МАЛИНОВСЬКИЙ  РАЙОННИЙ  СУД  ОСОБА_1

_____________________________________________________________________________                                                                        

                                                                                                                           Справа № 1519/2-4824/2011

    У Х В А Л А

                                                       І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

21 квітня 2011 року                                                                                                 м. Одеса                                                

Суддя Малиновського районного суду міста Одеси Сегеда О.М., розглянувши заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про повернення позовної заяви ОСОБА_2,ОСОБА_3 до Одеської міської ради про визнання права власності на самочинно реконструйоване приміщення,

      встановила:

У квітні 2011 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду з зазначеним позовом до Одеської міської ради про визнання за ними права власності на самочинно реконструйоване приміщення, яке розташоване у м. Одесі по вул. Агрономічній, буд. 205.

20 квітня 2011 року від позивачів до суду надійшла заява про повернення позову з усіма доданими до нього документами.

Відповідно до п.1 ч.3 ст. 121 ЦПК України суд постановляє ухвалу про повернення позовної заяви, якщо позивач до відкриття провадження у справі подав заяву про повернення йому позову.

Суд роз’яснює сторонам, що відповідно  до ч. 5 ст. 121 ЦПК  України  повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Керуючись  п.1 ч.3 ст. 121, 210  ЦПК України,  

                                                           ухвалила:

Позовну заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Одеської міської ради про визнання права власності на самочинно реконструйоване приміщення повернути позивачу.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня її проголошення.

Суддя:                                              О.М.Сегеда