодінні по вул.. Надрічна, 63 в м. Чорткові  складає 2/3 частини будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд на загальну суму 37487 гривень. Позивачки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 –дочки померлого є спадкоємцями за законом і кожна з них має право на 1/3 частку від 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, тому  відповідно частка кожної становить 1/6 частину  будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в м. Чорткові по вул. Надрічна, 63 -  вартістю 9372 гривні.

Відповідно до вимог ст. 60 Сімейного Кодексу України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить чоловікові та  дружині на  праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляду за дітьми, хвороби, тощо) самостійного заробітку (доходу).

Відповідно до вимог ст.391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до вимог ст.392 ЦК України власник може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його  право власності.

Відповідно до вимог ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва  про право на спадщину не позбаляє спадкоємця права на спадщину.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 372, 392, 1220-1222, 1226, 1261, 1268-1270  ЦК України, ст.ст.10, 57, 60, 208,  209, 213, 215 ЦПК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визначити по 1/2частки у праві спільної сумісної власності на майно подружжя за кожним : ОСОБА_10 –ОСОБА_11 і ОСОБА_1 в житловому будинку  і господарських будівлях та спорудах, який розташований в м. Чорткові по вул. Надрічна, 63 загальною вартістю 56229 гривень, 1/2 частка якого становить 28115 гривень.

Визнати право власності на спадкове майно після смерті чоловіка ОСОБА_12, який помер 27 серпня 2010 року за ОСОБА_1 на 1/6 частину від всього будинковолодіння вартістю 9372 гривні в порядку спадкування,  з врахуванням 1/2 частини належної ОСОБА_1, як дружині,  в цілому визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини будинковолодіння з відповідною частиною господарських будівель та споруд в м. Чорткові по вул. Надрічна, 63 .

Визнати право власності на спадкове майно в порядку спадкування після смерті батька - ОСОБА_12, який помер 27 серпня 2010 року за ОСОБА_2»ю Петрівною та ОСОБА_3, по 1/6 частину будинковолодіння  з відповідною частиною господарських будівель та споруд в м. Чорткові по вул. Надрічна, 63  -   вартістю 9372 гривні.

Рішення набирає законної сили після закінчення терміну на його оскарження, а у випадку оскарження –після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається  в  апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом 10 днів з часу його оголошення.

Суддя:ОСОБА_13